Pulmoner kist hidatik ve tüberküloz ülkemizde sık görülen ve nadiren birlikte olan iki hastalıktır.Yirmi yaşında erkek hasta öksürük, ateş ve göğüs ağrısı şikayetleri ile başvurdu. Radyolojisindesağ akciğer alt lobda anterobazal segmentte ~4x5 cm boyutlarında düzgün sınırlı, kalın cidarlıheterojen dansitede kaviter lezyon ve komşuluğunda nodüler infiltratif görünümler saptandı.Hastaya kistotomi-kapitonaj ve nodüler alana wedge rezeksiyon yapıldı. Histopatolojik incelemepulmoner kist hidatik ve tüberküloz birlikteliği olarak rapor edildi. Bu iki hastalığın sık görüldüğüyerlerde, tüberkülozun tespit edilmesi durumunda operasyon aciliyet göstermiyorsa iki haftalıkantitüberküloz tedavinin ardından hastanın opere edilmesinin postoperatif komplikasyonlarıazaltacağını düşünmekteyiz.

Pulmonary hydatid cyst and tuberculosis are frequent but rarely coexistence diseases in ourcountry. Twenty-year-old male patient admitted with cough, fever and chest pain. In his radiology,on the right lung anterobasal segment uniformly bounded, thick-walled cavity with heterogeneousdensity in the size of ~ 4x5 cm and next to it, nodular infiltrating views have been found.Cystotomy-capitonnage and wedge resection have been applied to the area of nodules.Histopathological examination has been reported as the coexistence of hydatid cyst andtuberculosis. We think that in the frequent places of these two diseases, in the event ofestablishment of tuberculosis if the operation isn t a matter of urgency operating the patient afterthe two-week antituberculous treatment will decrease the postoperative complications.