Karamanlı Türkçesinde ad durum ekleri

Karamanlılar yoğun olarak Karaman, Konya, Kayseri ve civarında yaşamış Ortodoks Hristiyan Türklerdir. 1926’daki nüfus mübadelesinde Yunanistan’a göç ettirilmişlerdir. Karamanlı Türkleri zengin bir yazılı edebiyata sahiptirler. Bu eserler Türkçedir ve Yunan alfabesiyle yazılmıştır. Bu çalışmada Karamanlı Türkçesindeki ad durum ekleri tarihsel gelişimleri çerçevesinde ele alınacaktır.

The case suffixes in Caramanian language

Caramanians who lived particularly in the inner part of Anatolia, in Karaman, Konya and Kayseri (Cappadocia) were Orthodox Christian Turks. They were sent to Greece according to the population exchange agreement signed between Turkey and Greece in 1923. Caramanians have a rich history of written literature. These publications were Turkish and written in Greek alphabet. In this paper, the case suffixes in Caramanian Turkish will be handled under light of their historical developments.

PDF

___

Aksan, Doğan (1995). Her Yönüyle Dil – Ana Çizgileriyle Dilbilim. TDK Yay. Ankara.
Anzerlioğlu, Yonca (2003). Karamanlı Ortodoks Türkler. Phoenix Yayınevi.
Balta, Evangelia. (1997). Karamanlidika: Additions (1584-1900), Bibliographie Analytique. Athen.
Eckmann Janos, (1950). “Anadolu’da Karamanlı Ağızlarına Ait Araştırmalar I, Phonetica”. DTCFD. Ankara Üniversitesi Yayınları, C.VIII. s.165-200.
1992). “Karamanlı Edebiyatı”. Türk Dünyası Edebiyatı I. Haz. H. Açıkgöz., s. 20-38.
Erdal, Marcel. (2004) A Grammar of Old Turkic. Brill. Leiden-Boston.
Gülsevin, Gürer. (1997). Eski Anadolu Türkçesinde Ekler. TDK Yay. Ankara.
Hazreti Musı Peygamberin Ömrünün Nakliyeti. Atina,1839
Hikaye-yi Aşık Garip. İstanbul 1872.
Hikaye-yi Köroglu. Asitane 1879.
Korkmaz, Zeynep (1958). “Türk Dilinde +ça Eki ve Bu Ek İle Yapılan İsim Teşkilleri Üzerine Bir Deneme. TDAY (Belleten)-1958. 41-68.
Şahin, Hatice (2003). Eski Anadolu Türkçesi, Akçağ Yay. Ankara.
Tekin, T. (1996). “On the origin of the Turkic Genitive Suffix”, Symbolae Turcologicae. Studies in Honour of Lars Johanson. Swedish Research Institue in İstanbul, 6, Uppsala. (2003). Orhon Türkçesi Grameri. İstanbul.