Çok Kültürcülük Bağlamında Türkiye'den Batı Avrupa Ülkelerine Göç

Bu makale, Türkiye'den Batı Avrupa ülkelerine olan göçün çokkültürcülük bağlamında incelenmesi üzerine bir çalışmadır. Bu yazıda genel olarak iki önemli konu incelenmiştir: İlki, çokkültürcülüğün daha iyi anlaşılabilmesi için, bazı ülkelerde farklı kültürlere tarihsel süreçte ne gibi teorik yaklaşımlar üretildiği ile ilgilidir. Bu çerçeve içerisinde, asimilasyon teorilerinin başlangıçta tek çözüm yolu olarak görülürken, çokkültürcü söylemlerin nasıl bunlara üstünlük sağladığı üzerinde durulmuştur. İkincisi ise, Amerika ve Kanada gibi başlangıçta çokkültürlü bir yapıya sahip olmayan, fakat yoğun işçi göçleri almaları nedeniyle çokkültürlü yapılara dönüşmüş Batı Avrupa ülkeleri ve bu ülkelerdeki Türk nüfus ile ilgilidir. Türkiye'den dışa göçün, çok kısa bir sürede dört milyona yakın Türkün yurtdışına yerleşmesine yol açması ve bunlardan bir çoğunun bulundukları ülkelerde sürekli yerleşme eğiliminde olması konuyu önemli kılmaktadır. Özellikle, ikinci ve sonraki kuşak Türklerle birlikte yoğunlaşan yabancı düşmanlığı gibi faktörler ve bu kuşak Türklerin kendi kültürlerini ve milli kimliklerini devam ettirmeleri, bu konunun çokkültürcülük yönünden de incelenmesini zorunlu kılmaktadır.

