The educational problems of Turks living in Europe

Özet Bu araştırma, Avrupa'da çalışan göçmen Türk işçilerinin eğitim durumlarını araştırmaktadır. Araştırmanın amacı, Avrupa'da yaşayan Türklerin eğitim problemlerini belirlemek ve böylece yaşadıkları ülkenin eğitim sistemine uyumlarına katkıda bulunmaktır. Çalışma betimsel bir araştırmadır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Ayrıca araştırmada katılımcılar, amaçlı örnekleme türlerinden uygun örnekleme tekniğiyle belirlenmiştir. Araştırmada Avrupa'nın sekiz farklı ülkesinde çalışmakta olan elli işçi ile yüz yüze görüşme yapılmıştır. Görüşme sonucu toplanan veriler ise içerik analizi ile analiz edilmiştir. Araştırma sonucunda, Türk işçilerin ve ailelerinin yaşadığı eğitim sorunlarının, okul, dil, ayrımcılık, aile, uyum, kültür ve asimilasyon kategorilerinde toplandığı görülmüştür. Bu kategorilere paralel olmak üzere, Türklerin yaşadığı en önemli eğitim sorunları ise eğitimsel ayrımcılık, Türkçeyi ve yaşanan ülkenin dilini etkili bir şekilde kullanamama, ailelerin çocuklarının eğitimiyle doğru şekilde ilgilenmemesi ve Türk çocuklarının okul başarısının düşük olmasıdır.

PDF

___

Abadan-Unat, Nermin (2002). Bitmeyen Göç, Konuk İşçilikten Ulus Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yay.

Abalı, Ünal (1999). Almanya'daki Türk Öğrencilerinin Eğitim-öğretim Sorunları ve Çözüm Önerileri. .Ankara: 72 Tasarım Ltd. Şti.

Almanya'da Yaşayan Türklerin Aile Yapısı ve Sorunları Araştırması (2007). Ankara: T. C. Aile ve Sosyal Araştırmalar Genel Müdürlüğü Yay.

Akıncı, Mehmet Ali (2007). "Fransa'da Türkçe Ana Dili Eğitimi ve İki Dilli Türk Çocuklarının Dil Becerileri". II. Avrupa Türk Dili Bilgi Şöleni. 5-6 Mayıs. Ankara: TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi.

Arslan, Mehmet (2006). "Almanya'daki Türk İşçi Çocuklarının Eğitim Sorunları". Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 21 (2): 233-245.

Baytekin, Binnaz (1991). "Almanya'daki 6-13 Yaş Arası Türk Çocuklarının Alman Dilini Kullanamamaları Nedeniyle Ortaya Çıkan Sorunların Edebiyat Eserlerinde Yansıtılması". Anadolu Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Dergisi 4 (1-2): 241-249.

Conrad, Karl Ernst (2002). "Yurt Dışı İşçi Göçü Sorunları ve Çözüm Arayışları". Almanya'ya Türk göçü. Ankara: Ankara Üniversitesi Yay.

Çakır, Mustafa (2002). "Almanya'daki Çok Kültürlü Ortamlarda Türkçe'nin Anadili Olarak Kullanımı". Anadolu üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2 (1): 39-58.

Doğan, Süleyman (1990). Yurt Dışından Dönen Gençlerin Sorunları. Ankara: Türk Eğitim Derneği Yay.

Gitmez, Ali (1983). Yurt Dışına İşçi Göçü ve Geri Dönüşler, Beklentiler, Gerçekleşenler. İstanbul: Alan Yay.

Gökgöz, Saime Selenga (2007). "Finlandiya Türkleri ve Türk Hariciyesinin Siyaseti". Bilig 47: 1-20.

İyidirli, Ahmet (1990). "F. Almanya'da yaşayan Türklerin durumu", in Ed.Yurdakul Fincancı. 30. Yılında Yurt Dışındaki Türkler: Varolma Savaşımının Anatomisi. İstanbul: Türkiye Sosyal, Ekonomik Siyasal Araştırmalar Vakfı Yay.

Kadıoğlu, Süheyla (1990). "AT Ülkelerinde Yaşayan Türk Kadınlarının Sorunları ve Gelecekleri", in Ed.Yurdakul Fincancı. 30. yılında Yurt Dışındaki Türkler: Varolma Savaşımının Anatomisi. İstanbul: Türkiye Sosyal, Ekonomik Siyasal Araştırmalar Vakfı Yay.

Kayadibi, Fahri (2007). isviçre Eğitim Sistemi ve Türk Çocuklarının Eğitimi. İstanbul: Dem Yay.

Martin, Philip (1991). Bitmeyen Öykü: Batı Avrupa'ya Türk işçi Göçü -Özellikle Federal Almanya Cumhuriyeti 'ne. Ankara: Uluslararası Çalışma Bürosu.

Pekin, Hüseyin (1990). "Göç, Dışarıda Çalışma, Geri Dönüş (Hakların Örgütlü Korunması İhtiyacı)". Ed. Yurdakul Fincancı. 30. Yılında Yurt Dışındaki Türkler: Varolma Savaşımının Anatomisi. Türkiye Sosyal, Ekonomik Siyasal Araştırmalar Vakfı Yay.

Pilancı, Hülya (2009). "Avrupa Ülkelerindeki Türklerin Türkçeyi Kullanma Ortamları, Sürdürebilme İmkânları ve Koruma Bilinçleri". Bilig 49: 127-160.

Sağlam, Mustafa (1991). "Almanya daki Türk Çocukları İçin Anadili Öğretiminin Önemi". Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 4 (1,2): 89-101.

Sağlam, Mustafa(1987). "Yurtdışından Dönen Öğrenciler İçin Uyum Programı Modeli".Ankara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 2 (1): 49-71.

Sevinç, İrfan (2003). Hollanda'daki Türk Çocuklarının Eğitim Sorunları. Ankara: Bizim Büro Basımevi.

Şen, Faruk (1990). Avrupa Topluluğu ülkelerinde yaşayan Türklere genel bakış, in Ed.Yurdakul Fincancı, 30. Yılında Yurt Dışındaki Türkler: Varolma Savaşımının Anatomisi. İstanbul: Türkiye Sosyal, Ekonomik Siyasal Araştırmalar Vakfı Yay.

Tezcan, Mahmut (1989). "Adjustment Problems of Turkish Workers Children Returned From Abroad". Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 44 (3): 175-179.

Turan, Kadir (1992). Almanya'da Türk Olmak. İstanbul: Sümer Kitabevi Yay.

Türkoğlu, Adil (1982). İsveç'te Göçmen Çocukların Okulöncesi Eğitim Sorunları. Ankara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 15 (1): 84-90.

Uslu, Salim & Cassina, Giacomina (1999). Türkiye'den Avrupa'ya Göç. Ankara: Hak-İş, Türkiye Hak İşçi Sendikaları Konfederasyonu.

Yalçın, Cemal, (2004). Göç Sosyolojisi. Ankara: Anı Yay.