SA'DÎ ve DÎVÂNÇE'Sİ

XIX. yüzyılın ilk yarısında Divan şairleri, şiirde halk zevkine inmek, günlük konuşma dilini kullanmak ve günlük hayata yer vermek noktalarında daha da ileriye giderler. Fakat güçlü ve yaratıcı sanatçıların yetişmemesi nedeniyle yazılanlar taklit ya da yenilik adına yapılan zevksiz, ve basit denemeler olma düzeyini aşamaz. Yüzyılın ilk yarısında Dîvân edebiyatının temsilcisi şairlerden biri de Sa'dî'dir. Nedîm tarzı şiiri takip eden Sa'dî'nin şiirlerinde samimi ve konuşma diline yaklaşan bir ifade tarzı dikkati çekerse de gerek şekil, gerek muhteva açısından herhangi bir yenilik görülmez. Tek manzum eseri gençlik yıllarında kaleme aldığı şiirlerinden oluşan Dîvânçe 'sidir.

-

: During the fırst half of XIX th ceııtury, classical Ottoman poets have gone much further in public pleasure for poems, utilization of daily speakiııg language and daily life events. But as there were no strong and creative artists brought up, the writteıı things were either copies or did not go further than unpleasent and simple trials. During the fırst half of this century, many poets representing the classical Ottoman Poetry were raised. One of them is Sa 'di. Iıı the poets of Nedim style poetry follower Sa 'di an expression style closer to sincere and colloquial language is noticed, but, no newness is seen either by manner or coııtent. His only work of art is his Divaııçe, where he collected his poets during his youth term

___

  • Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri, Cilt: II, Matbaa-i Amire, İstanbul 1333.
  • İnal, İbnülemin Mahmud Kemal, Son Asır Türk Şairleri, Cilt: III, Maarif Matbaası, İstanbul 1940.
  • İpekten, H., İsen, M., "XVIII. Yüzyıl Divan Edebiyatı", Türk Dünyası El Kitabı III, Edebiyat, TKAE Yay., Ankara 1992, s. 185-207.
  • İsen, M., Horata, O., "Tarihî Gelişim", Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Grafiker Yay., Ankara 2002, s. 55-170.
  • İsen, M., Kurnaz, C., "XIX. Yüzyıl Divan Şiiri", Türk Dünyası El Kitabı III, Edebiyat, TKAE Yay., Ankara 1992, s. 208-223.
  • Macit, Muhsin, Divân Şiirinde Ahenk Unsurları, Akçağ Yay., Ankara 1996.
  • Mazıoğlu, Hasibe, "Türk Edebiyatı, Eski", Türk Ansiklopedisi, Cilt: XXXII, Ankara 1982, s. 80-134.
  • MEB Kütüphaneler Genel Müdürlüğü Tasnif Komisyonu, İstanbul Kütüphaneleri Türkçe Yazma Divanlar Katalogu, C. IV, MEB Basımevi, İstanbul 1969.
  • Mehmed Süreyya Bey, Sicill-i Osmânî, Cilt: 3. Matbaa-i Amire. İstanbul 1311.
  • Sa'dî, Dîvâııçe-i Isâ-zâde, Millet Ktp. (Ali Emiri Efendi) 309/1.
  • Tuman. Mehmet Nâil, Tuhfe-i Nâilî, Cilt: I, Bizim Büro Yay., Ankara 200