ESKİ HARFLİ BİR ÇOCUK GAZETESİ SADÂKAT / ETFÂL

Eski harfli çocuk gazetelerinden biri olan Sadâkat/Etfâl, 1875 yılında İstanbul'da Tahsin tarafından çıkarılmıştır. Çocuklara özel olarak haftada bir çıkarılan bu gazete, yayımlandığı dönemde oldukça ilgi görmüştür. "Sadâkat" ismiyle altı sayı çıkan gazete, daha sonra "çocuklar" anlamına gelen "Etfâl" ismini almış ve yeni ismiyle on yedi sayı daha çıkmıştır. Toplamda yirmi üç sayı yayımlanmıştır. Her bir sayı dört sayfadan oluşmuş ve önce 10 paraya daha sonraları da 20 paraya satılmıştır. Sadâkat/Etfâl'de sade bir dille matematikten tarihe, fizikten dinî bilgilere, coğrafyadan hayvan tanıtımlarına kadar pek çok konuya yer verilmiştir. Ayrıca metinlerle çocuklara millî ve evrensel değerler aktarılmaya çalışılmış; hazırlanan sorularla okul eğitimlerine destek olunmuştur. İlk resimli çocuk gazetesi unvanına sahip olan Sadâkat/Etfâl, bu yönüyle sonraki yıllarda çıkarılan çocuk gazete ve dergilerine de öncülük etmiştir

One of the Kid’s Journal in The Ottoman Turkish: Sadâkat/ Etfâl

One of the kid’s journals written in ottoman Turkish was called Sadakat/Etfaland had been published in 1875 in İstanbul by Tahsin. This journal had been published weekly, especially for kids, had attracted much attention in that era. With the name “Sadakat” it had six copies, and then it had been renamed as “Etfal” meaning “children” and had seventeen more copies. The total number of the copies had been twenty three. Every copy consisted of four pages and at first it was sold for ten para/cents and then for twenty cents. Sadakat/Etfal had covered a wide area of subjects like mathematics, history, physics, religious information, geography and introducing animals. Also with the texts, some national and universal values were introduced to children and gave educational support to them. Having been the the first illustrated kid’s journal, it had been taken as a leading example for the future kids journals and magazines published soon after

