19133

FEODALİZMDEN KAPİTALİZME GEÇİŞ SÜRECİNDE İNGİLTERE’DE HUKUKİ DÜZENİN KURULUŞU VE İKTİDARIN PAYLAŞIMI

Bu çalışma İngiltere’nin Normanlar tarafından fethinden 18. yüzyılın başına uzanan tarihsel sürecini hukuki düzeninin dönüşümü bağlamında incelemektedir. Söz konusu dönüşümün irdelenmesinde ekonomik alt yapı ve politik üst yapıdaki gelişim, değişim ve çatışmaların etkileri esas alınmaktadır. Bu çerçevede krallar ile parlamento arasında yaşanan iktidar mücadeleleri ile toplumsal sınıflar arasındaki çatışmaların hukuki ve siyasi sonuçları tartışılmaktadır. İlk olarak çalışma Ortaçağ İngilteresi’nde merkeziyetçi iktidarın ve hukuk düzeninin nasıl kurulduğunu sorgulamaktadır. Kuruluş aşamasının ardından tarımsal kapitalizmin gelişimi, daha sonra ticari kapitalizmin ortaya çıkışının bu düzen üzerindeki etkilerini araştırmaktadır. Bu süreçte üretim tarzındaki değişimler hem siyasal yapıyı hem hukuki kurumları etkilemiştir. Ancak Stuart hanedanlığının başlaması ile beraber geleneksel siyasal yapıda bir dizi dönüşüm yaşanmıştır. Stuartlar’ın mutlakiyetçi yönetim özlemleri kral ile parlamento arasındaki ortaklığı ve güç paylaşımını bozmuştur. Bununla birlikte kapitalistleşmeye başlayan iktisadi düzen, zenginleşmiş parlamento yanlısı sınıfların Stuart mutlakiyetçiliğine karşı muhalefetini doğurmuştur. Özünde burjuvazinin ve kapitalistleşen aristokratik unsurların siyasal iktidara talip olması ile başlayan süreç iç savaş, cumhuriyet, restorasyon ve 1688 Devrimi ile bir dizi aşamadan geçmiştir. 1688 Devrimi ile İngiliz modern devleti, kapitalist üretim tarzının gerekliliklerini karşılayabilecek bir siyasal düzeni ve onun hukuki kurumlarını inşa etmiştir. Bu süreçte yaşanan çatışma ve tartışmalar liberal siyasal teorinin ve hukuk düzeni anlayışının temel ilkelerini belirlemiştir.

THE ESTABLISHMENT OF THE LEGAL ORDER AND THE POWER-SHARING IN ENGLAND DURING THE TRANSITION PERIOD FROM FEUDALISM TO CAPITALISM

Abstract: This article scrutinizes England’s historical period from the Norman Conquest to the beginning of the 18th century in the context of the transformation of its legal order. The analysis of this transformation is based on the effects of developments, changes and conflicts in the economic base and political superstructure. Concordantly the power struggles between the kings and the parliament and the conflicts among the social classes as a part of their legal and political consequences are also discussed. Primarily, the article interrogates how the centralist power and the legal order were established in the medieval England. Following the establishment phase, it deals with the effects of development of agricultural capitalism and then the occurrence of commercial capitalism on this legal order. In this process, alteration in the mode of production affected both the political structure and legal institutions. However, with the beginning of the Stuart dynasty there have been a series of transformations in the traditional political structure. Stuarts’ absolutist administration aspirations disrupted the partnership and power sharing between the king and the parliament. On the other hand, the economic order that started to capitalize generated the opposition of the enriched pro-parliamentary classes against Stuart absolutism. Essentially, the process that began with the bourgeoisie and the capitalist aristocratic elements aspiring to political power went through an array of phases with the civil war, the republic, the restoration and the Revolution of 1688. With the Revolution of 1688, the English modern state constituted a political order and its legal institutions that could meet the requirements of the capitalistic mode of production. Many conflicts and discussions that took place during the process have determined the fundamental principles of the liberal political theory and the conception of liberal legal order.

PDF

___

AGIBALOVA Ye. / DONSKOY G., Ortaçağ Tarihi, (Çev. Ç. Sümer), Yordam, İstanbul, 2017.

