A. N. Samoyloviç'in Türkmen edebiyatı ve folkloru araştırmalarına katkıları

Dünyadaki Türkoloji çalışmalarının öncüleri arasında yer alan Ukrayn kökenli, Rus Türkolog Aleksandr Nikoloyeviç Samoyloviç, gerek Türk dili gerekse günümüz Türk lehçeleri ve edebiyatları ile ilgili birçok çalışma yapmıştır. A. .N. Samoyloviç 'in bunlar içerisinde, özellikle Türkmen tarihi, edebiyatı, dili ve folkloru ile ilgili yapmış olduğu çalışmaların ayrı bir önemi vardır. Çünkü o, 1902, 1906, 1907, 1908 yıllarında Türkmenistan'ı dört defa ziyaret ederek, Türkmen edebiyatı ve folkloru ile ilgili zengin materyaller derlemiş, bu materyalleri işleyerek, Türkmen kültürüne büyük hizmetlerde bulunmuştur. Bu makaledeki amacımız, kendini Türkoloji çalışmalarına adayan A. N. Samoyloviç 'in, Türkmen edebiyatı ve folkloru ile ilgili yapmış olduğu ilmî çalışmaları ve katkıları okuyucuların hizmetine sunmaktır.

The contributions of A. N. Samoilovich to Turkmen literature and folklore studies

The Ukrainian origin among the forerunners of Turcology studies, Russian Turcologist Aleksandr Nikoloyeviç Samoyloviç performed a lot of studies both on Turkish language and Turkic dialects and literature. The studies of A. .N. Samoyloviç, especially on the history of Turkmen, literature, language andfolklore, are of greater importance compared to other studies of his, because he visited Turkmenistan four times in the years 1902, 1906, >1907, 1908 and complied the materials on Turkmen literature and folklore and contributed to the culture of the Turkmenistan considerably. The main purpose of this article is to present the studies and the contribution of A. N. Samoyloviç, who devoted himself to the studies of Turcology.

PDF

___

BACANLI, Eyüp (2009), Türkoloji Tarihinde Samoyloviç ve Eserleri, Bilig, Ankara, Sayı 49: 221-226.
BEKMIRADOV, Ahmet (1986), "Dana Atanın "Oguznama" Poeması", Sovyet Edebiyatı Dergisi, Sayı 6: 184-188.
BERKELİYEV, Kakalı (1980), Türkmen Halk Dörediciligi Boyunça Görkezici, Aşkabat, Ilım Naşriyatı.
BURAN, Ahmet (2009), Sovyet Türkolojisi ve Bakü Türkoloji Kurultayı, Turkish Studies, International Periodical For the Languages, Literatüre and History of Turkish or Turkic, volume 4/3 Spring: 430^-44.
BURAN, Ahmet (2010), Kurşunlanan Türkoloji, Ankara, Akçağ Yay.
E. M.- MUSTAFAYEV, E., ŞERBİNİN, V. G. (1985), Büyük Rusça Sözlük, İstanbul, Multilingual Yabancı Dil Yay.
EREN, Hasan (1998), Türklük Bilimi Sözlüğü, I. Yabancı Türkologlar, Ankara: TDK Yay.
GULLAYEV, Nazar (1979), "Mürj Yıllık Edebiyat Tarihimiz Barada Sohbet",Sovyet Edebiyatı Dergisi, Sayı 9: 111-118.
GÜLTEK, Vedat (2004), Rusça-Türkçe Sözlük, Ankara.
NURALİYEV, D. (1971), Akademik A. N. Samoyloviç, Türkmen Edebiyatı Hakında, Aşkabat, Ilım Neşriyatı.
SEYİTNİYAZOV, J., ULANOVSKAYA, N. (1969), Türkmen Halk Dörediciligi (Bibliyografik Görkezici), Aşkabat, Türkmenistan Yayınları.
TÂCNAZAROV, Oraz (1934), "Türkmen Şura Çeper Edebiyatı ve Bilen Aydılan Halk Edebiyatı (Folklor)", (SŞÇB ilmi Akademiyasının Türkmenistan Önimcilik Güyclerini Övrenmek Uğrundaki Geçirilen Konferensiyada Tâcnazarovın Türkmen Çeper Edebiyatı Hakındakı Eden Dokladından), Türkmenistan Şura Edebiyatı Dergisi, Aşkabat, Sayı 1-2: 9-17.

ISSN: 1307-914X
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 2007
Yayıncı: ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ

Arşiv