GEÇMİŞ GERİ DÖNÜŞTÜRMEK: İSTANBUL ADALAR MÜZESİ ÖRNEĞİ ÜZERİNDEN KENT MÜZELERİNİN KÜLTÜREL HARİTASINI ÇIKARMAK

Bu çalışma 2000'li yılların başından itibaren Türkiye'de kurulan kent müzeleri projelerinin gelişimi üzerine odaklanacaktır. Kent müzelerinin en önemli misyonu sivil toplumun oluşumunu sağlamak ve yeniden yapılandırmaktır. Şehirler ve insanlar arasında oluşan organik bağ sayesinde kent müzeleri bölgesel ayrılıkları, yakın çevreyi ve azınlık kültürü gibi konuların aydınlatılmasını sağlar. Türkiye'de tarihinin yazımın 1980 sonrasında milli tarih yazımı ve küresel topluma geçiş süreci ile bağlantılı olarak ele alınmıştır. Bu bağlamda kent müzeleri milli ve kültürel tarih yazımını destekleyen unsurları toplayan, koruyan ve tarihin yeniden yazan kurumlar olmuştur. 1980 sonrasında modern Türkiye tarih yazımı milli devlet ve küresel vatandaşlık düzeleminde ilerlemektedir. Çalışma temel olarak kent müzelerindeki kültür tarihi yazmına dayanırken aynı zamanda bu kurumlar bağlamında Türk kültür politikasının nasıl şekillendiğine yer verilecektir. Yazılı kaynaklar açısından değerlendirildiğinde Türkiyedeki kent müzelerinin yayınladığı kitap ve sergi katalogları kültür tarihinin kent müzeleri bağlamında nasıl yazıldığını kapsamlı olarak ele almaktadır. Kent müzeciliği Türkiye'de yeni bir çalışma alanı olmasına rağmen, kent müzelerinin düzenledikleri sergiler kapsamında kimlik, kültürel yapı ve farklı sosyal grupların tarih yazımına odaklanılmaktadır. Bu bağlamda İstanbul Adalar Müzesi'nin sergi katalogları kültürel kimlik ve diyaloğun geliştirilmesi incelenecektir. Çalışmada kapsamında sorulacak temel sorulardan bazıları şunlardır: kent müzeleri politik tarih yazımının yerine sosyo-kültürel tarih yazımını nasıl ele alır? Kent müzelerinde düzenlenen tarih sergilerinde geçmiş nasıl yorumlanır? Çağdaş Türk kültür politiklarının ışında kent müzelerinde yazılan tarih nasıl yorumlanır?

RECYCLING THE PAST: MAPPING CULTURAL LANDSCAPE OF TURKISH CITY MUSEUMS IN THE CASE OF ISTANBUL ADALAR MUSEUM

The scope of this study is mainly related to city museum projects which have been developed from the early 2000s in Turkey. The strategic mission of the city museum is very crucial in terms of establishment and development of civil society. As a result of an organic link in which developed in the cities, people recognize moral characteristics of the city culture such as minorities, physical spaces, and neighborhoods. City museums collect, protect, and evaluate the past and assist national history writing. After the 1980, modern Turkish history was written progress the nation state and integration of global citizenship. This study focus on academic literature on urban history and ask crucial question how city museums in Turkey play a role in writing of cultural history. Also, several books and exhibition catalogues on Turkish city museum provide me extensive information about the development of city museums. Although Turkish experience with city museums is a quiet new phenomena, this study intend to enlighten the role of city museums in the making of contemporary history writing through analyzing Istanbul Adalar City Museum exhibitions catalogues that focuses on cultural identity and dialogue. The basic question will be asked in the study: How do city museums transformed political history in social history? What kind of tools is used in the history exhibitions to interpret past? How do museum visitors interpret history in linear or non-linear structures?