PDF

___

ABADAN-UNAT, Nermin. (1976), “Turkish Workers in Europe 1960-1975”, Turkish Workers in Europe 1960-1975. [iç.], Nermin Abadan-Unat (ed.), E.J. Brill, Leiden, s.1-44.
BRIDGES, Tom. (1997), “Multiculturalism as a Postmodernist Project”, (online) http://jefferson.village.virginia.edu/pmc/pmc-alk/essays/bridges.essay1.
CRISPINO, James A. (1980), The Assimilation of Ethnic Groups:The Italian Case. Center for Migration Studies , New York.
ÇAĞLAR, Ayşe. (1994), German Turks in Berlin: Migration and Their Quest For Social Mobility. Unpublished Ph.D. Thesis, Department of Anthropology, McGill University, Montreal.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Dışİlişkiler ve Yurtdışıİşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü, (2000), 1999 Yılı Raporu. Hilmi Usta Matbaacılık, Ankara.
GOLDBERG, David Theo. (1994), “Introduction: Multicultural Conditions”, Multiculturalism: A Critical Reader, [iç.], David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford, s.1-45.
GORDON, Milton M..(1964), Assimilation in American Life. Oxford University Press ,USA.
GLEBE, Günther. (1997), “Housing and Segregation of Turks in Germany”, Turks in European Cities: Housing and Urban Segregation. [iç.], Şule Özüekren ve Ronald van Kempen (ed.), Ercomer, Netherlands, s.122-157.
GREELEY, Andrew M. (1971), Why Can’t They be Like Us?: America’s White Ethnic Groups. Clarke, Irwin & Company, USA.
GUTIERREZ, Ramon A. (1994), “Ethnic Studies: Its Evolution in American Colleges and Univeristies”, Multiculturalism: A Critical Reader. [iç.], David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford, s.157-168.
GÜLER, Kemal. (1992), “Anadilin Önemi ve Milli Kimlik”, Bati Avrupa Türkleri: F. Almanya’da 30. Yıl. [iç.], Avrupa, Türk-İslam Birliği Yayınları, Ankara, s.109-118.
INGLEHART, Ronald. (2000), “Globalization And Postmodern Values”Washington Quarterly, [iç.], Winter2000, Vol. 23 Issue 1, p215-228.
JOPPKE, Christian. (1996), “Multiculturalism and Immigration; A Comparison of the United States, Germany, and Great Britain”, Theory and Society.[iç.], Vol. 25 No.4, s. 449-500.
KAGITCIBASI, Cigdem. (1987), “Alienation of the Outsider: The Plight of Migrants”, International Migration. [iç.], Vol: XXV, No: 2, s.195-210.
KAYA, Ayhan. (1997), Constructing Diasporas: Turkish Hip-Hop Youth in Berlin. Unpublished Ph.D. Thesis, Warwick University.
KEMPEN, Ronald van. (1997), “Turks in the Netherlands: Housing conditions and Segregation in a Developed Welfare State”, Türks in European Cities: Housing and Urban Segregation. [iç.], Şule Özüekren ve Ronald van Kempen (ed.), Ercomer, Netherlands, s.158-190.
KILIÇARSLAN. Ayten, (1992), “F. Almanya’da Türk Kadınları”, BatıAvrupa Türkleri: F. Almanya’da 30. Yıl, [iç.], Avrupa, Türk-İslam Birliği Yayınları, Ankara, s.55-70.
KUCUKCAN, Talip. (1999), Politics of Ethnicity, Identity and Religion: Turkish Muslims in Britain. Ashgate Publising, England.
LEE, Janet. (1999), ”The Utility of A Strategic Postmodernism”, Sociological Perspectives. [iç.], Winter99, Vol. 42 Issue 4, s.739-753.
MCLAREN, Peter. (1994), “White Terror and Oppositional Agency: Towards a Critical Multiculturalism”, Multiculturalism: A Critical Reader. [iç.], David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford, s.45-74.
NECEF, Mehmet Umit. (1996), Ethnic Identity and Language Shift Among Young Turks in Denmark. Unpublished Ph.D. Thesis, Center for Contemporary Middle East Studies, Odense University, Denmark.
PAINE, Suzanne, (1974). Exporting Workers: The Turkish Case. Cambridge University Press, London.
PHOENIX, Ann. Charlie Owen. (2000), “From Miscegenation to Hybridity: Mixed Relationships and Mixed Parentage in Profile”, Hybridity and Its Discontents Politics, Science, Culture. [iç.], Avtar Brah and Annie E. Coombes (ed.),Routledge, London, s.72-95.
PRİCE, Charles. (1969), “The Study of Assimilation”, Migration. [iç.], J.A. Jackson (ed.), Cambridge University Press, Cambridge, s.181-237.
SCOTT , M. Daryl (1998), “Postmodern Daze”, Nation, 12/14/98, Vol. 267 Issue 20, s.26-29.
SEÇMEZ, Osman. (1992), “Gençlik Meselemiz”, Batı Avrupa Türkleri: F. Almanya’da 30. Yıl. [iç.], Avrupa, Türk-İslam Birliği Yayınları, Ankara, s.71-80.
SEZGIN, Osman. (1992), “Avrupa’daki Türk İşçileri ve Çocuklarının Eğitimi”, Batı Avrupa Türkleri: F. Almanya’da 30. Yıl., Avrupa, Türk-İslam Birliği Yayınları, Ankara, s.47-54.
STAM, Robert .Shohat Ella.(1994), “Contested Histories: Eurocentrism, Multiculturalism, and the Media”, Multiculturalism: A Critical Reader. [iç.], David Theo Goldberg (ed.), Basil Blackwell, Oxford, s.298-324.
STAPLES, Ken. (2000), Hong Kong Culture: Hybrid, Bicultural, or a Continuing Renewal. Unpublished Conference Paper, ASAA Conference, July 2000
STENGL, Anton. (2000), “Çok Kültürel Toplum Demokratik mi?”, Felsefelogos, [iç.], sayı 11, 2000/3, s.81- 86.
TAFT, Ronald. (1966), From Stranger to Citizen. Tavistock Publications, London.
TÜRKDOĞAN, Orhan. (1984), İkinci Neslin Dramı: Avrupa’daki İşçilerimiz ve Çocukları. Ayyıldız Matbaası, İstanbul.
WAEVER, O. vd., (1993), Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe. Pinter Publisher, London.
YALÇIN, Cemal. (2000), Ethnic Identities in Action: The experience of Turkish Young People in London. Unpublished PhD Thesis, University of Surrey, Dept. of Sociology, Guildford, England.
YASA, İbrahim. (1979), Yurda Dönen İşçiler ve Toplumsal Değişme. TODAİE, Ankara.
YOUNG, Lola. (2000), “Hybridity’s Discontents: Reading Science and Race”, in, Hybridity and Its Discontents Politics, Science, Culture, Avtar Brah and Annie E. Coombes (ed.), Routledge, London, s.154-170.