SOME TURKISH LAW ISSUES REGARDING THE GOVERNING LAW FOR THE INSURANCE CONTRACTS INCLUDING ELEMENT OF FOREIGNNESS

In case an insurance contract includes an element of foreignness, the number of issues regarding the conflict of laws may arise. In Turkish international private law, rules of conflict of laws arranged for the determination of the governing law applicable to the private law relations that include an element of foreignness are regulated under the International Private and Civil Procedure Law (IPCPL) numbered 5718. Since the IPCPL does not set forth a special rule of conflict of laws for the determination of the law to be applied to the insurance contracts including an element of foreignness, the governing law for these contracts shall be determined by the general rules of conflict of laws regulated under Article 24 of the IPCPL. On the other hand, if the insurance business is deemed as a part of the social and economic policies of the state, there are cases in which the governing law determined by the rules of conflict of laws is removed and directly applied rules are applied. Likewise, the provisions setting forth minimum protection for the weak party in the insurance contracts with the nature of consumer transactions can be directly applied to the dispute.

TÜRK HUKUKUNDA YABANCILIK UNSURU ĠÇEREN SĠGORTA SÖZLEġMELERĠNE UYGULANACAK HUKUKA ĠLĠġKĠN BAZI MESELELER

Sigorta sözleĢmesinin yabancılık unsuru taĢıması halinde birtakım kanunlar ihtilafı problemi ortaya çıkar. Türk milletlerarası özel hukukunda yabancılık unsuru içeren özel hukuk iliĢkilerinin tabi olacağı hukuki rejimi tayin etmek için geliĢtirilen kanunlar ihtilafı kuralları 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun‟da (MÖHUK) düzenlenmiĢtir. MÖHUK, yabancılık unsuru içeren sigorta sözleĢmelerine uygulanacak hukukun tayininde özel bir kanunlar ihtilafı kuralı öngörmüĢ olmadığı için bu sözleĢmelerin tabi olacağı hukuk, MÖHUK madde 24‟teki genel kanunlar ihtilafı kuralına göre belirlenecektir. Öte yandan sigortacılık faaliyeti, devletin sosyal ve ekonomik politikalarının bir parçası olarak kabul edildiği takdirde, kanunlar ihtilafı kurallarının gösterdiği hukuk bertaraf edilip, doğrudan uygulanan kuralların devreye girdiği haller de mevcuttur. Keza tüketici iĢlemi niteliğindeki sigorta sözleĢmelerinde zayıf tarafa asgari koruma öngören kanun hükümleri de doğrudan uyuĢmazlığa uygulanabilecektir.

PDF

___

ATAMER Kerim, “Current Issues and Developments on the Maritime Commercial and Marine Insurance Law in Light of the Decisions of the Court of Appeals (Yargıtay Kararları IĢığında, Deniz Ticareti ve Deniz Sigortası Hukukunda Güncel Sorunlar ve GeliĢmeler)”, Symposium Proceedings-Discussions on Commercial Law and Decisions of Court of Appeals, Volume: XXIII, 2009, p. 159- 274.

ÇELĠKEL Aysel/ ERDEM Bahattin Bahadır, International Private Law (Milletlerarası Özel Hukuk), 15th Edition, Beta, Istanbul, 2017.

DEMĠR GÖKYAYLA Cemile, Puclic Order in terms of the Recognition and Enforcement of Foreign Court Decisions (Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizinde Kamu Düzeni), Seçkin Publishing, Ankara, 2001.

DEMĠRKOL Berk, Law Applicable to the Contract in Accordance With Article 24 of the International Private and Civil Procedure Law (Milletlerarası Özel Hukuk ve Ususl Hukuku Hakkında Kanun’un 24. Maddesi Çerçevesinde SözleĢmeye Uygulanacak Hukuk), 2nd Edition, Vedat Bookselling, Istanbul, 2014.

EKġĠ Nuray, Applicable Law for the Insurance Contracts Including Element of foreignness in Turkish and European Union Laws (Türk ve Avrupa Birliği Hukukunda Yabancı Unsurlu Sigorta SözleĢmelerine Uygulanacak Hukuk), Beta, Istanbul, 2012. (EKġĠ, Applicable Law).

EKġĠ Nuray, ““Incorporation” in terms of the Conflict of Laws (Kanunlar Ġhtilafı Alanında “Incorporation”)”, BILIPL (Bulletin on International Law and Internationa Private Law), Volume: 19, No: 1-2, 1999, p. 263-291.

KAYA Selahattin, Applicable Law for the Insurance Contracts Including Foreign Element (Yabancı Unsurlu Sigorta SözleĢmelerine Uygulanacak Hukuk), On Ġki Levha, Istanbul, 2016.

NOMER Ergin, International Private Law (Devletler Hususi Hukuku), 22nd Edition, Beta, Istanbul, 2017.

ÖZDEMĠR- KOCASAKAL Hatice, Determination of the Applicable Law for the Contracts Pursuant to Article 24 of the IPCPL and Directly Applied Rules of Third Party State (SözleĢmelere Uygulanacak Hukukun MÖHUK m. 24 Çerçevesinde Tespiti ve Üçüncü Devletin Doğrudan Uygulanan Kuralları), BILIPL (Bulletin on International Law and International Private Law), Year: 30, No: 1-2, 2010, p. 27-62. (ÖZDEMĠR KOCASAKAL, Determination of the Applicable Law).

ÖZDEMĠR KOCASAKAL Hatice, Directly Applied Rules and Their Impact on Contracts (Doğrudan Uygulanan Kurallar ve SözleĢmeler Üzerindeki Etkileri), Galatasaray University Publications, Istanbul, 2001. (ÖZDEMĠR KOCASAKAL, Directly Applied Rules).

RUHĠ Ahmet Cemal, Public Order Intervention in International Private Law (Milletlerarası Özel Hukukta Kamu Düzeni Müdahalesi), On Ġki Levha, Istanbul, 2019.

SĠRMEN Kazım Sedat, “Governing Law for the Insurance Contracts Which Are Within the Scope of Indemnity Insurances and Include International Elements pursuant to the Turkish Law on the Conflict of Laws (Türk Kanunlar Ġhtilafı Hukukunda Zarar Sigortaları Kapsamına Giren Milletlerarası Unsurlu Sigorta Akitlerine Uygulanacak Hukuk)”, Batider, Volume: 26, No: 3, 2010, p 41-68.

ġANLI Cemal/ ESEN Emre/ ATAMAN- FĠGANMEġE Ġnci, International Private Law (Milletlerarası Özel Hukuk), 6th Edition, Vedat Bookselling, Istanbul, 2018.

TEKĠNALP Gülören, International Private Law Rules of Conflict of Laws (Milletlerarası Özel Hukuk Bağlama Kuralları), 10th Edition, Vedat Bookselling, Istanbul, 2009.

TEKĠNALP Gülören/ UYANIK-ÇAVUġOĞLU Ayfer, International Private Law (Milletlerarası Özel Hukuk), 12th Edition, Vedat Bookselling, Istanbul, 2016.

ÜNAN Samim, “Some Private International Law Problems Relating to Insurance Law in Turkish Practice”, European Insurance Law Review (Insurance Law Association of Serbia), 2012-4, (Retrieved from http://www.erevija.org/ eng/articl.php?id=73).