SEDAT VAHDET YERLİ, AHMET ALP, Vedat YEĞEN, Rahmi UYSAL, Meral YAĞCI APAYDIN, İSMET BALIK

Evaluation of the ecological and economical results of the introduced alien fish species in lake Eğirdir, Turkey

Eğirdir Gölü, Türkiyenin ikinci büyük tatlısu gölüdür. Gölün 1950li yıllara göre balık faunası Barbatula mediterraneus , Cobitis turcica , Capo eta pestai, Cyprinus carpio , Hemigrammocapoeta kemali, Pseudophoxinus egridiri, Pseudophoxinus handlirschi,Vimba vimba ve Aphanius anatoliae ile temsil edilmiştir. Sander luciopercanın (sudak) göle aşılanmasından sonra 1970li önemli miktarda av vermeye başlamıştır. Bununla birlikte, 1980li yıllarda göldeki yerli balık faunası sudak balığının predasyon etkisi ile ortamdan kaybolmaya başlamıştır. Sander luciopercanın kanibalizm etkisi %96lara kadar artmış, aşırı av baskısı ile birlikte avlanan sudakların boyları da küçülmüştür. Ayrıca, kerevit stoklarının fungal bir hasatlık nedeni ile çökmesi gölde balıkçılığın daha da kötü bir hal almasına yol açmıştır. Sonraki yıllarda, Gambusia affinis, Knipowitschia caucasica , Tinca tinca , Carassius gibelio , Alburnus chalcoides , Seminemacheilus ispartensis , Atherina boyeri ve Pseudorasbora parva göle aşılanmış, göldeki ise sudak kannibalizmi azalmıştır. Göldeki yıllık av miktarı son beş yılda, 1970 lerdeki 2000 ton/yıldan 38 -450 ton/yıla kadar azalmıştır. Gölde bu araştırma ile halıhazırda 7 tür yerli, 6 tür yabancı tür olmak üzere 13 balık türünün varlığı belirlenmiştir. Sonuç olarak; Eğirdir Gölüne yabancı türle rin aşılanması, gölün yerli balık faunasının değişmesine yol açmış, göl ekosisteminin besin zinciri yapısı bozulmasının yanısıra endemik türler de zarar görmüş, bölgedeki sosyo -ekonomik yapı da etkilenmiştir.

Eğirdir Gölüne aşılanan yabancı türlerin ekolojik ve ekonomik etkilerinin değerlendirilmesi

Lake Eğirdir is the second largest lake in Turkey and its fish fauna in 1950 s was consisted of Barbatula mediterraneus , Cobitis turcica , Capoeta pestai, Cyprinus carpio, Hemigrammocapoeta kemali, Pseudophoxinus egridiri, Pseudophoxinus handlirschi,Vimba vimba and Aphanius anatoliae . Sander lucioperca were introduced to the lake and a considerable amount of pikeperch fishery become possible during the 1970s. However, during the 1980 s, most of the native fish species in the lake disappeared due to predatory effects of the pikeperch. Cannibalism rate of pikeperch increased (96%) and their size in the c atch decreased because of unsufficient prey fish and overfishing. Moreover, with the collapse of crayfish stock because of a fungal infection, the lake fishery became deteriorated. In the followed years, Gambusia affinis , Knipowitschia caucasica , Tinca tinca , Carassius gibelio , Alburnus chalcoides , Seminemacheilus ispartensis , Atherina boyeri and Pseudorasbora parva were introduced to the lake and cannibalism rate in pikeperch population decreased to 96%. Annual catch in the lake decreased to 38 -450 tons in the last five years from 2000 tons in the years of 1970s. At the time of this research 13 fish species was present in the lake and 7 of these were native while 6 were alien species. Consequently, the alien fish species introduced to Lake Eğirdir have cau sed a change in the lake s native fish fauna, destroyed its endemic species as well as giving damage to both the food -chain structure of the lake s ecosystem and the socioeconomic structure of the region.

