12067

Tanpınar’ın romanlarında metinlerarası ilişkiler

Metinlerarası ilişkiler, gerek roman tekniğinin gerekse metnin anlamının incelenmesinde büyük önem taşır. Yazarın evrenindeki etki kaynaklarını gösterir ve metnin daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunur. Tanpınar’ın romanlarında metinlerarası ilişkilerin tespit edilmesi, onun etkilendiği, sergilemek istediği, ilgi duyduğu alanların romanda ne şekilde yer bulduğunu göstermenin yanı sıra, bunun roman tekniğine olan etkisinin değerlendirilebilmesine de imkan tanır. Bu makale, ele alınan dört romanda bu ilişkilerin incelenmesine dayanır.

Intertextual relations in Tanpınar’s novels

İntertextual relations are quite important in analyzing both technique and sense of the text. They display the sources of influence of the author’s universe and contribute to better understanding the text. Determining intertextual relations in the novels of Tanpınar enables evaluation of their effect on his novel technique besides showing his fields of interest and the issues by which he was influenced and wanted to exhibit. This article is based on the analysis of these relations on his four novels.

PDF

___

1.İncelenen Eserler
TANPINAR, Ahmet Hamdi, Mahur Beste, (Tefrika: Ülkü, 1944), Dergah Yay., İstanbul, 2005 (1975)
Huzur, (Tefrika: Cumhuriyet, 1948),YKY, İstanbul, 2001 (1949) Sahnenin Dışındakiler, (Tefrika: Yeni İstanbul, 1950), Dergah Yay., İstanbul, 2005 (1973)
Saatleri Ayarlama Enstitüsü, (Tefrika: Yeni İstanbul, 1954), YKY, İstanbul, 2003 (1961)
2.Yararlanılan Kaynaklar
a. Kitaplar
FREUD, Sigmund , Psikanalize Yeni Giriş Dersleri,(çev.:Selçuk Budak), Öteki, 1994
MALLARME, Stéphane, Selected Poetry and Prose, (Haz. Mary Ann Caws),New Directions, New York, 1982
NİETZSCHE, Friedrich, Böyle Buyurdu Zerdüşt (çev.:Turan Oflazoğlu), Cem, İstanbul, 1989
SARTRE, J.P., L'être et le Néant: essai d'ontologie phénoménologique, Gallimard, 1976
SARTRE, J.P., Varoluşçuluk , (çev.Asım Bezirci), Say, İstanbul, 1996
TANPINAR, A. H., Bütün Öyküleri, YKY, İstanbul, 1999
TANPINAR, A. H., Günlüklerin Işığında / Tanpınar’la Başbaşa,
(Haz. İnci Enginün, Zeynep Kerman), Dergah, İstanbul, 2007
b. Makaleler
AYVAZ, Emre, “Sonradan Gelenin Tanıklığı”, Toplumbilim, S. 20, 2006
KRİSTEVA, Julia, “Problemes de la Structuration du Texte”, Theorie d’Ensemble , Editions de Seuil, Paris, 1968, s.311
YAVUZ, Hilmi, “Tanpınar‟ın Estetiği”, Yeni a, S. 15, Haziran 1973 c. Röportajlar “Tanpınar‟la Huzur Hakkında Bir Konuşma”, Mücevherlerin Sırrı, YKY, 2004, s.210