AĞAOĞULLARI Mehmet Ali / ÇULHA ZABCI Filiz / ERGÜN Reyda, Kral Devletten Ulus-Devlete, İmge, Ankara, 2005.

AĞAOĞULLARI Mehmet Ali / KÖKER Levent, Kral Devlet ya da Ölümlü Tanrı, 2. Bası, İmge, Ankara, 2000.

ALTHUSSER Louis, Yeniden Üretim Üzerine, (Çev. A. I. Ergüden), İthaki, İstanbul, 2005.

ALTHUSSER Louis, İdeoloji ve Devletin İdeolojik Aygıtları, (Çev. A. Tümertekin), İthaki, İstanbul.

ALTHUSSER Louis, Marx İçin, (Çev. I. Ergüden), İthaki, İstanbul, 2002, s. 138 - 139; MILOVANOVIC, 1989.

ANDERSON Perry, Antikiteden Feodalizme Geçişler, (Çev. U. Kocabaşoğlu), İletişim, İstanbul, 2017.

BAKER John, The Oxford History of the Laws of England - Volume VI 1483- 1558, Oxford University, Oxford, 2003.

BAKER John, The Reinvention of Magna Carta, Cambridge University, Cambridge, 2017.

BEAUD Michel, Kapitalizmin Tarihi 1500 - 2010, (Çev. F. Başkaya), Yordam, İstanbul, 2015.

BEER Max, Sosyalizm ve Sosyal Mücadelelerin Genel Tarihi, (Çev. G. Üstün), 3. Bası, Can, İstanbul, 1989.

BERENS Lewis H., The Digger Movement in the Days of the Commonwealth as Revealed in the Writings of Gerrard Winstanley, the Digger Mystic and Rationalist, Communist and Social Reformer, Simpkin, London, 1906.

BERNARD, G. W., “The Dissolution of the Monasteries”, History - The Journal of the Historical Association, S. 96, ss. 390 - 409.

BIERMANN Werner / KLÖNNE Arno, Kapitalizmin Suç Tarihi, (Çev. B. Özçelik), Phoenix, Ankara, 2007.

BLACK Jeremy, İngiltere Tarihi, (Çev. A. Yıldız), Doğu Batı, Ankara, 2020.

BLACK Jeremy, Kısa İngiltere Tarihi, (Çev. E. Duru), Say, İstanbul, 2017.

Burial in Woollen, http://www.sovereign-ancestry.com/woollen-burial.html, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

CAENEGEM R. C. Van, The Birth of English Common Law, 2. Bası, Cambridge University, Cambridge, 1988.

CEMAL Mustafa, “Hegelci Marx mı, Spinozacı Althusser mi?”, Birikim Dergisi, S. 97, 1997, ss. 45 - 49.

COLLINS Hugh, Marxism and Law (Marxist Introductions), Oxford University, Oxford, 1990.

COMNIEL George C., “English Feudalism and the Origins of Capitalism”, The Journal of Peasant Studies, S. 27-2, 2000, ss. 1 - 53.

DAVIES Norman, Avrupa Tarihi, (Çev. B. Çığman / E. Topçugil / K. Emiroğlu, vd.), 2. Bası, İmge, Ankara, 2011.

DOBB Maurice, “Bir Cevap”, Feodalizmden Kapitalizme Geçiş Süreci, (Çev. Ç. Yetkin), 2. Bası, May, İstanbul, 1974, ss. 59 - 76.

DOBB Maurice, Kapitalizm Sosyalizm Azgelişmiş Ülkeler ve İktisadi Kalkınma, (Çev. M. Selik), Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi, Ankara, 1981.

DOBB Maurice, Kapitalizmin Gelişmesi Üzerine İncelemeler, (Çev. F. Akar), Belge, İstanbul, 1992.

ENGELS Friedrich, “Conrad Schmidt’e Mektup”, Din Üzerine (Marx K. / Engels F.), (Çev. K. Güvenç), Sol, Ankara, 2002(b), ss. 258 - 265.

ENGELS Friedrich, “Joseph Bloch’a Mektup”, Din Üzerine (Marx K. / Engels F.), (Çev. K. Güvenç), Sol, Ankara, 2002(a), ss. 253 - 257.

