Ali Said DURMUŞ, Yesari ERÖKSÜZ, Sema ÇAKIR, Canan AKDENİZ İNCİLİ

Bir Buzağıda Hamartom Nedeniyle Dış Kulak Yolu Obstrüksiyonu ve Tedavisi

Bu çalışmada 3.5 aylık dişi Montofon buzağıda kulak kepçesinde bilateral hamartom olgusu tanımlandı. Her ikikulak kepçesinin iç yüzünde, çizgisel tarzda tümör benzeri kitleler dış kulak yolunu tıkamaktaydı. Buna ek olarak, söz konusu oluşumların dış kulak deliğinin içine doğru lokalize olduğu gözlendi. Bölgesel olarak herhangi patolojik bir akıntı ve enfeksiyonbelirtisi saptanmadı. Hinz yöntemi ile dış kulak yolu açıldı. Operasyon sırasında, tümöral kitleler tamamen ortadan kaldırılamadı ve bunun dış kulak kepçesinin total ekstirpasyonu ile mümkün olacağı tespit edildi. Buzağı sahibinin isteği ile daha ileri operatif müdahale yapılmadı. Biyopsi örneklerinin mikroskobik muayenesinde subkutisteki kıl foliküllerinin ve ter bezlerinin atrofik görünümde olduğu, dermiste aşırı miktardaki kollagen dokunun varlığı ve bunun dermiste nodül oluşturduğu ve ayrıca bu alanlarda kollagen ipliklerinin normale göre daha ince ve düzensiz bir yapıda olduğu dikkati çekti. Epidermis hafif şekilde kabartı oluşturmuştu. İğsi şekilli hücrelerin kollagen ipliklerin arasına gömülmüş olduğu ve yer yer kanamalara ve adipöz dokuya rastlandı.Kulak kanalı delikleri cerrahi müdahale sonrası sonra 3 ay boyunca normal kanal açıklığını muhafaza etmiştir. Bu süreçte, tümör kitlesinin büyüklüğünde bir artış gözlenmedi ve hayvan normal bir yaşamına devam etti.Bu olgu sunumunda buzağılarda daha önce rapor edilmeyen bilateral dış kulak kepçesi hamartomunun tanımlandığı ve literatüre katkıda bulunduğu düşünülmektedir.

Obstruction of the external auditory canal due to hamartoma in a calf, and its treatment

A case of bilateral pinnal hamartoma was described in a 3.5-month-old female Brown Swiss calf. There was a bilateral, tumor-like folds causing obstruction of external auditory meatus without further involvement of auditory meatus inside the pinnal surface.There was no signs of pathological discharge or infection.Hinz method was performed for the opening of the external ear canal. During the operation, the masses could not be removed completely, and it was determined that this would not be possible without total extirpation of the external ear pinna. With the request of the owner, the masswasnot removed totally. Histopathologic examination revealed a dermal nodule consisted of excessive collagen blending into the surrounding dermis. Collagen fibers were disorganized and thinner compared tothe normal pinna. Fusiform fibrocytes were embedded between collagen fibers. Hair follicles were compressed or atrophied, and the epidermis was mildly elevated. Spindle cells were embedded in collagen fibers togetherwith focal hemorrhage and adipose tissue.External auditory canal preserved its normal condition during 3 monthperiod after the operation. During this period, no increase in the size of the mass was detected, and the animal continue normal life.In this case report, it is thought that bilateral external ear pinnal hamartoma which have not been reported before in calves have been identified and contributed to the literature.

PDF

___

Gülçubuk A, Gürel A. 1995-2000 yılları arasında İstanbul'da saptanan köpek tümörleri. İstanbul Üniv Vet Fak Derg 2003; 29: 83-91.
Zur G. Bilateral ear canal neoplasia in three dogs. Vet Dermatol 2005; 16: 276-280.
Samsar E, Akın F. Özel Cerrahi. Ankara: Medipres, 2002.
Verma H, Sah SU, James M. Rehabilitative challenges in the bilateral aural stenosis post chronic suppurative otitis media surgery: A case study. Indian J Otol 2015; 21: 57- 60.
Kesser BW. "External http://www.merckmanuals.com/professional/ear,-nose,- and-throat-disorders/external-ear-disorders/external-ear- obstructions/19.04.2016. ear obstructions".
Dubielzig RR, Ketring KL, McLenan GJ, Albert DM. Veterinary Ocular Pathology, The Uvea, A Comparative Review. 1st Edition, Oxford: Saunders Elsevier, 2010.
Kılıç N. Tümör (Ur). In: Görgül OS, Yanık K, Seyrek-İntaş D, ve ark. Veteriner Genel Cerrahi. Malatya: Medipres 2012: 289-299.
Misdorp W. Congenital and hereditary tumours in domestic animals, 2. Pigs. A review. Vet Q 2003; 25: 17-30.
Misdorp W. Congenital tumours and tumour-like lesions in domestic animals. 1. cattle. A review. Vet Q 2002; 24: 1-11.
Misdorp W. Congenital tumours and tumour-like lesions in domestic animals, 3. Horses. A review. Vet Q 2003; 25: 61- 71.
YükselH, AslanL. 1998-2003 yılları arasında incelenen evcil hayvan tümörleri. YYÜ Vet Fak Derg 2005; 16: 5-7.
Karthikeyan P, Paulraj P. An unusual benign tumor of pinna - A case report. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2010; 62: 195-197.
Osipov VO, Vincent P, Packer AM, Oliver GF. Folliculosebaceous cystic hamartoma of the ear and periauricular skin. Australas J Dermatol 2012; 53: e8-e9.
Carneiro FP, de Souza Vianna LM, dos Santos AM, Raymundo IT, de Azevedo AEB. Folliculosebaceous cystic hamartoma of the external auditory canal in an adult. Ear Nose Throat J 2012; 91: E12-E14.
Baget S, François A, Andrieu-Guitrancourt J, Marie JP, Dehesdin D. Hamartoma of the middle ear: A case study. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2003; 67: 287-291.
Carvalho GA, Matthies C, Osorio E, Samii M. Hamartomas of the internal auditory canal: Report of two cases. Neurosurgery 2003; 52: 944-949.
Goda M, Isono M, Karashima A, Kasai N, Kobayashi H. Hamartoma in the internal auditory canal. J Clin Neurosci 2003; 10: 111-113.
Newman SJ, Bailey TL, Jones JC, DiGrassie WA, Whittier WD. Multiple congenital anomalies in a calf. J Vet Diagn Invest 1999; 11: 368-371.
Gülbahar MY, Aslan L, Alkan İ. Gingival vascular hamartoma in a calf. YYÜ Vet Fak Derg 1999; 10: 23-25.
Wilson RB. Gingival vascular hamartoma in three calves. J Vet Diagn Invest 1990; 2: 338-339.
Yeruham I, Abramovitch I, Perl S. Gingival vascular hamartoma in two calves. Aust Vet J 2004; 82: 152-153.
Aslanbey D, Candaş A. Veteriner Operasyon. Ankara: Medisan Yayınevi, 1994.
Strafuss AC. Sebaceous gland adenomas in dogs. J Am Vet Med Assoc 1976; 169: 640-642.