PDF

___

ADALAR MÜZESİ. (2011). Adada İz Bırakanlar. İstanbul: Adalı Yayınları.
ADALAR MÜZESİ. (2011). Adalar Yazarlar Şairler….Mitostan Edebiyata. İstanbul: Adalı Yayınları.
Akçura. G.(2010) Ada Sahillerinde Bekliyorum.İstanbul: Adalı Yayınları.
AKÇURA. G.(2010). Ada Sahillerinde Bekliyorum.İstanbul: Adalı Yayınları.
ARGUNŞAH, Mustafa (2009). “Türk Edebiyatında Selimnameler / Selimnames in Turkish Literature”, TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic-, ISSN: 1308-2140, (Prof. Dr. Ahmet Buran Armağanı), Volume 4/8, Summer 2009, www.turkishstudies.net, DOI Number : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.936 , p. 133-145.
AYTAŞ, G. (2014) "İletişim Gerekliliği Açısından Tiyatro/Theatre In Terms of Communication Necessity" in Social Sciences”, TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic-, ISSN: 1308-2140, Volume 9/3 Winter 2014, www.turkishstudies.net, DOI Number : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.6485, p.239-246.
BARLAS BOZKUŞ, Ş. (2012) “The Role of the City Museums In the Making of the Turkish Cultural Policy in the Context of Globalization and Multiculturalism,” 1st International Interdisciplinary Social Inquiry Conference, Uludağ University, Bursa, Turkey.
BAYRAMOĞLU, Yıldırım, F. (1994). Kent Tarihçiliği Sempozyum/Atölye İstanbul 5-6 Mart1994 İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ. (2011). Bursa City Museum, Hand Catalogue, Bursa: Bursa Kitaplığı.
ÇELEBİ, F. (ed.) (2001). Yerel Tarihçilik, Kent ve Sivil Girişim.İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları.
FİDAN, S. (2011). "Sözlü Kültür-Sözlü Tarih İlişkisi Bağlamında Niş Türküleri/Nis Folk Songs In The Contex of Relationship Between Oral Culture and Oral History" in Turkish Literature”, TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic-, ISSN: 1308-2140, Volume 6/4, Fall 2011, www.turkishstudies.net, DOI Number : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.2807, p.139-148.
GALLA, A. (1995) Urban Museology: An Ideology for Reconciliation, Museum International, special issue City Museums, no.187, vol. XLVII, pp.40-45.
HEİMANN, C. (2006) Museums as History Workshops: A Case Study from Skövde City Museum, Sweden, in Museum International, Special Issue: City Museums As Centers of Civic Dialogue, vol.58, no.231.
JONES, I., Macdonald, R., McIntyre, D. (2008). City Museums and City Development. Alta Mira Press.
KAVANAGH, G.(Ed.). (1997). Making Histories in Museums. Leicester: Leicester University Press.
KELEŞTEMUR, F. (Ed.) (2010) Kent Hafıza Merkezleri. Kayseri: Kayseri Büyükşehir Belediyesi.
KISTEMAKER, R. (Ed.) (2006) City Museums as Centers of Civic Dialogue? Proceedings of the Fourth Conference of the International Association of City Museums, Amsterdam, 3-5 November 2005. Amsterdam: Amsterdam Historical Museum.
KURUYAZICI. H. (2011) Adalar, Binalar, Mimarlar. İstanbul: Adalı Yayınları.
MERRIMANN, N. and Poovaya-Smith N. (1997). “Making Culturally Diverse Histories” in Making Histories in Museums, Kavanagh G. (Ed.) Leicester: Leicester University Press.
ÖNEN, Z., Tunç, G., Türkyılmaz M. (2007). Geçmişten Geleceğe Türkiye’de Müzecilik Sempozyumu Bildirileri 21-22 Mayıs 2007, Ankara. Ankara: Vehbi Koç ve Ankara Araştırmaları Merkezi (VEKAM).
RUSSELL- CIARD, M. (2006) Place-based Education in an Urban Environment, Museum International, no.231, vol. 58/3.
SİLİER, S. (Ed.) (2008). Kentler ve Kent Müzeleri Uluslararası Sempozyum 21-22 Nisan 2006. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
SOLMAZ, S. (2011). Adalılar. İstanbul: Adalı Yayınları.
TEKELLİ, İ. (2010). Gündelik Yaşam Kalitesi ve Yerellik Yazıları. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
TOKSOY, N.(2007). Türk İnkilabında Milli Kültürün Yeri ve Halkevi Çalışmaları The Place of the National Culture in the Turkish Revolation and the Community Center Works”, in TURKISH STUDIES -International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic-, ISSN: 1308-2140, Volume 2/1 Winter 2007, www.turkishstudies.net, DOI Number : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.38, p. 124-161.
VINSON, I. (Ed.) (2006) Museum International: Urban Life and Museums, vol. 58. no 231
Online Sources
http://www.adalarmuzesi.org
http://www.adalarmuzesi.org/cms/projeler/turkiyede-kent-muzeciligi/230-turkiyede-kentmuzeciligi-projesi, “Türkiye’de Kent Müzeciliği Projesi”, accessed 30 April 2013.
http://www.cekulvakfi.org.tr/we-exist-through-nature-and-culture, accessed on May 10, 2013.
http://www.tarihvakfi.org.tr/cms/tarih-vakfi/misyon-ve-amaclar, accessed on May 10, 2013.