ENGELS Friedrich, “The Condition of England I The Eighteenth Century”, (Çev. C. Upward), Marx & Engels Collected Works, Vol. 3, Karl Marx March 1843 - August 1844, Lawrence & Wishart, 2010 (a), ss. 469 - 488.

ENGELS Friedrich, “The Condition of England II The English Constitution”, (Çev. C. Upward), Marx & Engels Collected Works, Vol. 3, Karl Marx March 1843 - August 1844, Lawrence & Wishart, 2010 (b), ss. 489 - 513.

ENGELS Friedrich, İngiltere’de Emekçi Sınıfın Durumu, (Çev. Y. Fincancı), Sol, Ankara, 1997.

EROĞUL Cem, Çağdaş Devlet Düzenleri - İngiltere, Amerika, Fransa, Almanya, 5. Bası, Kırlangıç, Ankara, 2006

FARNELL J. E., “The Navigation A ct of 1651, the First Dutch War, and the London Merchant Community”, The Economic History Review, S. 16-3, 1964, ss. 439 - 454.

GREEG Pauline, King Charles I, University of California, Berkeley, 1984. HARMAN Chris, Halkların Dünya Tarihi - Taş Devrinden Yeni Binyıla, (Çev. U. Kocabaşoğlu), 6. Bası, Yordam, İstanbul, 2017.

HARVEY Sally P. J., “Domesday Book and Anglo-Norman Governance” Transactions of the Royal Historical Society, S. 25, 1975, ss. 175 - 193.

HARVEY Sally, Domesday Book of Judgement, Oxford University, Oxford, 2014.

HILL Christopher, “Gerard Winstanley: Kingston’da Bir 17. Yüzyıl Komünisti”, (Çev. E. Aytaç), Teori ve Politika, S. 54, 2009, ss. 207 - 221.

HILL Christopher, “Marx ve Engels’in Yorumuyla İngiliz İç Savaşı”, (Çev. A. Toraman / E. Karacan), Marksizm ve Tarih, (Haz. A. Toraman), Kor, İstanbul, 2017, ss. 81 - 115.

HILL Christopher, “Tarihçiler, İngiliz Kapitalizminin Ortaya Çıkışını Nasıl Yorumluyor?”, (Çev. A. Toraman / E. Karacan), Marksizm ve Tarih, (Haz. A. Toraman), Kor, İstanbul, 2017, ss. 63 - 80.

HILL Christopher, “Yorum”, Feodalizmden Kapitalizme Geçiş Süreci, (Çev. Ç. Yetkin), 2. Bası, May, İstanbul, 1974, ss. 164 - 169.

HILL Christopher, 1940 İngiliz Devrimi, (Çev. N. Kalaycıoğlu), Kaynak, İstanbul, 1983.

HILL Christopher, Dünya Altüst Oldu - İngiliz Devrii’nde Radikal Düşünceler, (Çev. U. Kocabaşoğlu), İletişim, İstanbul, 2013.

HILL Christopher, İngiliz Devrimler Çağı - Demokratik Devrimden Sanayi Devrimine 1530 - 1780, (Çev. L. Akalın), Kaynak, İstanbul, 2015.

HILL Christopher, İngiltere’de Devrim Çağı 1603 - 1714, (Çev. U. Kocabaş), İletişim, İstanbul, 2016.

HOBBES Thomas, Leviathan veya Bir Din ve Dünya Devletinin İçeriği, Biçimi ve Kudreti, (Çev. S. Lin), Yapı Kredi, İstanbul, 2001.

HOBSBAWM E. J., Sanayi ve İmparatorluk, (Çev. A. Ersoy), 6. Bası, Dost, Ankara, 2018.

HOELL Günter, Tarımda Kapitalizmin Gelişimi ve Toprak Rantı, (Çev. A. Doğkan), Bilim, İstanbul, 1975.

HOLT, J. C., Magna Carta, Cambridge University, Cambridge, 2015. HUDSON John, The Oxford History of the Laws of England Volume II 871 - 1216, Oxford University, Oxford, 2012.

HUNT Alan, Explorations in Law and Society - Towards a Constitutive Theory of Law, Rotledge, New York, 1993.

