Celal Sahir Erozan ve Falih Rıfkı Atay'ın kaynaklarda rastlanmayan Bir Eseri: Yeni Kitap

Alfabenin ıslahı, Tanzimat Dönemi‟nden itibaren aydınlar arasında tartışılan bir konudur. Cumhuriyet‟in ilanından sonra da devam eden tartışmalar, Harf İnkılabı‟nın ilanına kadar sürmüştür. Atatürk‟ün başkanlığında yürütülen çalışmalar neticesinde ilan edilen bu İnkılap, Türk kültür tarihi ve sosyal hayatı için büyük bir öneme sahiptir. Harf İnkılabı ilan edildiği andan itibaren bu İnkılap‟ı halka benimsetmek amacıyla çeşitli çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışmalardan biri de yeni harflerle okuma yazmayı öğretmek amacıyla yayımlanan “Yeni Kitap”tır. Harf İnkılabı öncesinde alfabe komisyonunda da çalışan Celal Sahir Erozan ve Falih Rıfkı Atay‟ın birlikte hazırladıkları bu eser literatüre girmemiştir. Çalışmamızda kaynaklarda adına rastlanmayan “Yeni Kitap” isimli bu eser tanıtılacaktır.

A work of Celal Sahir Erozan and Falih Rıfkı Atay that can not found in resources: Yeni Kitap

Reformation of the alphabet is among the topics to be discussed between the intellectuals since Tanzimat Era. The discussions, which continued after the declaration of Republic, lasted until the alphabet revolution. This revolution, which was declared as the result of works that conducted under the leadership of Ataturk, has a great importance over History of Turkish Culture and Social Life. Since the time Alphabet Revolution declared, for the purpose of adaptation of this revolution by people, several works have done. Among one of these works is publication of „Yeni Kitap‟ in order to teach literacy with new alphabet. This work of art, which was created together with Falih Rıfkı Atay and Celal Sahir Erozan who were also working in alphabet commission before Alphabet Revolution, has not entered into literature. In our study, this work of art named „Yeni Kitap‟, a name which is not found in resources, will be introduced.

