Enformasyon Toplumu' ve İnsan: Avrupa Birliği Politika Belgelerinin Eleştirel Bir Değerlendirmesi

Özet: Kapitalizmin 1970lerdeki krizinin ardından başlayan yeniden yapılandırma sü- recinin önemli ayaklarından biri enformasyon işlemenin toplumsal planda çok daha el- zem olmasıdır. Kimi kuramcılar bu nedenle sanayi toplumlarından farklı olarak zengin- liğin enformasyon işlenerek yaratıldığı enformasyon toplumunun doğduğunu öne sürer- ler. Toplumsal dönüşümün böylece enformasyon toplumunun doğuşu şeklinde kavram- sallaştırılmasının toplumsal gerçekliği sermayenin çıkarları doğrultusunda büken bir söyleme dayanak oluşturduğu eleştirisi getirilir ve söylemin politika süreçlerindeki et- kinliği vurgulanır. Bu çalışmada enformasyon toplumu söylemi AB politika belgelerine yansıdığı hâliyle irdelenecektir. Çalışmanın temel varsayımı enformasyon söyleminin ideoloji yüklü anlamlarla insanları belli yönde düşünmeye ve davranmaya ittiği ve bu- nun güncel koşullarda kapitalizmin sürdürülebilirliğini anlamak açısından büyük önem arz ettiğidir.

Information Society and Mankind: A Critical Appraisal of the European Union s Policy Papers

Union s Policy Papers Abstract: The growing importance of information is one of the main features of the re- structuring process that has begun of the crisis of capitalism in the 1970s. Therefore, some scholars argue for the birth of information society, where wealth is created by processing information that unlike the industrial societies, is the main source of wealth. However, it is also emphasized that such conceptualization of social transformation un- derpins a discourse distorting the social reality in favor of capital and effecting strongly political processes. In this article, information society discourse will be explored in its manifestations on EU policy papers. The main assumption of the article is that infor- mation society discourse, with its ideological significations, is orienting people to think and to act in a certain way and this is extremely important in order to understand sus- tainability of capitalism in contemporary conditions.

___

  • Ampujo, Marko – Koivisto, Juha (2014), “From ‘Post-Industrial’ to ‘Network Society’ and Beyond: The Political Conjunctures and Current Crisis of Information Society Theory”, TripleC, 12(2), s. 447-463. Atayurt, Ulus (2003), “Ferda Keskin ile Michel Foucault’nun Eseri Üzerine...”, Virgül, No: 67, Kasım, s. 8-11. Başaran, Funda (2004), “Enformasyon Toplumu Politikaları ve Gelişmekte Olan Ülkeler”, İletişim Araştırmaları, 2(2), s. 7-31. Başaran, Funda (2005a), “Uzun Dalgalar ve Bilgi, İletişim Teknolojileri Paradigması”, Başaran, Funda - Geray, Haluk (Ed.), İletişim Ağlarının Ekonomisi: Telekomünikasyon, Kitle İletişimi, Yazılım ve İnternet, Siyasal Kitabevi, Ankara, s. 59-72. Başaran, Funda (2005b), “Ağ Ekonomisi ve İnternet”, Başaran, Funda - Geray, Haluk (Ed.), İletişim Ağlarının Ekonomisi: Telekomünikasyon, Kitle İletişimi, Yazılım ve İnternet, Siyasal Kitabevi, Ankara, s. 237-257. Bell, Daniel (1973), The Coming of Post Industrial Society, Basic Books, New York. Bell, Daniel (1999/1976), “The Coming of Post Industrial Society”, Waters, Malcoml, (Ed.), Modernity, Critical Concepts, Volume 4, Routledge, London & New York, s. 213-224. Bell, Daniel (2009/1980), “The Social Framework of the Information Society”, Mansell, Robin (Ed.), The Information Society: Critical Concepts in Sociology, Volume 1, Routledge, London & New York, s. 80-127. Beniger, James (1986), The Control Revolution: Technological and Economic Origins of the Information Society, Harvard University