HUNT E. K. / LAUTZENHEISER Mark, İktisadi Düşünce Tarihi - Eleştirel Bir Perspektif, (Çev. V. U. Aslan), Phoenix, Ankara, 2016.

JENKINS Simon, İngiltere’nin Kısa Tarihi, (Çev. U. Kocabaşoğlu), İletişim, İstanbul, 2020.

KARAHANOĞULLARI Onur, “Marksizm ve Hukuk”, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, S. 57-2, 2002, ss. 61 - 92.

KARATANI Kojin, Dünya Tarihinin Yapısı, Üretim Tarzlarından Mübedele Tarzlarına, (Çev. A. Karatay), Metis, İstanbul, 2007.

KAYMAK Muammer, “Sanayi Devrimi Neden İngiltere’de Gerçekleşti? Karşılaştırmalı Bir Makro Tarih Denemesi”, İktisada Dokunmak, (Der. H. Mıhcı), Phoenix, Ankara, 2011, ss. 163 - 185.

KEARNEY Hugh, Britanya Adaları Tarihi - Dört Ulusun Tarihi: İngiltere, İskoçya, İrlanda ve Galler, (Çev. Ö. U. Hoşafçı), İnkılâp, İstanbul, 2019. KENNY Anthony, Batı Felsefesinin Yeni Tarihi III. Cilt Modern Felsefe’nin Yükselişi, (Çev. V. Uzundağ), Küre, İstanbul, 2017.

KING Edward / HAWLEY Joseph, “İngiliz (Common Law)’unun Gelişmesi”, (Çev. İ. Lütem), Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, S. 16-1, 1959, ss. 178 - 233.

KLERMAN Daniel M. / MAHONEY Paul G., “The Value of Judicial Independence: Evidence from Eighteenth Century England”, American Law and Economics Review, S. 7-1, 2005, ss. 1 - 27.

KLINE D. C., Sovietica, Vol. 49, Domination and Wealth a Critical Analysis of Karl Marx’ Theory of Commercial Law, D. Reidel, Dordrecht, 1987.

KÖKER Levent, İki Farklı Siyaset Bilgi Teorisi-Siyaset Bilimi İlişkileri Açısından Pozitvizm ve Eleştirel Teori, Dipnot, Ankara, 2008.

LIPSON Leslie, Politika Biliminin Temel Sorunları, (Çev. T. Karamustafaoğulları), 2. Bası, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Ankara, 1978.

LOCKE John, Hükümet Üzerine Birinci İnceleme, Bay Robert Filmer ve Yandaşlarının Yanlış İlke ve Temellerinin Yıkılışı, (Çev. F. Bakırcı), İmaj, Ankara, 2016.

LOCKE John, Yönetim Üzerine İkinci İnceleme, Sivil Yönetimin Gerçek Kökeni Boyutu ve Amacı Üzerine Bir Deneme, (Çev. F. Bakırcı), Ebabil, Ankara, 2012.

MACPHERSON C. B. “The Social Bearing of Locke’s Political Theory”, Life, Liberty, and Property Essays on Locke’s Political Ideas, (Edi. G. J. Schocket), Wadsworth, California, 1971, ss. 60 - 85.

MACPHERSON C. B., The Political Theory of Possesive Individualism Hobbes to Locke, Oxford University, Oxford, 1990.

MAITLAND F. W., The Constitutional History of England: A Course of Lectures Delivered, The Lawbook Exchanges, New Jersey, 2001.

MARX Karl / ENGELS Friedrich, Devlet ve Hukuk Üzerine, (Der. / Çev. R. Serozan), Çağdaş Hukukçular Derneği, İstanbul, 2010.

MARX Karl, Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, (Çev. S. Belli), Sol, Ankara, 1993.in Eleştirisi, I. Cilt - Sermayenin Üretim

Süreci, (Çev. M. Selik & N. Satlıgan), 2. Bası, Yordam, İstanbul, 2011. MARX Karl, Kapital Ekonomi Politiğin Eleştirisi, III. Cilt, Bir Bütün Olarak Kapitalist Üretim Süreci, (Çev. M. Selik & E. Özalp), Yordam, İstanbul, 2015.

MARX Karl, Marx & Engels Collected Works, Vol. 34, Marx 1861-64, (Çev. B. Fowkes), Lawrence & Wishart, Londra, 2010.

