KÖROĞLUDESTANI VE HONGGİLDONG HİKÂYESİ ÜZERİNE BENZERLİK VE FARKLILIKLAR AÇISINDAN KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA

Özet: Köroğlu Destanı Türk Edebiyatı'nın, Honggildong hikâyesi Kore Edebiyatı'hin ünlü soylu eşkıya hikâyeleridir. Her ikisi de, yaşamış ve efsaneleşmiş halk kahramanlarına dayanır. Köroğlu ve Honggildong mevcut toplumsal sistemin adaletsizliğine başkaldıran ve zulüm altındaki halkın sözcüsü olan iki kahramandır. Türk ve Kore Edebiyatı 'nın sözü geçen bu halk anlatıları benzer ve benzemez yönleri açısından ele alınmış, ortak evrensel özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler:

: Köroğlu, Honggildong hikâyesi, Destan, Halk hikâyesi, Karşılaştırmalı edebiyat.

-

Köroğlu Destanı (the Epic Story of Köroğlu) and the story of Honggildong are thefamous noble bandit stories of respectively the Turkish and Korean literatures. Both of them are based on real and legendary popular heroes. Köroğlu and Honggildong are two heroes serving as the spokesmen of the people that revolt against the injustice of the present social systenı and that are under oppression. In this study, we deal with these mentioned popular stories of the Turkish and Korean literatures with respect to their similarities and discrepancies and try to identify their common universal characteristics

Keywords:

: Köroğlu, Honggildong story, epic story, popular story, comparative literatüre.,

PDF

___

Birdoğan, Nejat, Köroğlu-Bir Toplumsal Direnişin Destanı, Kaynak Yayınlan, İstanbul 1996.
Fuat, Memet, Köroğlu, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2001.
Kim, İl Yeol, Kore Klasik Romanı Üzerinde Yeni bir Göriiş, Saemunsa, Seoul1991.
Moran, Berna, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, 2, İletişim Yayınlan, İstanbul 1994.
Suh Dae sok, "Kahramanlık Romanı Teorisi", Kore Klasik Roman Teorisi, Saemunsa, Seoul 1990.
Sol, Sungkyung, Honggildong'un Yaşamı ve Honggildong Hikâyesi Yeonsei Üniversitesi Yayınlan, Seoul 2002. Ulrich, Weisstein, Karşılaştırmalı Edebiyat Teorisi, (Korece çevirmen: Yi,
Yu Young ), Kirinwon, Seoul 1991.
Wellek, Rene, The Name and Nature of Comparative Literatüre, Yale Univ., Ne w Haven 1970.