PDF

___

ALTAY, øbrahim (2012), “Osmanlıca çocuk dergileri”, http://www.sabah.com.tr/Cumartesi/2012/01/07/osmanlica-cocukdergileri
BALCI, Ahmet (2012), “Türkiye’de Çocuk Edebiyatı Üzerine Hazırlanan Lisansüstü Tezler Hakkında Bir Meta-Analiz Çalıúması” Mustafa Kemal University Journal of Social Sciences Institute. 9 (17), s. 195-206.
CøRAVOöLU, Öner (1999), Çocuk Edebiyatı, Esin Yayınevi, østanbul. DEMøRAY, Kemal (1973), Türkçe Çocuk Edebiyatı, Milli E÷itim Basımevi, østanbul.
DUMAN, Hasan (2000/1), Osmanlı-Türk Süreli Yayınları ve Gazeteleri 1828- 1928, I.Cilt, Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, Ankara.
DUMAN, Hasan (2000/2), Osmanlı-Türk Süreli Yayınları ve Gazeteleri 1828- 1928, II. Cilt, Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, Ankara.
EMøROöLU, Öztürk (1992), Tanzimat'tan 1928'e Kadar Yayımlanan Çocuk Gazete ve Dergileri Üzerine Bir ønceleme, Yüksek Lisans Tezi, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri.
ER, Sırrı (2012), “Çocuk Dergileri”, http://www.kalem.biz/akyazi.asp?islem=yazidetay&id=2219&db=20&ko nusu=%C7ocuk%20Dergileri
ERCAN, Aliye Nur (2014), Etfâl Gazetesinin Metin ve De÷erler E÷itimi Açısından øncelenmesi, Yüksek Lisans Tezi (Basılmamıú), Necmettin Erbakan Üniversitesi E÷itim Bilimleri Enstitüsü, Konya.
ERTUö, Hasan Refik (1970), Basın ve Yayın Hareketleri Tarihi, Yenilik Basımevi, østanbul.
øNUöUR, Mehmet N. (2005), Basın ve Yayın Tarihi, Der Yayınları, østanbul. KAPLAN, Mehmet (2007), Kültür ve Dil, Dergâh Yayınları, østanbul.
KARABIÇAK, Yusuf Ziya (2011), “Angeliaforos Çocuklar øçin Ve Osmanlı Devleti’nde Yayınlanan Di÷er Çocuk Gazeteleri: Modern Çocukluk Söyleminin Oluúumu”, Osmanlı tarihi. Toplumsal Tarih 215. Kasım 2011, s. 2-11.
KASAP, Ayúe (2011), Evvel Zaman øçinde Çocuk Dergileri 1869-1928 Yılları Arasında Yayınlanan Osmanlıca Çocuk Dergileri, Sultanbeyli Belediyesi, østanbul.
KIBRIS, øbrahim (2002), Uygulamalı Çocuk Edebiyatı, Eylül Yayınevi, Ankara
KÜR, øsmet (1991), Türkiye’de Süreli Çocuk Yayınları, AKM Yayını, Ankara. OöUZKAN, A. Ferhan (2010), Yerli ve Yabancı Yazarlardan Örneklerle Çocuk Edebiyatı, Anı Yayıncılık, Ankara.
OKAY, Cüneyd (1998), Osmanlı Çocuk Hayatında Yenileúmeler 1850-1900, Kırkambar Yayınları, østanbul. OKAY, Cüneyd (1999), Eski Harfli Çocuk Dergileri, Kitabevi, østanbul.
ÖZDEMøR, Mehmet (2005), “Türkiye’de Çocuk Edebiyatı Kültürü Açısından E÷itim Fakültelerinde Okutulan “Çocuk Edebiyatı” Dersleri”, Sakarya Üni E÷. Fak. Dergisi Sayı 9, s. 110-119. PINARCI, Gülden A. (2013), “Çocuk Dergileri”, http://ebulten.library.atilim.edu.tr/sayilar/2013-06/okuma.html
Selim Nüzhet (1931), Türk Gazetecili÷i, Devlet Matbaası, østanbul. SEVER, Sedat (2008), Çocuk ve Edebiyat, Tudem Yayınları, øzmir.
ùENTÜRK, Sevim (2011), “Çocukların geçmiúte ne yaptı÷ı bu sergide!” http://www.zaman.com.tr/cumaertesi_cocuklarin-gecmiste-ne-yaptigi-busergide_1206340.html
ùøMùEK, Hüseyin (2001), “XIX. Yüzyıl Çocuk Dergicili÷i ve E÷itsel øúlevleri Üzerine”, Milli E÷itim Dergisi. Sayı 151, Temmuz, A÷ustos, Eylül. http://dhgm.meb.gov.tr/yayimlar/dergiler/Milli_Egitim_Dergisi/151/simse k.htm
ùøMùEK, Tacettin (2002), Çocuk Edebiyatı. Rengârenk Yayınları, Ankara
TÜBAR-XXXVI-/2014-Güz/ Arú.Gör. A. NurERCAN- Yrd.Doç.Dr. ùerife AKPINAR
TOPUZ, Hıfzı (2003), II. Mahmut'tan Holdinglere Türk Basın Tarihi, Remzi Kitabevi, østanbul.
YALÇIN, Alemdar ve AYTAù, Gıyasettin (2003), Çocuk Edebiyatı, Akça÷ Yayınları, Ankara.
YILMAZ, Eray (2012), “Tanzimat Dönemi Türkçe Çocuk Gazetelerinde Ahlak, ølim Ve Milliyetçilik (1869-1876)”, Tarih ve Toplum Yeni Yaklaúımla, Sayı 15, Güz. .