MERRIMAN John, Rönesans’tan Bugüne Modern Avrupa Tarihi, (Çev. Ş. Alpagut), Say, İstanbul, 2018.

MILOVANOVIC Dragan, An Introduction to the Sociology of Law, Criminal Justice, New York, 2003.

MILOVANOVIC, Dragan, Weberian and Marxian Analysis of Law: Development and Functions of Law ina Capitalist Mode of Production, Ashgate, Burlington, 1989.

MOORE JR. Barrington, Diktatörlüğün ve Demokrasinin Toplumsal Kökenleri - Çağdaş Dünyanın Yaratılmasında Soylunun ve Köylünün Rolü, (Çev. Ş. Tekeli / A. Şenel), 2. Bası, Verso, Ankara, 1992.

MOSCA Gaetano, Siyasi Doktrinler Tarihi - Eki Çağlardan Günümüze, (Çev. S. Tiryakioğlu), Varlık, İstanbul, 1963.

NASH Michael L., “Crown, Woolsack and Mace: The Model Parliament of 1295”, Contemporary Review, Vol. 267, Issue 1558, November 1995,

http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=9512084126 &site=ehost-live, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

OKANDAN Recai Galip, Umumî Âmme Hukuku, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İstanbul, 1968.

PASUKANIS Evgeny B., Genel Hukuk Teorisi ve Marksizm, (Çev. O. Karahanoğulları), Birikim, İstanbul, 2002.

PELZ William A., Avrupa Halkları Tarihi, (Çev. N. Tuna), Kolektif, İstanbul, 2017.

PENNINGTON Kenneth, “Politics in Western Jurisprudence”, A Treatise of Legal Philosophy and General Jurisprudence Volume 7 The Jurists Philosophy of Law from Rome to the Seventeenth Century, (Edi. A. Padovani & P. G. Stein), Springer, Dordrecht, 2017, ss. 157 - 211.

PILATI Reneta, “İngiltere”, 16. Yüzyıl Rönesans Çağı, (Edi. U. Eco), (Çev. A. Tonguç), Alfa, İstanbul, 2019, ss. 150 - 158.

PLUCKNETT Theodore F. T., A Concise History of the Common Law, 5. Bası, The Law Book Exchange, New Jersey, 2001.

POLANYI Karl, Büyük Dönüşüm - Çağımızın Siyasal ve Ekonomik Kökenleri, (Çev. A. Buğra), 10. Bası, İletişim, İstanbul, 2011.

PURVIS Thomas L., A Dictionary of American History Blackwell Reference, Blackwell, Massachusetts, 1997.

READ FOSTER Elisabeth, “Procedure and the House of Lords in the Seventeenth Century”, Proceedings of the American Philosophical Society, S. 126-3, 1982, s. 183 - 187.

RUSSELL Bertrand, Batı Felsefesi Tarihi III, (Çev. M. Sencer), Say, İstanbul, 2002.

SABINE George, Siyasal Düşünceler Tarihi II - Yeni Çağ, (Çev. A. Öktem), Türk Siyasi İlimler Derneği, Ankara, 1969.

SARICA Murat, Fransa ve İngiltere’de Emredici Vekâletten Yeni Temsil Anlayışına Geçiş, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İstanbul, 1969.

SENCER Muzaffer, “İnsan Hakları Açısından İngiliz Devrimi”, Amme İdaresi Dergisi, S. 22-2, 1990, ss. 3 - 21.

SHAPIRO Ian, “John Locke’s Democratic Theory”, Two Treatises of Government and a Letter Concerning Toleration John Locke, (Ed. I. Shapiro), Yale University, New Haven and London, 2003, ss. 309 - 340.

SMITH Adam, Ulusların Zenginliği II (Çev. M. Saltoğlu), Palme, Ankara, 2007. SNYDER David C., “Locke on Natural Law and Property Rights”. The Canadian Journal of Philosophy, S. 16(4), 1986, ss. 723 - 750.

SWEEZY Paul M., “Bir Eleştiri”, Feodalizmden Kapitalizme Geçiş Süreci, (Çev. Ç. Yetkin), 2. Bası, May, İstanbul, 1974(a), ss. 19 - 57.