Press, Cambridge & London. Castells, Manuel (2001/1996), The Rise of the Network Society: The Information Age, Economy, Society and Culture, Volume 1, Blackwell, London. Castells, Manuel (2004/1997), The Power of Identity: The Information Age, Economy, Society and Culture, Volume 2, Blackwell, London. Castells, Manuel – Ince, Martin (2006), Manuel Castells’le Söyleşiler, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Comor, Edward A. (1997), “The re-tooling of American hegemony: U.S. foreign com- munication policy from free flow to free trade”, Sreberny-Mohammadi, Annabelle - Winseck, Dwayne - McKenna, Jim - Boyd-Barret, Oliver (Ed.), Media in Global Context: A Reader, Arnold, London, s. 194-206. Drucker, Peter F. (1969), The Age of Discontinuity: Guidelines to Our Changing Society, Harper & Row, New York. Ducatel, Ken - Webster, Juliet - Herrmann, Werner (2000), “Information Infrastructures or Societies?”, Ducatel, Ken - Webster, Juliet - Herrmann, Werner (Ed.), The Information Society in Europe, Rowman & Littlefield Publishers, Lanham, s.1-17. Durdağ, Banu (2014), “Teknoloji ve Toplumsal Değişim İlişkisinde Teknolojik Determinist Yaklaşım ve Farklı Veçheleri”, Yüksel, Hakan (Ed.), LaborComm 2014 – 5. Uluslararası İşçi ve İletişim Konferansı Bildiriler Kitabı, Ankara, s. 25-35. http://laborcomm.org/wp-content/uploads/2014/08/LaborComm2014- bildiriler_kitabi.pdf (2.9.2014). EC (1993), Growth, Competitivenes, Employment; The Challenges and Ways Forward into the 21st Century, [COM(93) 700 Final], European Commission, Brussel. EC (1994), Europe’s Way to the Information Society; An Action Plan, [COM (94) 347 Final], European Commission, Brussel. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1994:0347:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1995), Teaching and Learning; Towards the Learning Society, [COM(95) 590 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1995:0590:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1996a), Living and Working in the Information Society; People First, [COM(96) 389 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0389:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1996b), The Information Society: From Corfu to Dublin; The New Emerging Priorities & The Implications of the Information Society for European Union Policies – Preparing the Next Steps, [COM(96) 395 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0395:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1996c), Learning in the Information Society; Action Plan for a European Education Initiative (1996-98), [COM(96) 471 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0471:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1996d), Europe at the Forefront of the Global Information Society; Rolling Action Plan, [COM(96) 607 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0607:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1997a), Cohesion and the Information Society, [COM(97) 7 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0007:FIN:EN:PDF (29.7.2013). EC (1997b), The Social and Labour Market Dimension of the Information Society; People First – The Next Steps, [COM(97) 390 Final], European Commission, Brussels. http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0390:FIN:EN:PDF (29.7.2013). Eroğul, Cem (2007), “İnsanın Var Olma Biçimi Olarak Birey”, http://siyaset.politics.ankara.edu.tr/eski/yayinlar/erogul/2007-2.pdf (29.7.2013). Fairclough, Norman (1995), Critical Discourse Analysis: The critical study of language, Longman, London & New York. Fairclough, Norman (1996), Language and Power, Longman, New