___

• ئابدۇرۇپ پۇلات : ”ئۇيغۇر تىلىدىكى ماقال-تەمسىل ۋە ھىكمەتلىك سۆزلەر توغرىسىدا“، 《تىل ۋە تەرجىمە ژورنىلى 》1994-4-سان
• ئابلەت نىياز تەرجىمىسى : ”ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللەردىكى مىللىي ئىجتىمائىي مەدەنىيەتنىڭ پرويېكسىيىسى“《، شىنجاڭ پىداگوگىكا ئونۋېرسىتىتى ئىلمىي ژورنىلى》، 1986-يىللىق 1-سانى .
• ئابدۇروسول قادىر:” ئۇيغۇرخەلق ماقال-تەمسىللەردىكى پەلسەپىۋى پىكىرلەر “《، شىنجاڭ ئونۋېرسىتىتى ئىلمىي ژورنىلى》، 1987-يىللىق 2-سان.
• ئەكبەر قادىر: ”ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرىنىڭ مەزمۇن ئالاھىدىلىكى ھەققىدە قىسقىچە مۇلاھىزە“《، شىنجاڭ ئونۋىرسىتىتى ئىلمىي ژورنىلى》، 2002-يىللىق4-سان.
• پەرھات ئابدۇلئىەھەت: ”ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللەردە ئەكس ئەتتۈرۈلگەن ۋاقىت قاراشلىرى توغرىسىدا“《، قەشقەر پىداگوگىكا ئىنىستىتوتى ئىلمىي ژورنىلى》، 2007-يىللىق 2-سانى.
• پەرىدە مالىك:” ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلى دىكى تۇراقلىق ئىبارىلەرنىڭ ئىستىلىستىكا بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى ھەققىدە “《تىل ۋە تەرجىمە ژورنىلى》 2001-يىللىق3-سان.
• تاھىر قاسىم:” ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرىنىڭ رولى ۋە تۈزۈلۈش ئالاھىدىلىكى توغرىسىدا “《شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلار تەتقىقاتى ژورنىلى 》
• كۈرەش مەھمۇتجان رەئىسى قاتارلىقلار: 《ھازىرقى زامان ئۇيغۇرتىلى》،2003-يىللىق 4-ئاي 1-نەشىرى 314-بەت.
• غىلاجىدىن ئوسمان: 《تۈركچە_ئۇيغۇرچە_قازاقچە ئىزاھلىق ماقال-تەمسىللەر》،《تىل ۋە تەرجىمە》ژورنىلى 1989-يىللىق 3-سان 18-بەت.
• قاۋسىلقان قامىجان: “ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرىنىڭ تەربىيىۋى ئەھمىيىتى توغرىسىدا“،《مىراس》ژورنىلى، 1994-يىللىق 2-سان 3-بەت.
• YAYLAGÜL, Ö. (2010). Divânü Lugât'it Türk'te Yer Alan Atasözlerindeki Metaforlar. Millî Folklor, Y. 22, S.85, s. 112-121.
• SARAÇBAŞI, M. E.- MİNNETOĞLU, İ. (2002). Örnekli ve Açıklamalı Türk Atasözleri Sözlüğü. İstanbul: Bilge Kültür Sanat.
• http:/www.ottomansouvenir.com/Turkish – Proverbs/ Ottoman souvenir
• Metin，Y.( 1993) A Dictionary of Turkish Proverbs，İstanbul :Millet Publishing Ltd; illustrated edition, s. Ⅳ.
• 王鸿雁，阿不都外力，“维汉谚语形式对比分析“，《中央民族大学学报》，2005年第4期，第115页
• 将磊，《英汉习语的文化关照与对比》 ，武汉大学出版社,2000.12。