PDF

___

ARSLAN, EROL Hülya, “Cumhuriyet Devrinde Alfabe Değişikliğinin (Harf Devriminin) Türk Diline Etkisi”, Karaman Dil-Kültür ve Sanat Dergisi, (2005), sayfa: 251- 255.
AŞGIN, Sait, “Türkiye Cumhuriyeti‟nde Yazı ve Dil İnkılabı”, Karaman Dil-Kültür ve Sanat Dergisi, (2005), sayfa: 115- 124.
ATAY, Falih Rıfkı, Çankaya, Pozitif Yayınları, İstanbul 2006. [ATAY], Falih Rıfkı ve [Erozan], Celal Sahir, Yeni Kitap, Milliyet Matbaası, İstanbul 1928.
[ATAY], Falih Rıfkı ve [Erozan], Celal Sahir, Yeni Kitap, Resimli Ay Matbaası, Ġstanbul 1929.
BAYSAL, Jale, “Harf Devrimi‟nden Önce ve Sonra Türk Yayın Hayatı”, Harf Devrimi’nin 50. Yılı Sempozyumu, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 1991.
BERKES, Niyazi, Türkiye’de Çağdaşlaşma, Yapı Kredi Yayınları, Ġstanbul 2004.
DİZDAROĞLU, Hikmet, “Ölümünün 10. Yıldönümünde: Falih Rıfkı Atay”, Türk Dili, cilt: XLII/sayı: 351 (1981), sayfa: 548- 558.
DUMAN, Mustafa, “Türk Yazı Devrimi Tarihinden: Yeni Yazıyı Öğreten İlk Kitaplar”, Müteferrika, sayı: 2 (1994), sayfa: 187-192.
DUMAN Mustafa, “Türk Yazı Devrimi Tarihinden: Yeni Yazıyı Öğreten İlk Kitaplar (II)”, Müteferrika, sayı: 16 (1999), sayfa: 129-133.
DUMAN, Mustafa, “Türk Yazı Devrimi Tarihinden: Yeni Yazıyı Öğreten İlk Kitaplar (III)”, Müteferrika, sayı: 18 (2000), sayfa: 193-201.
DUMAN, Mustafa, “Türk Yazı Devrimi Tarihinden: Yeni Yazıyı Öğreten İlk Kitaplar (IV)”, Müteferrika, sayı: 19 (2001), sayfa: 207-211.
[EROZAN], Celal Sahir, “Lisanımız 1”, Servet-i Fünûn, sayı: 951 (1909), sayfa: 227-230.
[EROZAN], Celal Sahir, “Lisanımız 3”, Servet-i Fünûn, sayı: 953 (1909), sayfa:259-261.
[EROZAN], Celal Sahir, “Ey Türk”, Yeni Kitap, Milliyet Matbaası, İstanbul 1928.
ERVERDİ, Ezel, KUTLU Mustafa ve KARA İsmail, “Va-Nu”, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi Devirler/İsimler/Eserler/Terimler, cilt:8, Dergâh Yayınları, Ġstanbul 1998, s. 507.
HATİBOĞLU, Vecihe, Ölümsüz Atatürk ve Dil Devrimi, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1973.
KABACALI, Alpay, Başlangıçtan Günümüze Türkiye’de Matbaa Basın ve Yayın, Literatür Yayıncılık, İstanbul 2000.
KARACA, Nesrin Tağızade, Celal Sahir Erozan, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1992.
KARATAŞ, Turan, “Falih Rıfkı Atay'ın Dili ve Üslubu Üzerine Bir İnceleme”, Türk Dili, cilt: XCI/sayı: 651 (2006), sayfa: 228- 242.
KORKMAZ, Zeynep, “Dil İnkılabı ve Atatürk‟ün Türk Diline Bakış Açısı”, Türk Dili, cilt: LI/sayı: 419 (1986), sayfa: 790-798.
KORKMAZ, Zeynep, Atatürk ve Türk Dili BELGELER, Atatürk, Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1992.
KORKMAZ, Zeynep, “Cumhuriyet Döneminde Türk Dilinde ve Türk Dili Alanında Yaşanan Gelişmeler”, Türk Dili, cilt: LXXXVI/sayı: 622 (2003), sayfa: 299-357.
LEVENT, Agah Sırrı, Türk Dilinde Gelişme ve Sadeleşme Evreleri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1972.
ÖZDEMİR, Emin, “Yazı Devriminin Getirdikleri”,Türk Dili, cilt: XXXVIII/sayı: 326 (1978), sayfa:540-547.
ÖZERDİM, Sami N., Harf Devriminin Öyküsü, Türk Dili Kurumu Tanıtma Yayınları, Ankara 1962.
ÖZERDİM, Sami N., “Falih Rıfkı Atay'ın Atatürk'le, Devrimle Ġlgili Yapıtları”, Türk Dili, cilt:XLII/sayı:351 (1981), sayfa: 567- 569.
ÖZTÜRK, Halil Nimetullah, “Gazetelerde: Harf Devrimi”, Türk Dili, cilt: II/sayı: 24 (1953), sayfa: 840-841.
PAÇACIOĞLU, Burhan, Sivas Basınında Harf İnkılabı, Cumhuriyet Üniversitesi Yayınları, Sivas 1990.
PERİN, Cevdet, Atatürk Kültür Devrimi, İnkılap ve Aka Kitabevleri, İstanbul 1981.
Samih Rifat, “Akdeniz”, Yeni Kitap, Milliyet Matbaası, İstanbul 1928.
SONYEL, Salahi R., “İngiliz Gizli Belgelerinde Türk Yazı Devrimi”, Türk Dili, cilt: XL/sayı: 338 (1979), sayfa: 285-294.
UNAT, Faik Reşit, “Harf Devriminin Yankıları: Türk Harf Devrimine Ait Hatıralar ve Yayınlar”, Türk Dili, cilt: III/sayı: 25 (1953), sayfa: 47-51.
ÜLKÜTAŞIR, M. Şakir, Atatürk ve Harf Devrimi, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2009.
YALÇIN, Murat (Editör), “ATAY, Falih Rıfkı”, Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi II, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2001, sayfa: 116.
YILDIZ Sevinç (2010), Celal Sahir Erozan’ın Dergiciliği ve Kitap Dergileri I-VIII Üzerine Bir İnceleme, Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Sivas.