İSMAİL BOZKURT'UN ROMANLARINDA REALİST ROMAN KİŞİLERİ VE KARAKTERİZA

XVIII. yüzyılda sosyal, beşerî, doğal ve deneysel bilimlerde ortaya çıkan "gerçekçilik" sorgulamaları ve orta sınıfın kendini arayış sancılarından doğan roman, sosyal gelenekten kopuk değildir. Ulusal kimliğin inşası sürecinde Kıbrıs'ta romanın kurumsallaşması için özel bir çaba gösteren İsmail Bozkurt'un edebî faaliyetlerinin ağırlık noktasını oluşturan romanları bu anlamda dikkate değerdir. Bozkurt, realist bir roman anlayışına sahiptir. Eserlerinde yarattığı roman kişileri aracılığı ile sosyal ve siyasi tarihin hafızalardan kazınmasına, unutulmasına karşı durur. Aynı zamanda toplum fertlerinin ve gelecek nesillerin kimlik sorgulamalarına cevap verebilecek toplumsal bir bellek alanı yaratmaya çalışır. Yusufcuklar Oldu mu?(1991) Mangal (1995), Bir Gün Belki (2002) ve Bir Gecede(2005) adlı romanlarında millî bilinç, bireysel irade ve sağduyuyla hareket eden erkek roman kişilerinin ruhi büyüme süreçleri adadaki sosyal ve siyasi yapının okunmasına olanak sağlar. İsmail Bozkurt'un romanları örneğinde insanın sosyal bir tipe dönüşümünü tanıklayan realist roman kahramanlarının "gerçeklik", "gelişim" ve "olgunlaşma" kavramları çevresinde incelenmesine dayanan bu çalışma, realist roman kuramı ve uygulama biçimleri hakkındaki incelemelere ışık tutacaktır.

RealIstIc novel personalItIes and characterIsatIon In IsmaIl Bozkurt's Novels

The novel, which emerged in the XVIII century as a result of the interrogation of "realism" in the social, humanity, natural, and experimental sciences and from the sense of selfseeking within the middle class is not distant from social traditions. The center point of Ismail Bozkurt's literary activities, which are remarkable in this sense, is comprised of his special efforts to institutionalize the novel in Cyprus while aiding in the construction of a national identity. Mr. Bozkurt has a realist novel understanding. Through the characters he creates in his novels, Mr. Bozkurt stands against the fading and the forgetting of the memories pertaining to social and political history. At the same time, he tries to create a community memory containing members from the community who can respond to the questioning of identity by future generations. In his novels Yusufcuklar Oldu mu?(1991), Mangal (1995), Bir Gün Belki (2002) and Bir Gecede (2005), the male characters move with a national consciousness, individual will, and common sense and this provides the opportunity for the social and political structure of the island to be read. This study will shed light on the application and exhibition of realist novel theory using Mr. Ismail Bozkurt's novels as an example, where the transformation of humans into a social being is reflected through witnessing the concepts of "reality", "development", and "maturity" in the realist novel heroes.

PDF

___

Aktaş, Şerif (1998), Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş, Ankara: Akçağ Yayınları.
Antakyalıoğlu, Zekiye (2013), Roman Kuramına Giriş, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Bahtin, Mihail ( 2014), Karnavaldan Romana-Edebiyat Teorisinden Dil Felsefesine Seçme Yazılar, II. Baskı, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Bourneur, Roland ve Quellet, Real (1982), Roman Dünyası ve İncelenmesi, (Çev. Hüseyin Gümüş), Ankara, Kültür Bakanlığı Yayınları.
Forster, E.M.(1982), Roman Sanatı, Çev.Ünal Aytür, İstanbul:Adam Yayınları.
Kantarcıoğlu, Sevim (2007), Türk ve Dünya Romanında Modernizm, İstanbul: Paradigma Yayıncılık.
Kefeli, Emel (2012), Batı Edebiyatında Akımlar, İstanbul: Dergâh Yayınları.
Korkmaz, Ramazan (1997), Sabahattin Ali- İnsan ve Eser, İsranbul: Yapı Kredi Yayınları.
Kundera, Milan (2012), Roman Sanatı, İstanbul: Can Yayınları.
Lukacs, George ( 2003), Roman Kuramı, İstanbul: Metis Yayınları.
Pençe, Aliye (2006), İsmail Bozkurt Hayatı-Edebî Kişiliği ve Eserleri, Doğu Akdeniz Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Araştırma Enstitüsü Yayımlanmamış Lisans Tezi.
Pospelov, Gennadiy (2005), Edebiyat Bilimi, (Çev. Yılmaz Onay), İstanbul, Evrensel Basım Yayın.
Stevick, Philip (2004), Roman Teorisi, (Çev. Sevim Kantarcıoğlu), II. Baskı, Ankara, Akçağ Yayınları.
Tekin, Mehmet (2002), Roman Sanatı-Romanın Unsurları I, İstanbul: Ötüken Neşriyat.
Tepebaşılı, Fatih (2012), Roman İncelemesine Giriş, Konya: Çizgi Kitabevi.
Wellek, Rene ( 2005), "Concept os Critisizm, Fifty Printing, October 1969 U.S.A./ The Concept Of Realism in Literary", Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi V , Çev. Sıddık Yüksel, Sayı: 2.
Wellek, R ve Warren, A (2001), Yazın Kuramı, İstanbul: Adam Yayınları.
Wellek, R ve Warren, A (2011), Edebiyat Teorisi, (çev. Ö. Faruk Huyugüzel), İstanbul, Dergâh Yayınları.