CEBRÎ İCRA YOLU İLE TAŞINMAZ MÜLKİYETİNİN KAZANILMASINDA KİRACININ YENİ MALİK KARŞISINDAKİ HUKUKÎ DURUMU

BK.310 hükmünün yeni malikin kira sözleşmesinin tarafı olacağını söyleyen hükmü, İİK.135/II hükmü karşısında önemini bir hayli kaybetmektedir. Bu sebeple, İİK.135/II ve hatta İİK.128/I hükümlerindeki "resmi belge", "resmi senede müstenit" ibareleri değiştirilmeli, bunların yerine "topluma güven veren belge" ibaresi tercih edilmelidir. Aksi takdirde, kira sözleşmesinin şekle bağlı olmadığına ilişkin kural da anlamını yitirebilecektir.

(WHERE THE POSSESSION OF REAL PROPERTY IS ACQUIRED THROUGH FORE- CLOSURE, THE LEGAL POSITION OF THE LESSEE BEFORE THE NEW OWNER)

Under Article 310 of the Code of Obligations, the rule, which states that the new owner would be a party to a contract of lease, does become obsolete under rule 135/II of the Code of Enforcement and Bankruptcy. For this reason, the phrases such as "official document", and "supporting an official deed" stated under Article of 135/II of the Code of Enforcement and Bankruptcy and even under Article 128/1 of the same Code, need to be altered. Instead of these the phrase: "a document that confers security on society" must be favored. Otherwise the rule that states that a Contract of Lease should not adhere to any form would be meaningless, also.

___