Köprücükzâde ve “Hâşiye’ alâ Tefsîri’l-Mülk mine’l-Kâdî” Adlı Eserinin Edisyon Kritiği

16. asır Osmanlı âlimlerinden olan Köprücükzâde, ilk resmi görevine Kırım yarımadasına bağlı Kefe’de müderris olarak başlamış ve birçok Osmanlı şehrinde görev yapmıştır. Emekli olduktan sonra atandığı Amasya Müftülüğü sırasında 952/1545 yılında vefat etmiştir. Köprücükzâde’nin müderrisliği döneminde yazdığını düşündüğümüz, Beyzâvî’nin Mülk Sûresi tefsirinde mübhem bıraktığı bazı kelâm ve ‘irapla ilgili yerleri açıkladığı Hâşiye’ alâ Tefsîri’l- Mülk mine’l-Kâdî isimli bir hâşiyesi bulunmaktadır. Süleymaniye Kütüphanesinde bulunan çalışma, Sinan Çelebî’ye (ö.945/1538) reddiye niteliği taşımaktadır. Bu çalışmanın amacı, 16. yy. Osmanlı bilim dünyasında telif edilen bu sûre hâşiyesini, metot ve muhteva yönü ile değerlendirmektir.

Anahtar Kelimeler:

Köprücükzâde, Mülk Sûresi, Hâşiye, Osmanlı Müfessirleri, Beyzâvî

PDF

___

1- الإحكام في أصول الأحكام، أبو الحسن سيد الدين علي بن أبي علي بن محمد بن سالم الثعلبي الآمدي (المتوفى: 631هـ.)، المحقق: عبد الرزاق عفيفي، (بيروت: المكتب الإسلامي).
2- أسئلة القرآن وأجوبتها، محمد بن أبى بكر الرازى، (بيروت: المكتبة العصرية)، الطبعة: الأولى، 2003 م.
3- الإشارات والتنبيهات، أبي علي بن سينا، تحقيق: سليمان دنيا، (القاهرة: دار المعارف).
4- الأعلام، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي (المتوفى: 1396هـ.)، (بيروت: دار العلم للملايين)، الطبعة: الخامسة عشر 2002م.
5- الأمد الأقصى في شرح أسماء الله الحسنى وصفاته العلى، القاضي محمد بن عبد الله أبو بكر بن العربي المعافري الإشبيلي المالكي (المتوفى: 543 هـ.)، ضبط نصه: عبد الله التوراتي، خرج أحاديثه ووثق نقوله: أحمد عروبي، (طنجة: دار الحديث الكنانية).
6- أنوار التنزيل وأسرار التأويل، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (المتوفى: 685هـ.)، المحقق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي)، الطبعة: الأولى - 1418هـ.
7- تعريف بالأعلام الواردة في البداية والنهاية، لابن كثير.
8- تاريخ ابن خلدون، الأمير شكيب أرسلان، (القاهرة: مؤسسة هنداوي)، تاريخ النشر: 2012 م.
9- تفسير الجلالين، جلال الدين محمد بن أحمد المحلي (المتوفى: 864هـ.) وجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي (المتوفى: 911ه.)، (القاهرة: دار الحديث).
10- الجامع لأحكام القرآن، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671 هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، (القاهرة: دار الكتب المصرية)، الطبعة: الثانية، 1964 م.
11- الحاشية على المطول، للسيد الشريف الجرجاني أبي الحسن علي بن محمد المتوفى سنة (816 ه.)، قرأه وعلّق عليه: رشيد أعرضي، (بيروت: دار الكتب العلمية).
12- ديوان أبي الطيب المتنبي، أبو الطيب المتنبي أحمد بن الحسين الكوفي (303 هـ-354 هـ.)، صححها وقارن نسخها وجمع تعليقاتها: عبد الوهاب عزام، (لجنة التأليف والترجمة والنشر).
13- روح البيان، إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي الحنفي الخلوتي، المولى أبو الفداء (المتوفى: 1127ه.)، (بيروت دار الفكر).
14- سلم الوصول إلى طبقات الفحول، مصطفى بن عبد الله القسطنطيني العثماني المعروف بـ «كاتب جلبي» وبـ «حاجي خليفة» (المتوفى 1067ه.)، المحقق: محمود عبد القادر الأرناؤوط، إشراف وتقديم: أكمل الدين إحسان أوغلي، تدقيق: صالح سعداوي صالح، إعداد الفهارس: صلاح الدين أويغور، (إستانبول: مكتبة إرسيكا،)، عام النشر: 2010 م.