SWEEZY Paul, “Cevaba Cevap”, Feodalizmden Kapitalizme Geçiş Süreci, (Çev. Ç. Yetkin), 2. Bası, May, İstanbul, 1974(b), ss. 134 - 146.

ŞENEL Alâeddin, Çağdaş Siyasal Akımlar - Liberalizm Anarşizm Sendikalizm Sosyalizm Faşizm Demokrasi Diktatörlük Teokrasi, İmaj, Ankara, 1998

TAKAHASI H. K., “Tartışmaya Bir Katkı”, Feodalizmden Kapitalizme Geçiş Süreci, (Çev. Ç. Yetkin), 2. Bası, May, İstanbul, 1974, ss. 78 - 125.

TANNENBAUM Donald G., Siyasi Düşünce Tarihi Filozoflar ve Fikirleri, (Çev. Ö. Orhan), Serbest, Ankara, 2019.

THOMPSON E. P., Avam ve Görenek - İngiltere’de Geleneksel Popüler Kültür Üzerine Araştırmalar, (Çev. U. Kocabaşoğlu), 2. Bası, Birikim, İstanbul, 2016. THOMPSON E. P., İngiliz İşçi Sınıfının Oluşumu, (Çev. U. Kocabaş), 4. Bası, Birikim, İstanbul, 2015.

TILLY Charles, Zor, Sermaye ve Avrupa Devletlerinin Oluşumu, (Çev. K. Emiroğlu), İmge, Ankara, 2001.

TREVOR-ROPER H. R., “Oliver Cromwell and His Parliaments”, Crommwell - A Profile, (Edi. I. Roots), Palgrave Macmillan, London, 1973, ss. 91 - 135.

TRUBEK David M., “Max Weber on Law and the Rise of Capitalism”, Wisconsin Law Review, S. 1972-3; 1972.

ÜŞÜR İşaya, “Burjuva Devrimleri Bağlamında Onyedinci Yüzyıl İngiliz Devrimi”, 11. Tez - Sosyalizm Nereye?, S. 10, Belge, İstanbul, 1990, ss. 158 - 178.

WEBER Max, Economy and Society - An Outline of Interpretive Sociology - Vol. 2, (Edi. G. Roth / C. Wittich) (Çev. E. Fischoff vd.), University of California, Berkley, 1978.

WEISNER-HANKS Merry E., Erken Modern Dönemde Avrupa 1450 - 1789, (Çev. H. Çalışkan), Türkiye İş Bankası, İstanbul, 2009.

WINSTANLEY Gerrard, ““Kazıcılar” Bildirisi”, (Çev. Ö. Yakupoğlu), Teori ve Politika, S. 54, Yaz 2009, ss. 223 - 230.

WOOD Ellen Meiksins, Özgürlük ve Mülkiyet - Rönesans’tan Aydınlanma’ya Batı Siyasi Düşüncesinin Toplumsal Tarihi, (Çev. O. Köymen), Yordam, İstanbul, 2012.

WOOD Ellen Meiksins, Yurttaşlardan Lordlara - Eskiçağdan Ortaçağa Batı Siyasi Düşüncesinin Toplumsal Tarihi, (Çev. O. Köymen), 2. Bası, Yordam, İstanbul, 2013.

YELISEYEVA N. V., Yakın Çağlar Tarihi, (Çev. Ö. İnce), 3. Bası, Yordam, İstanbul, 2014.

YILMAZ Zafer, “Althusser’in Bilim, İdeoloji ve Düzeyler Teorisinin Açmazları: Üstbelirlenimden Post-belirlenime”, Praksis Dergisi, S. 4, 2001, ss. 35 - 74.

ZABUNOĞLU Yahya Kazım, Devlet Kudretinin Sınırlanması, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Ankara, 1963.

ZARAKOLU Avni, İktisadi Düşünceler Tarihi, Ankara Ünivesitesi Hukuk Fakültesi, Ankara, 1981.

ZOPHY Jonathan W., Ateş ve Su Üzerinde Dans - Rönesans ve Reform Avrupası’nın Kısa Tarihi, (Çev. B. Karakurt), Dergah, İstanbul, 2019.