York. Fisher, Eran (2010a), “Contemporary Technology Discourse and the Legitimation of Capitalism”, European Journal of Social Theory, 13(2), s. 229-252. Fisher, Eran (2010b), Media and New Capitalism in the Digital Age: The Spirit of Networks, Palgrave Macmillan, New York. Garnham, Nicholas (1997), “Europe and the Global Information Society: The History of a Troubled Relationship”, Telematics and Informatics, Vol. 14, No: 4, s. 323-327. Garnham, Nicholas (1998), “Information Society Theory as Ideology: A Critique”, Loisir et Société/Society and Leisure, 21(1), s. 97-120. Garnham, Nicholas (2001), “The Information Society: Myth or Reality”, http://www.infoamerica.org/teoria_articulos/garnham01.pdf (5.10.2014). Garnham, Nicholas (2004), “Class Analysis and the Information Society as Mode of Production”, The Public, 11(3), s. 93-104. Geray, Haluk (2003), İletişim ve Teknoloji: Uluslararası Birikim Düzeninde Yeni Medya Politikaları, Ütopya, Ankara. Geray, H. (2005), “Birikim Düzenleri, Yeniden Yapılanma ve Küreselleşme”, Başaran, Funda - Geray, Haluk (Ed.), İletişim Ağlarının Ekonomisi: Telekomünikasyon, Kitle İletişimi, Yazılım ve İnternet, Siyasal Kitabevi, Ankara, s. 35-57. Geray, Haluk - Başaran-Özdemir, Funda (2011), “Reproducing Dependency: How Hegemonic Discourses Shape ICT Policies in the Periphery”, Adomi, Esharenana E. (Ed.), Handbook of Research on Information Communication Technology Policy: Trends, Issues and Advancements, Volume 2, Information Science Reference, Hershey & New York, s. 599-615. Godin, Benoît (2008), “The Knowledge Economy: Fritz Machlup’s Construction of a Synthetic Concept”, http://www.csiic.ca/PDF/Godin_37.pdf (29.7.2011). Goodwin, Ian - Spittle, Steve (2002), “The European Union and the information society: Discourse, power and policy”, New Media & Society, 4(2), s. 225-249. Hall, Stuart (1997), “The Work of Representation”, Hall, Stuart (Ed.), Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, Sage, London, s. 13-65. Hamelink, Cees J. (1991/1986), “Enformasyon Devriminden Sonra Yaşam Sürecek Mi?”, Kaplan, Yusuf (Ed.), Enformasyon Devrimi Efsanesi: Modernleşme Kuram ve Uygulamalarının Eleştirisi, Rey Yayıncılık: İstanbul, s. 11-32. Henten, Anders - Skouby, Knud Erik - Falch, Morten (1996), “European Planning for an Information Society”, Telematics and Informatics, Vol. 13, No: 2-3, s. 177-190. Holloway, John (2006), “The Red Rose of Nissan”, Beynon, Huw - Nichols, Theo (Ed.), Patterns of Work in the Post-Fordist Era: Fordism and Post-Fordism, Volume 1, Edward Elgar Publishing, Cheltenham & Northampton, s. 367-389. (http://www.alvintoffler.net/?fa=books, 5.10.2014a). (http://www.alvintoffler.net/?fa=reviews, 5.10.2014b). (http://vlib.iue.it/history/internet/algorespeech.html, 5.10.2014). Kaitatzi-Whitlock, Sophia (2000), “A ‘redundant information society’ for the European Union?”, Telematics and Informatics, 17(1-2), s. 39-75. Kaplan, Yusuf (1991), “Giriş”, Kaplan, Yusuf (Ed.), Enformasyon Devrimi Efsanesi: Modernleşme Kuram ve Uygulamalarının Eleştirisi, Rey Yayıncılık: İstanbul, s. 1-9. Keyder, Çağlar (1981), “Kriz Üzerine Notlar”, Toplum ve Bilim, Yaz, 14, s. 3-43. Kıyan, Zafer - Yüksel, Hakan (2011), “GATS ve Küreselleşen Kamu Hizmetleri: Türkiye ve Türk Telekom Örneği”, Amme İdaresi Dergisi, 44(1), s. 25-49. Koch, Max (2006), Roads to Post-Fordism: Labour Markets and Social Structures in Europe, Ashgate, Hampshire & Burlington. Koray, Meryem (2005), Avrupa Toplum Modeli, İmge Kitabevi, Ankara. Kumar, Krishan (2004/1995), Sanayi Sonrası Toplumdan Post-Modern Topluma, Çağdaş Dünyanın Yeni Kuramları, (Çev. Mehmet