15- الشامل في أصول الدين، عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني، أبو المعالي، ركن الدين، الملقب بإمام الحرمين (المتوفى: 478 هـ)، حققه وقدم له: علي سامي النشار وفيصل بدير عون وسهير محمد مختار، (الإسكندرية: منشأة المعارف)، طبع في سنة: 1969م.
16- شرح الرضي على الكافية لابن الحاجب، رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي (المتوفى: 686 ه.)، تحقيق وتصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر، (ليبيا: جامعة قار يونس)، تاريخ الطبع: 1975 م.
17- شرح الفخر على الإشارات، للفخر الرازي المتوفي (606 ه.)، المحقق علي رضا نهجت زاده، طبع في طهران 1339ه.
18- الشقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية، المؤلف: أحمد بن مصطفى بن خليل، أبو الخير، عصام الدين طاشْكُبْري زَادَهْ (المتوفى: 968هـ.)، (بيروت: دار الكتاب العربي).
19- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ.)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، (بيروت: دار العلم للملايين)، الطبعة: الرابعة 1987 م.
20- القاموس المحيط، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817ه.)، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، (بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع)، الطبعة: الثامنة، 2005 م.
21- كتاب المواقف، عبد الرحمن بن أحمد بن عبد الغفار، أبو الفضل، عضد الدين الإيجي (المتوفى: 756 هـ.)، تحقيق: عبد الرحمن عميرة، (بيروت: دار الجيل)، الطبعة: الأولى، 1997 م.
22- كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني المشهور باسم حاجي خليفة أو الحاج خليفة (المتوفى: 1067هـ.)، (بغداد: مكتبة المثنى)، تاريخ النشر: 1941م.
23- معجم المؤلفين، عمر رضا كحَّالة، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).
24- معجم ديوان الأدب، أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي، (المتوفى: 350هـ.)، تحقيق: أحمد مختار عمر، مراجعة: إبراهيم أنيس، (القاهرة: مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر)، عام النشر: 2003 م.
25- معجم مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395ه.ـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، (دمشق: دار الفكر)، عام النشر: 1979م.
26- مفاتيح الغيب = التفسير الكبير، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (المتوفى: 606هـ.)، (بيروت: دار إحياء التراث العربي)، الطبعة: الثالثة - 1420هـ.
27- النهاية في غريب الحديث والأثر، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن الأثير (المتوفى: 606هـ.)، (بيروت: المكتبة العلمية)، 1979م، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي.
28- مخطوط، حاشية سِنانُ الدين الأماسي على أنوار التنزيل، مكتبة راغب باشا، رقم المخطوط /147/.
29. Demir, Z. Osmanlı Müfessirleri ve Tefsir Çalışmaları. İstanbul: Ensar Yayınları, 2006.
30. Abay, M “Osmanlı Döneminde Yazılan Tefsirle İlgili Eserler Bibliyografyası Tefsirler, Hâşiyeler, Sûre Tefsirleri, Tercümeler”, Y. 1999, Sayı 6.
31. el-Amâsî, İ. Terceme-i Şakâi’k-i Nu‘mâniyye, Millet Kütüphanesi Ali Emirî, No: 727.
32. Süreyya, M. Sicill-i Osmânî, (Hz. Nuri Akbayar), İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996.