Hukuki Metinler

Act of Settlement (1700), https://www.legislation.gov.uk/aep/Will3/12-13/2, (Erişim Tarihi: 10.02.2020).

Acts in Restraint of Annates, https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/ oi/authority.20110803095414694, (Erişim Tarihi: 07.01.2020).

Bill of Rights, http://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMarSess2/1/2/contents, (Erişim: Tarihi: 10.02.2020).

Charles II, 1666: An Act for Burying in Woollen onely, https://www.britishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/p598a, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

Charles II, 1677 & 1678: An Act for Burying in Woollen, https://wwwbritishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/pp885-886, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

Charles II, 1680: An Additionall Act for Burying in Woollen, https://www.britishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/p940, (Erişim Tarihi: 16.07.019).

Habeas Corpus Act 1679, http://www.legislation.gov.uk/aep/Cha2/31/2/contents (Erişim Tarihi: 14.02.2020).

Henry VIII’s Act of Supremacy (1534) - original text, https://www.britainexpress.com/ History/tudor/supremacy-henry-text.htm, (Erişim Tarihi: 07.01.2020)

Magna Charta seu Magna Charta Libertatum: Büyük Sözleşme ya da Özgürlükler Sözleşmesi, (Çev. Ç. Dürüşken), Alfa, İstanbul, 2017.

March 1649: An Act for the Abolishing the House of Peers, https://www.britishhistory. ac.uk/no-series/acts-ordinances-interregnum/p24, (Erişim Tarihi: 15.02.2020).

Meeting of Parliament Act 1694, http://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMar/6- 7/2/contents, (Erişim Tarihi: 18.02.2020).

Septennial Act 1715, http://www.legislation.gov.uk/apgb/Geo1St2/1/38/contents, (Erişim Tarihi: 18.02.2020).

The First Act of Succession, http://www.luminarium.org/encyclopedia/firstactofsuc cession.htm, (Erişim Tarihi: 07.01.2020).

The Petition of Rights, http://www.legislation.gov.uk//aep/Cha1/3/1/contents, (Erişim Tarihi: 22.01.2020).Hukuki Metinler

Act of Settlement (1700), https://www.legislation.gov.uk/aep/Will3/12-13/2, (Erişim Tarihi: 10.02.2020).

Acts in Restraint of Annates, https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/ oi/authority.20110803095414694, (Erişim Tarihi: 07.01.2020).

Bill of Rights, http://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMarSess2/1/2/contents, (Erişim: Tarihi: 10.02.2020).

Charles II, 1666: An Act for Burying in Woollen onely, https://www.britishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/p598a, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

Charles II, 1677 & 1678: An Act for Burying in Woollen, https://www.britishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/pp885-886, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

Charles II, 1680: An Additionall Act for Burying in Woollen, https://www.britishhistory. ac.uk/statutes-realm/vol5/p940, (Erişim Tarihi: 16.07.2019).

Habeas Corpus Act 1679, http://www.legislation.gov.uk/aep/Cha2/31/2/contents (Erişim Tarihi: 14.02.2020).

Henry VIII’s Act of Supremacy (1534) - original text, https://www.britainexpress.com/ History/tudor/supremacy-henry-text.htm, (Erişi Tarihi: 07.01.2020)

Magna Charta seu Magna Charta Libertatum: Büyük Sözleşme ya da Özgürlükler Sözleşmesi, (Çev. Ç. Dürüşken), Alfa, İstanbul, 2017.

March 1649: An Act for the Abolishing the House of Peers, https://www.britishhistory. ac.uk/no-series/acts-ordinances-interregnum/p24, (Erişim Tarihi: 15.02.2020).

Meeting of Parliament Act 1694, http://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMar/6- 7/2/contents, (Erişim Tarihi: 18.02.2020).

Septennial Act 1715, http://www.legislation.gov.uk/apgb/Geo1St2/1/38/contents, (Erişim Tarihi: 18.02.2020).

The First Act of Succession, http://www.luminarium.org/encyclopedia/firstactofsuc cession.htm, (Erişim Tarihi: 07.01.2020).

The Petition of Rights, http://www.legislation.gov.uk//aep/Cha1/3/1/contents, (Erişim Tarihi: 22.01.2020).