Genç Alman-Türkler ve internet portalları: kimlik, güçlendirme ve katılım için bir kaynak

Bu arastırma Genç Alman-Türklerin kimlik olusumu, güçlendirme ve katılım açısından internet portallarından nasıl yararlandıklarını ortaya koymayı amaçlamıstır. Üç web portalında (vaybee, bizimalem, turkdunya) çalısma yürütülmüstür. Üç portal Avrupalı Türklerin ve Alman-Türklerin yoğun olarak kullandığı portallardır. Web tabanlı görüsmeler sonucunda portal kullanıcılarının kimlik gelisimi için bu portalların önemli islev gördüğü ortaya çıkmıstır. Katılım ve güçlendirme konusunda ise daha düsük bir islevsellik söz konusudur. Portal kullanıcıları için iliski ve arkadas sevgili bulmak önde gelen kullanım amacı olarak ortaya çıkmıstır. Forumlarda Almanya’dan daha çok Türkiye üzerine tartısmaların olması, Türkiye siyasetine ilginin yüksekliği dikkat çekmektedir. Bu çerçevede Genç-Alman Türkler Türkiye için dikkate alınması gereken önemli bir grup olarak ortaya çıkmaktadır.

The youngster German-Turks and web portals: a resource for identity, empowerment and participation

This study aimed to show how the youngster German-Turks present their identity, empowerment and participation via the different internet portals. This study was implemented on three web portals (vaybee, bizimalem, turkdunya). These three web portals are mostly used by European Turks and German-Turks. According to web-based interviews, it is obvious that, for portal users, these portals have important functions for identity development. There is a lower functioning about participation and empowerment aspects. To find a friend and a new relationship from these platforms is a primary aim to portal users. It is pointed out that there are more discussions about Turkey’s political agenda with respect to Germany. Hence, young German-Turks are essential group for Turkey to call attention.

PDF

___

ABADAN-UNAT, N. (2006) Bitmeyen Göç Konuk İsçilikten Ulus-Ötesi Yurttaslığa, 2. Baskı, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
BLUMER, H. (1973) Der methodologische Standort des Symbolischen Interaktionismus. In: Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen: 80-146.
BOOS-NÜNNİNG, U. (2007) “Almanya’daki Türk Kökenli Genç Göçmenlerin Topluma Entegrasyonu: Kültürlerarası Eğitim” Kökler ve Yollar Türkiye’de Göç Süreçleri içinde. A. Kaya ve B. Sahin (Der.), İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları: 205-220.
BUZ, S. (2007) Almanya "Kalifiye Göçmen" İstiyor. http://www.bianet.org/bianet/bianet/99720-almanya-kalifiye-gocmen-istiyor
ÇAĞLAR, A. (2001) Stigmatisierende Metaphern und die Transnationalisierung sozialer Räume in Berlin. In: Gesemann: 333-46.
COENEN, C. (2005) Weblogs als Mittel der Kommunikation zwischen Politik und Bürgern Neue Chancen für E-demokratie. In: http://www.soz.unifrankfurt. de/K.G./B5_2005_Coenen.pdf, 03.12.2009
DÖRİNG, N. (2001) Sozialpsychologische Chat-Forschung: Methoden, Theorien, Befunde. In: Beißwenger: 141-185.
HUGGER, K.-U. (2004) Globalisierte Medienszenen von Jugendlichen. In: Abel/ Möller/ Palentien: 199-215.
HUGGER, K.-U. (2006) Kommunikative Zwischenwelten. Über deutsch-türkische Jugendliche im Internet, Identität und transnationale soziale Räume. In: Tillmann/Vollbrecht: 183-199.
HUGGER, K.-U. (2009) Junge Migranten online. Suche nach sozialer Anerkennung und Vergewisserung von Zugehörigkeit. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
HUNGER, K. –U. ve KISSAU, (2009) K. Politische Sphären von Migranten im Internet. Neue Chancen im „Long Tail“ der Politik. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
LAMNEK, S. (1995) Qualitative Sozialforschung. Band 2. Methoden und Techniken. 3., korrigierte Auflage. Weinheim.
LEEDY, P., ORMROD, J.E. (2001) Practical Research- Planning and Design, New Jersey: Prentice Hall
NEDERVEEN, P., J. (1998) Der Melange-Effekt. Globalisierung im Plural. In: Beck: 87-124.
PRİES, L. (1998) Transnationale Soziale Räume. Theoretisch empirische Skizze am Beispiel der Arbeitswanderungen Mexiko - USA. In: Beck: 55-86.
RITTERSBERGER T. H. ve F. GÜLLÜPINAR. (2009) “Almanya’daki Üçüncü Kusak Gençliğin Kimlik Halleri, Dayanısma ve Çatısmanın Rolü”, Ankara: TÜBİTAK Hızlı Destek Programı Arastırma Raporu.
WESTERMEYER, T. (2006) Grenzen computergestützter Kommunikation: drei Beispiele. In: http://www.westermeyer.de/ till/ uni/ 05partizipation.htm (Zugriff: 23.02.2006).
YILDIRIM, A., SIMSEK, H. (2006) Sosyal Bilimlerde >itel Arastırma Yöntemleri, 6.Baskı, Ankara: Seçkin.
http://www.bizimalem.com
http://www.turkdunya.de
http://www.vaybee.de
http://www.forumacil.com/cumhuriyet-forumu/38886-almanya-turkleri.html 12.10.2008
http://tr.wikipedia.org/wiki/Almanya_Turkleri. 20.11. 2008