Karadeniz'de Değişen Dinamikler: Bulgaristan ve Romanya'nin Rolleri

1990’lı yıllar boyunca hakkında çok fazla söz edilmeyen Karadeniz bölgesi, son yıllarda Amerika ve Avrupa Birliği gibi uluslararası aktörlerin ilgisini daha çok çekmeye başlamıştır. Gelecekte Türkiye ile Rusya Federasyonu’nun yanı sıra, Amerika ve Avrupa Birliği’nin de, Karadeniz bölgesinin önemli aktörleri olacakları ortadadır. Bu makalede, önce Karadeniz bölgesinde değişen dinamikler hakkında bilgiler verilmekte, ardından, Bulgaristan ve Romanya’ya biçilen rollere ve bu iki ülkenin Amerika ve Avrupa Birliği’nden beklentilerine bakılmaktadır.

The Changing Dynamics of the Balck Sea: The Roles of Romania and Bulgaria

In recent years Black sea region has been drawing more attention from international actors such as the United States and the European Union, in comparison to the 1990s when the region was not mentioned of so frequently. It’s obvious that in the future, together with Turkey and the Russian Federation, the US and the European Union are going to be important actors in the Black sea region. In this article we initially analyze the changed dynamics of the Black Sea region. Following this, the roles given to Bulgaria and Romania and the consequent expectations of these countries from the US and the European Union are discussed.

___

Asmus, Ronald D. ve Jackson Bruce P., “The Black Sea and the Frontiers of Freedom”, Policy Review, No. 125, Haziran-Temmuz 2004.
“A Secure Europe in a Better World: European Security Strategy”, 12 Aralık 2003, http://ue.eu.int/uedocs/cmsUpload/78367.pdf.
Behar, Nansen, “Bulgarian Security: Threats, Concerns, Doctrine and Force Structure”, Tsipis K. (der.), Common Security Regimes in the Balkans, New York, Columbia University Press, 1996.
“Bulgaria Can Have a Leading Role in EU Black Sea Initiative”, Focus News Agency, 19 Nisan 2007.
Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı Resmî İnternet Sayfası, “National Security Concept of the Republic of Bulgaria”, http://www.mfa.government.bg/.
Carvajal, Dorren, “Swiss Investigate Leak to Paper on C.I.A. Prisons in Eastern Europe”, The New York Times, 12 Ocak 2006.
Cohen, Ariel, ve Irwin Conway, “U.S. Strategy in the Black Sea Region”, Backgrounder, No. Sayı 1990, 13 Aralık 2006.
Commission of the European Communities, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: On Strengthening the European Neighbourhood Policy, Brüksel, 4 Aralık 2006.
Commission of the European Communities, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Black Sea Synergy - A New Regional Cooperation Initiative, Brüksel, 11 Nisan 2007.
EU Membership Gives Romania New Oppotunities in its Relations with Moldova, 19 Ocak 2007, http://www.ceps.be/Article.php?article_id=556.
Gavin, Brigid, “Europe in the World”, Global Seminar: Globalization and Regionalism, Kanazawa, United Nations University, 2004.
Ioana, Ban, The Black Sea Region and the European Neighbourhood Policy, Şubat 2006, http://www.ceu.hu/cens/assets/files/black_sea.
Kempe, Iris, ve Klotzle, Kurt, “The Balkans and the Black Sea Region: Problems, Potentials, and Policy Options”, Policy Analysis, No. 2, Nisan 2006.
Laursen, Finn, “Trade and Aid: The European Union in the Global System, Cram L., Dinan D., Dinan ve Nugent N. (der.), Developments in the European Union, Londra, Macmillan Press LTD, Londra, 1999.
Priorities of Romania’s Foreign Policy in 2007, http://www.mae.ro./index. php?unde=doc&id=11639&idlnk=1&cat=3.
Rumer, Eugene B. ve Simon, Jeffrey, Toward a Euro-Atlantic Strategy for the Black Sea Region, Nisan 2006, http://www.ndu.edu/inss/Occassional_Papers/ OCP3.pdf, s. 10.
The Economist Intelligence Unit, Bulgaria: Country Profile 2005, Londra, 2005.
The European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 1999: Ten Years of Transition, Londra, Kasım 1999.
Türbedar, Erhan, “Balkanlar ve Enerji”, Avrasya Dosyası, Cilt 9, No. 1, Bahar 2003.
Türbedar, Erhan, Romanya-Ukrayna Arasında Gerginlik Yaşanıyor, 23 Eylül 2004, www.asam.org.tr.
Zulean, Marian Zulean, “Reforming the Security Sectors in South Eastern Europe: Lessons Learned and their Relevance for a Wider Black Sea Area Policy”, The Quarterly Journal, Cilt 3, No. 4, Aralık 2004.