Bu çalışmada, Batı Uygur Kağanlığı’nın eski başkenti Beşbalık’ın (Çince adı Beiting) yeniden inşa edilişine ışık tutan Eski Uygurca bir belgeden bahsedilecektir. Beşbalık ile birlikte Solmı şehri de (Agni / Karaşahr) muhtemelen “payitaht” anlamına gelen ve şaşırtıcı bir terim olan ordo uluş ile anılmıştır.

In this paper an Old Uighur fragment is published that sheds some light on a reconstruction work of Beşbalık, the former capital of the West Uighur Kingdom. Beside Beşbalık the city of Solmı (Agni / Karaşahr ‘Chinese Beiting’) is mentioned as well as the enigmatic term ordo uluş which probably is a designation of a “residence”.