Duende’nin İzinde Göç ve Yeniden Doğuş

İnsanoğlu, tarih boyunca birçok zorlayıcı siyasi, toplumsal, kültürel ya da ekonomik sebepten dolayı göç etmek durumunda kalmıştır. Bu nedenledir ki “göç” kavramının belkemiğine çoğunlukla somut ve olumsuz bir ifade gizlenmiş ve bu kavram salt somut hareketliliğe dayalı bir eylem olarak akıllarda yer etmiştir. Ancak daha dikkatli bakıldığında, “gönüllü göç” kapsamında yapılan bazı yer değişikliklerinin “insanın kendi ruhunda cevabını aradığı soruların yanıtlarını bulmak” gibi soyut ve olumlu nedenlerden kaynaklanabileceği de görülmüştür. Göç kavramının bu soyut ve olumlu nedenleri / etkileri edebî eserlerde az da olsa yer bulmuştur. Bu noktadan hareketle yapılacak olan çalışmanın amacı Jason Webster’ın, Flamenkonun İzinde Duende adlı otobiyografik eserindeki Jason isimli karakterin, İspanya’ya yaptığı gönüllü göçün soyut nedenlerini, bu nedenlere bağlı yaşadığı soyut durumları ve sonuçlarını psikanalitik eleştiri yöntemiyle tespit etmek; bunları Jung’un kişiliğin “çoğalma anlamında dönüşüm” kavramı çerçevesinde ele almaktır. Ayrıca göçün soyut ve olumlu nedenlerden de kaynaklanabileceğini, aynı şekilde soyut ve olumlu sonuçlar da doğurabileceğini ortaya koymayı hedefleyen çalışmada öncelikle, göç ve gönüllü göç kavramı hakkında bilgi verilecek, yazar ve eseri kısaca tanıtılacaktır. Psikanalitik eleştiri kuramı üzerinde durulduktan sonra Jung’un, kişiliğin zenginleşmesi olarak da ifade ettiği “çoğalma anlamında dönüşüm” kavramı anlatılacak ve Jason’ın yaşadığı soyut durum ve sonuçların, onun ruhunun zenginleşmesine nasıl etki ettiği ve katkı sağladığı incelenecektir.

Immigration in the Wake of Duende and Rebirth

Human beings have been forced to migrate throughout history for many challenging political, social, cultural and economic reasons. For this reason, a concrete and negative expression is mostly hidden in the backbone of the concept of “immigration”, and the concept has taken place in mind as an action based solely on concrete mobility. However, when it is looked at more carefully, it has been seen that some changes made within the scope of “voluntary migration” can be realized based on abstract and positive reasons such as “finding the answers to the questions that the person is looking for in his soul”. These abstract and positive reasons / effects of the concept of immigration have been included in literary works even if they are scarce. The aim of the study, which will be carried out from this point of view, is to determine the abstract causes of the voluntary migration of Spain, the character of Jason, in the autobiographical work of Duende – A Journey in Search of Flamenco through psychoanalytic criticism, within the framework of the concept of “enlargement of the personality”. In addition, the study, which aims to demonstrate that migration can also result from abstract and positive reasons, and that it can also lead to abstract and positive results, will be given information about the concept of migration and voluntary migration, and the author and work will be briefly introduced. After focusing on the psychoanalytic criticism theory, it will be examined how the abstract situations and results that Jason experienced and contributed to the enrichment of his soul, based on the concept of “enlargement of the personality”, which Jung also expresses as the enrichment of the personality

PDF

___

Beyatlı, Y. K. Endülüs’te raks, Şiiredebiyat, (Çevirimiçi) http://www.siiredebiyati.com/endulusteraks-yahya-kemal-beyatli.html
Düz, N. (2011). Apollonik ve Dionysostik öğeler bağlamında sanatta değer kavramı. Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Hakemli Dergisi, 8, 1-15.
Ela Özcan, D. (2017). Çağdaş göç teorileri üzerine bir değerlendirme. İş ve Hayat, 2(4), 183-215. Fielding, H., Duende: The artistic flamenco spirit. Hannah Fielding, (Çevirimiçi) https://hannahfielding.net/duende/
Geçtan, E. (2020). İnsan olmak. (19. Baskı), Metis.
İçöz, F. J. (2019). Neden bir türlü mutluluğun yollarını bulamıyoruz?. Ferhat Jak İçöz, (Çevirimiçi), https://ferhatjakicoz.com/neden-bir-turlu-mutlulugun-yollarini-bulamiyoruz/
İçöz, F. J. (2020). Kendin olmanın dayanılmaz hafifliği. (4. Baskı), Doğan Egmont Yayıncılık.
Jung, C. (2019). Dört arketip. (6. Baskı), Çev.: Zehra AksuYılmazer, Metis Yayıncılık.
Jung, C. G. (1999). Keşfedilmemiş benlik. b.s.y., Çev.: Barış İlhan & Canan Ener Sılay, İlhan Yayınları.
Jung, C. G. (2001). İnsan ruhuna yöneliş. (4. Baskı), Çev.: Engin Büyükinal, Say Yayınları.
Karaelma, B. (2010). Endülüs’te müzik hayatı üzerine bir inceleme. İstem, 8(15), 29-42.
Koçak, Y. & Terzi, E. (2012). Türkiye'de göç olgusu, göç edenlerin kentlere olan etkileri ve çözüm önerileri. Kafkas Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 3(3), 163-184.
May, R., Kaygı, hayatın anlamını keşfetme yolunda önümüzde açılan bir kapıdır, Çeviri Konuşmalar. (Çevirimiçi) https://www.youtube.com/watch?v=iEoXxnE_H04
Moran, B. (2011). Edebiyat kuramları ve eleştiri. (11. Baskı), İletişim Yayınları.
Nietzsche, F. (2011). Ecce homo: Kişi nasıl kendisi olur?. (3. Baskı) Çev.: Can Alkor. Türkiye İş Bankası Yayınları.
Said, E. (b.y.y.). Entelektüel: sürgün, marjinal, yabancı. b.s.y., Çev.: Tuncay Birkan, Ayrıntı Yayınları.
Şahin, C. (2001). Yurt dışı göçün bireyin psikolojik sağlığı üzerindeki etkisine ilişkin kuramsal bir inceleme. G.Ü. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 21(2), 57-67.
Webster, J. (2004). Flamenkonun izinde duende. (1. Baskı), Çev.: Emel Soylu, Ayrıntı Yayınları.
Webster, J., Jason Webster biography, Jason Webster. (Çevirimiçi), https://www.jasonwebster.net/biography
Yılmaz, A. (2014). Uluslararsı göç: çeşitleri, nedenleri ve etkileri, Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 9(2), 1685- 1704.

Turkish Studies - Language and Literature-Cover

ISSN: 2667-5641
Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
Başlangıç: 2006
Yayıncı: ASOS Eğitim Bilişim Danışmanlık Otomasyon Yayıncılık Reklam Sanayi ve Ticaret LTD ŞTİ