Tanımları açısından popüler roman ve halk hikâyeciliği netlikleri olmayan türlerdir. Eleştirmenlerin net bir tanımla ifade edemedikleri bu türler, karşılaştırmalı bir şekilde okunduklarında birçok açıdan benzerlikler göstermektedirler. Gerek ortaya çıkış nedenlerindeki ortaklıklar gerek yapı ve içeriklerindeki ortaklıklar, bu iki türün birbirlerine olan benzerliklerini bize göstermektedirler. Her iki tür de, bir kültürel değişimin mahsulü olarak ortaya çıkmıştır. Popüler romanlar, gelişmiş ülkelerde sanayileşmenin yarattığı kültür değişimi sonucu ortaya çıkarken; Türk halk hikâyeleri ise, Türklerin göçebe yaşamdan yerleşik yaşama geçişinin ortaya çıkardığı kültürel değişimin mahsulleridir. Bu kültürel değişimler sonucu gelenek ve yeni gelen kültür arasında kalan ve bir arayışın içinde olan kitleler meydana gelmiştir. Yeni gelen kültürün metalarına ulaşmak isteyen kitleler, hem popüler romanların hem de halk hikâyelerinin yönünü belirleyen asıl öğe olmuştur. Bu durum her iki türde de, hem üreten hem de tüketen taraf için karşılıklı bir alışverişi doğurmuştur. Bu karşılıklı alışveriş hem popüler romanların hem de halk hikâyelerinin, kendilerini tüketicinin hazlarına göre şekillendirmesine yol açmış ve her iki tür de bu nedenden dolayı formüllü bir yapıya sahip olmuştur. Bu formüllü yapı kendini olay örgüsü, karakter, anlatıcı, anlatım tekniği, gerçekçilik ve tüketici açısından göstermiştir. Farklı çağ ve coğrafyalarda ortaya çıkmalarına ve birbirleriyle bağlantısız gözüküyor olmalarına rağmen, her ikisinin de aynı amaca hizmet eden türler olduğunu göstermek makalenin asıl amacını oluşturmaktadır.

Popular Novel and Folk Storytelling as categories do not have clear common definitions have been widely uttered by critics. When they are read comparatively, on the other hand, seem to hold many similarities in terms of both the reasons of their occurrences and structures. Both genres are results of the shifts in the culture. Popular novel has occurred due to the industrialization in developed countries whereas the Turkish folk storytelling has occurred resulting from the shift from nomadic culture to settled life. These cultural changes have created two groups of people: a) the ones that are in search of something b) the ones who negotiate between the old and the new culture. These groups have had a big impact on the course of both the popular novel and the Turkish folk storytelling. This very fact has created an active exchange between the readers and the authors of both genres. The demands of the readers, for instance, have led both genres to attain formulated structures. This can be seen in terms of their plots, characters, narrator, the style of narrative and type of readers they have had over the course of both genres' lives. With a specific focus on the periods and geographies both have appeared this paper will explore in what ways popular novel and Turkish folk storytelling share commonalities in terms of their function in the social life.