Küçük), Dost Kitabevi, Ankara. Mandel, Ernest (1976), Late Capitalism, NLB, London. Marx, Karl (1988/1930), Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 and the Communist Manifesto, Prometheus Books, New York. Marx, Karl - Engels, Frederick (1988/1848), Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 and the Communist Manifesto, Prometheus Books, New York. McLuhan, Marshall (1964), Understanding Media, McGraw-Hill, New York. McLuhan, Marshall (2009/1960), “Effects of the Improvements of Communication Media”, Mansell, Robin (Ed.), The Information Society: Critical Concepts in Sociology, Volume 1, Routledge, London & New York, s. 27-36. McLuhan, Marshall - Powers, Bruce R. (2001/1989), Global Köy, (Çev. Bahar Öcal Düzgören), Scala Yayıncılık, İstanbul. Michalis, Maria (2007), From Unification to Coordination: Governing European Communications, Lexington Books, Lanham. Mosco, Vincent (2004), Digital Sublime: Myth, Power, and Cyberspace, MIT Press, Cambridge & London. Munck, Ronaldo (2003), Emeğin Yeni Dünyası: Küresel Mücadele, Küresel Dayanışma, (Çev. Mahmut Tekçe), Kitap Yayınevi, İstanbul. Ollman, Bertell (1975), Alienation: Marx’s Conception of Man in Capitalist Society, Cambridge University Press, London & New York. Preston, Paschal (2003), “European Union ICT Policies: Neglected Social and Cultural Dimensions”, Servaes, Jan (Ed.), The European Information Society: A Reality Check, Intellect, Bristol & Portland, s. 33-57. Prey, Robert (2014), “Ağın Kör Noktası: Dışlama, Sömürü ve Marx’ın Süreç-İlişkisel Ontolojisi”, Mosco, Vincent - Fuchs, Christian - Başaran, Funda (Ed.), Marx Geri Döndü: Medya, Meta ve Sermaye Birikimi, NotaBene, Ankara. Sayers, Sean (2008), Marksizm ve İnsan Doğası, (Çev. Şükrü Alpagut), Yordam Kitap, İstanbul. Schiller, Dan (1999), Digital Capitalism: Networking the Global Market System, MIT Press, Cambridge & London. Schiller, Herbert (1991/1986), “Dünya Ekonomik Sisteminin Ulusal Egemenlikleri Aşındırması”, Kaplan, Yusuf (Ed.), Enformasyon Devrimi Efsanesi: Modernleşme Kuram ve Uygulamalarının Eleştirisi, Rey Yayıncılık: İstanbul, s. 279-303. Sennett, Richard (2009), Yeni Kapitalizmin Kültürü, (Çev. Aylin Onacak), Ayrıntı, İstanbul. Servaes, Jan (2003), “The European Information Society: A Wake-Up Call”, Servaes, Jan (Ed.), The European Information Society: A Reality Check, Intellect, Bristol & Portland, s. 11-32. Straubhaar, Joseph - LaRose, Robert - Davenport, Lucinda (2012), Media Now: Understanding Media, Culture, and Technology, Wadsworth, Boston. Taymaz, Erol (1993), “Kriz ve Teknoloji”, Toplum ve Bilim, No: 56-61, Bahar, s. 5-41. Tekelioğlu, Orhan (1999), “Moderniteye Sıkışan Özgürlük: Foucault’nun “Kendilik Teknolojileri”ne Bir Bakış”, Doğu-Batı, No: 9, s. 41-50. Toffler, Alvin (1981a/1980), Üçüncü Dalga, (Çev. Ali Seden), Altın Kitaplar, İstanbul. Toffler, Alvin (1981b/1970), Şok, (Çev. Selâmi Sargut), Altın Kitaplar, İstanbul. Touraine, Alain (1971), The Post-Industrial Society. Tomorrow's Social History: Classes, Conflicts and Culture in the Programmed Society, Random House, New York. Törenli, Nurcan (2004), Enformasyon Toplumu ve Küreselleşme Sürecinde Türkiye, Bilim ve Sanat, Ankara. ÜDUG (1994), Europe and the Global Information Society, (Bangemann Raporu), http://www.epractice.eu/files/media/media_694.pdf (29.7.2013). Üşür, İşaya (1997). “Ma’lûmât Toplumu ya da Buharlaşan Herşey Katılaşıyor”. Türk-İş Yıllığı 97: 1990’ların Bilançosu [Değerlendirme Yazıları]. Türk-İş Araştırma Merkezi, Ankara, s. 293-320. Webster, Frank (2006), Theories of the Information Society, Routledge, London.