Yahya Kemal’in “Rindlerin Ölümü” şiirinin biçimcilik kuramı açısından analizi

Bu yazıda, Yahya Kemal Beyatlı’nın “Rindlerin Ölümü” adlı şiirinin Rus Biçimcilerinin görüşleri doğrultusunda incelenmesi amaçlanmaktadır. Bu kapsamda öncelikle Yahya Kemal Beyatlı ve Rus Biçimcilerinin dile ilişkin yaklaşımları arasındaki paralellik gösterilmeye çalışılacaktır. Daha sonra ise Yahya Kemal Beyatlı’nın “Rindlerin Ölümü” adlı şiiri Rus Biçimcilerinin kuramsal görüşleri ile incelenecektir. Bu bağlamda, söz konusu yazıda Yahya Kemal Beyatlı’nın şiirlerinde kelime seçiminde göz önüne aldığı esaslar, mısraları oluştururken içinde bulunduğu hassasiyetler ve şiir dilini nasıl ön plana çıkardığı ortaya konacaktır.

Analysis of Yahya Kemal’s poem “Rindlerin Ölmü” with Russian formalists’ approaches

In this article, Yahya Kemal Beyatlı’s poem called “Rindlerin Ölümü” will be evaluated within the framework of Russian Formalists’ approaches. In this context, firstly, parallelism between Yahya Kemal Beyatlı and the Russian Formalists concerning their approach to language will be revealed and then “Rindlerin Ölümü” will be examined within this theoretical context. In this context, such aspects as Yahya Kemal Beyatlı’s concerns on choosing words, his considerations while forming verses and his insistence foregrounding the poetic discourse will be demonstrated.

PDF

___

AKSAN, Doğan, (2006), Şiir Dili ve Türk Şiir Dili, Ankara: Engin Yayınevi.
BEYATLI, Yahya Kemal, (1985), Kendi Gök Kubbemiz, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti.
EAGLETON, Terry, (1990), Edebiyat Kuramları, (Çev. Esen Tarım), İstanbul: Agora Kitaplığı.
EAGLETON, Terry, (2007), Şiir Nasıl Okunur, (Çev. Kaya Genç), İstanbul: Agora Kitaplığı.
JAKOBSON, Roman, (1990), “Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances”. On Language, Ed. Linda R. Waugh-Monica Monvile-Burston. Massachusetts: Harward University Press.
JAMESON, Fredric, (2002), Dil Hapishanesi, (Çev. Mehmet H. Doğan), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
SAUSSURE, Ferdinand de, (1998). Genel Dil Bilim Dersleri. Çev. Berke Vardar, İstanbul : Multilingual Yayınları.
TANPINAR, Ahmet Hamdi, (2001), Yahya Kemal, İstanbul: Dergâh Yayınları.
TODOROV; Tzvetan (2011), Eleştirinin Eleştirisi. (Çev. Mehmet Rifat ve Sema Rifat), İstanbul: Türkiye İşbankası Kültür Yayınları.
TODOROV, Tzvetan (2005), Yazın Kuramı. (Çev. Mehmet Rifat ve Sema Rifat), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
YAVUZ, Hilmi, (2005), “Yahya Kemal ve Dil”, Edebiyat Üzerine Yazılar, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.