TÜRK DİLİNİN TARİHÎ SÖZ VARLIĞINDAN BİR ÖRNEK (İNCİMEK)

Özet: Bu yazıda Türk dilinin tarihî söz varlığında yer alan incimek fiilinin türevleri, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinden örnekler verilerek tespit edilmeye çalışılmıştır. İncimek fiilinin dönüşlük ekiyle genişletilmiş biçimi olan incin- türevinden hareketle, Türk dilinde geçişsiz fiillerin dönüşlü çatıyla genişletilmiş biçimlerinde görülen söz dizimsel özellikler irdelenmiştir

Anahtar Kelimeler:

Anahtar kelimeler: Karşılaştırmalı dil bilimi, incimek fiili, Eetimoloji, Çatı.

-

: İn this article in the research work of Turkish language the use of "equivalence, correspondence and "comparisoıı" terminology has been evaluated in the term of linguistics. Specially in the frame work of historical-comparison in linguistics the base of the verb "incimek" and the nıorphologic structure has been determined in the contents of historical and modern Turkish languages. hı addition to this the syntax of Turkish language the usage of verb uııder the cover of transitive as well as intransitive has also mentioned

Keywords:

Keywords: Comparative liııguistic, Verb incimek, Etymology, Voice.,

PDF

___

Dr. W. Radloff, Wörterbuches der Türk- Dialekte, St. Petersbuurg, 1905.
Emir Necipoviç Necip, Yeni Uygur Türkçesi Sözlüğü, TDK, Ankara 1995, (Rusçadan Çeviren: Yard. Doç. Dr. İklil Kurban).
Et-Tuhfet-üz-Zekiyye Fi'l-Lûgat-it-Türkiyye, TDK, İstanbul 1945. (çeviren: B. Atalay).
Hüseyin Kâzım Kadri, Türk Lügati, I.c., İstanbul 1927.
İrşâdü'l-Mülûk Ve's-Selâtîn, TDK, Ankara 1992. (hazırlayan: Doç. Dr. Recep Toparlı).
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü 1, Kültür Bakanlığı, Ankara 1991.
Kâşgarlı Mahmud, Dîvânü Lügati't-Türk, Kültür Bakanlığı, Ankara 1990.
Lokmanî Dede, Menâkıb-ı Mevlâna, TDK, Ankara 2001 (Hazırlayan: Prof. Dr. Halil Ersoylu).
Mahmûd b. Kâdî-i Manyâs, Gülistan Tercümesi (Giriş-İnceleme-MetiııSözlük), TDK, Ankara 1993, (Hazırlayan: Doç.Dr. Mustafa Özkan). Russko-Turkmenskiy Slovar', Moskva 1956.
S.G. Clauson, An Etymological Dictioııary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford 1972.
Sanglax( A Persiaıı Guide to the Tusrkish Language), by Muhammad Mahdı Xân, Facsimile Text With an Introduction and Indıces, by Sir Gerard Clauson, London 1960.
Seyf-i Sarâyî, Gülistan Tercümesi (Kitâb Gülistan bi't-Tiirkî), TDK, Ankara 1989. (hazırlayan: Doç. Dr. Ali Fehmi Karamanlıoğlu). Turkmensko-Russkiy Slovar', Moskva 1968.
Türkçe Sözlük, I-II.c., Haz• İsmail Parlatır-Nevzat Gözaydın-Hamza Zülfikar vd., Ankara: Türk Dil Kurumu 1998.
Uzbek Tilining İzoxli Lügati I (A-R), Moskva 1981.
Uzbek-English Dicyionary, (Complied by Natalie Waterson), Oxford University Press 1980.
PyccKO-A3ep6aüdoKaucKuü Cjıoeapb, A3ep6aitzpKaHCKHH Onjınan AKa^eMHH HayK CCP HHCTHTyT JİHTepaTypbi H Ü3biKa HM. HH3aMH, Bany 1943.
yıdeKCKO-PyccKuü Cnoeapb, AKa/iCMHH HayK Y36eKCKOH CCP HHCTHTyT Ü3biKa H JlHTepaTypbi HM. A. C. nyuiKHHa, MocKBa 1959