Aslı ELGÜN, Eylin BABACAN, METİN KOZAK, DUYGU BABAT

Yeni tüketim mekânları olarak havalimanı terminalleri

Sanayi sonrası toplumsal değişimden etkilenen havalimanları, içinde bulundukları ülke veya kentin yerel özelliklerinden öte küresel tüketim kültürünün özelliklerini taşımaktadır. Buna paralel olarak bu alanlar gerçekle ilgisi kalmamış olan göstergeler zinciri içinde, simülakr (simüle edilmiş gerçek) evreninin bir parçası olan hiper gerçek alanlar olarak karşımızda durmaktadırlar. Bu çalışmanın amacı, hiper gerçek alanlar olarak havalimanı terminallerinin nasıl bir gelişim izlediğini ortaya koymak ve yerel ve küresel kültüre özgü unsurların havalimanları içerisindeki varlık sorununa odaklanmaktır. Bu amaç doğrultusunda SKYTRAX firması tarafından yürütülen bir araştırmanın sonuçlarına göre belirlenen dünyanın en iyi on havalimanı içerisinden ilk ikisinin web sitesi (Hong Kong Uluslararası Havalimanı ve Singapore Changi Uluslararası Havalimanı) incelemeye tabi tutulmaktadır. Web sitelerindeki görsel materyalleri incelemede göstergebilim yaklaşımı kullanılmaktadır. Bulgular, Asya kültürünün bir parçası olan bu iki havalimanında da egemen kültürün (küresel kültür) tüketim odaklı yansımalarının ve hiper gerçek evrenin bir parçası olarak kimi yerel kültürel unsurların, simulakrların, havalimanlarının konumlandırılmasında yer aldığını göstermektedir.

Airport terminals as new consumption places

Airports, influenced by postindustrial social change, carry the mark of global culture of consumption-based characteristics instead of the local culture their home countries or cities. Correspondingly, these places are hyper real as a part of simulakr (simulated reality) universe in a chain of signs that has no relation with reality. The main purpose of this study is to analyze the developmental process of airport terminals as hyper real places and focus on the existence problem of local and global cultural characteristics at airports. With this in mind, the study analyzed the web pages of two airports (Hong Kong International Airport and Singapore Changi Airport) that are ranked as the first two best performing airports in the world, based on the outputs of SKYTRAX research. The study employed semiotic approach in analyzing visual materials. Study results indicate that as a part of Asian culture, both airports have the consumption-based reflections of global culture and local culture as a part of hyper real universe and simulakr in their positioning strategies.

PDF

___

Atabek, G. Ş. ve Atabek, Ü. (2007). Medya Metinlerini Çözümlemek, İçerik, Göstergebilim ve Söylem Çözümleme Yöntemleri. Ankara: Siyasal Kitabevi.
Barthes, R. (1993). Göstergebilimsel Serüven. Çev. M. Rıfat ve S. Rıfat. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Barthes, R. (1996). Çağdaş Söylenler. Çev. S. Ö. Kasar. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Baudrillard, J. (2008a). Simülakrlar ve Simülasyon. Çev: Oğuz Adanır. İstanbul: Doğu-Batı Yayınları.
Baudrillard, J. (2008b). Tüketim Toplumu Söylenceleri/Yapıları. Çev: H. Deliceçaylı ve F. Keskin. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Baudrillard, J. (2002). İllüzyon, Yitirilen İllüzyon ve Estetik, Çev: Oğuz Adanır, Doğu Batı Düşünce Dergisi, 19 (6): 13-27.
Connor, S. (2000). Post-Modernist Kültür, Çağdaş Olanın Kuramına Bir Giriş. Çev: Doğan Şahiner. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları
Edwards, B. (2005). The Modern Airport Terminal: New Approach to Airport Architecture. UK: Spon Press.
Franklin, A. ve Bauman, Z. (2009). Turist Sendromu, Cogito, 59: 81-95.
Featherstone, M. (1996). Postmodernizm ve Tüketim Kültürü. Çev. Mehmet Küçük. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Gottdiener, M. (2001). The Theming of America, American Dreams, Media Fantasies and Themed Enviroments. USA: Westview Press.
İnal, A. (2003). Roland Barthes: Bir Avand-Garde Yazarı, İletişim Araştırmaları Dergisi, 1: 938.
Kazda, A. (2000). Airport Design and Operation. İçinde; A. Kazda ve R.E. Caves (Editörler) Passenger Terminals (ss.245- 263). UK: Pergamon Elsevier Science.
Nietzsche, F. (2002). Tragedyanın Doğuşu. Çev. İsmet Zeki Eyüboğlu. Ankara: Say Yayınları.
Plant, G. W., Cavil, C. S. ve Hughes, R. A. (1998). Site Preparation for the New Hong Kong International Airport. UK: Thomas Telford Publishing.
Şaylan, G. (2006). Postmodernizm. İstanbul: İmge Yayınları.
Urry, J. (1999). Mekânları Tüketmek. Çev. Rahmi Öğdül. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
İnternet Kaynakları:
Hong Kong International Airport (11.02.2012). www.hongkongairport. com.
Ranker (05.02.2012). www.ranker.com/list/airplanes-and-airportsmovies- and-films/reference?page=1.htm.
Singapore Changi Airport (12.02.2012). www.changiairport.com.
SKYTRAX (10.02.2012), Hong Kong International Airport Ranks No 1 at the 2011 World Airport Awards, http://www.worldairportawards. com/main/press_31mar.htm.
US Centennial of Flight Commission (02.02.2012). Airport Design, http://www.centennialofflight.gov/essay/Social/architecture/ SH15.htm.
Wikipedia (26.11.2012). http://en.wikipedia.org/wiki/Drugstore.