PDF

___

Akşiray, F. 1961. About sudak ( Lucioperca sandra Cuv. and Val.) introduced into some of the lakes of Turkey. Proceedings of the General Fisheries Council for the Mediterranean, 6: 335 343 .
Balık, S. 1988. Systematic and zoogeographic studies on the freshwater fishes of the Mediterranean Region of Turkey [Türkiyenin Akdeniz Bölgesi iç su balıkları üzerinde sistematik ve zoocoğrafik araştırmalar]. Doga Turk Zoology; 12, 2: 156 -179.
Balık, I., Çubuk, H., Özkök, R., Karaşahin, B., Uysal, R. and Yağcı, A. 2002. The changes in fisheries of Lake Egirdir after introduced Carassius auratus gibelio Bloch, 1783 and the effects of this species on the lake fis heries. TAGEM, Eğridir Su Ürünleri Araştrıma Enstitüsü Proje Sonuç Raporu, Proje no: TAGEM- HAYSÜD -200 1 -09 -02 -01 103 pp.
Balık, I., Karaşahin, B., Özkök, R., Çubuk, H. and Uysal, R. 2003. Diet of silver curician carp Carassius gibelio in Lake Eğirdir. Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 3: 87 -91.
Balık, I., Çubuk, H., Özkök, R. and Uysal, R. 2005 . Some biological characteristics of crayfish (Astacus leptodactylus Eschscholtz, 1823) in Lake Eğirdir. Turkish Journal of Zoology, 29: 295 -300.
Balık, I., Çubuk, H., Karaşahin, B., Özkök, R., Uysal, R. and Alp, A. 2006a. Food and feding h abits of the Pikeperch, Sander lucioperca (Linnaeus, 1758), Population from Lake Eğirdir (Turkey). Turkish Journal of Zoology 30, 19 -26.
Balık, İ., Çubuk, H., Özkök, R. and Uysal, R. 2006b. Fish fauna and fisheries in Lake Egirdir: Changes from 1950s, when pikeperch (Sander lucioperca (Linnaeus, 1758)) was introduced to today. I. Ulusal Balıklandırma ve Rezervuar Yönetimi Sempozyumu, 7 -9 Şubat 2006 Antalya 105 -118 pp.
Bayrak, M., Karakoyun, S., Menengiç, M. and Vatansever, H. 1991. Investigaiton of the ecology and fisheries of Lake Eğirdir. Project Report, TÜBİTAK DEBÇAĞ 51, Eğirdir Su Ürünleri Araştırma Enstitüsü , Isparta, 44 pp.
Becer, Z.A. and İkiz, R. 1996. Diet c omposition of the pikeperch in Lake Eğirdir. [ Egirdir Gölündeki Sudak (Stizostedion lucioperca L,, 1758) Populasyonunun Mide Içerikleri]. XIII. Ulusal Biyoloji Kongresi, Istanbul.
Bianco, P.G. and Ketmaier, V. 2001. Anthropogenic changes in the freshwater fish fauna in Italy with reference to the central region and Barbus graellsii, a newly established alien species of Iberian origin. Journal of Fish Biology, 59: 190 208.
Bolat, Y. 2004. Stock assessment of the crayfish (Astacus leptodactylus) population in Hoyran Region of Lake Eğirdir with the mark and recapture method. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi., 8 -1:34 -37.
Cambray, J.A. 2003. Impact on indigenous species biodiversity caused by the globalisation of alien recreational freshwater fisheries. Hydrobiologia, 500: 217 230.
Campbell, R.N.B. 1992. Food of an introduced population of pikeperch, Stizostedion lucioperca L. in Lake Eğirdir, Turkey. Aquaculture and Fisheries Management, 23: 71 -85.
Cowx, I.G. and Collares -Pereira, M. J. 2002. Freshwater fish conservation: options for the future. In: Collares - M.J. Pereira, M. Coelho and I.G Cowx, (Eds). Conservation of Freshwater Fishes: Options for the Future. Blackwell Science, Oxford, 443 452.
Çubuk, H., Çınar, Ş., Uysal, R., Çetinkaya, S., Özkök, R., Tümgelir, L., Yağcı, M., Erol, K.G. and Ceylan, M. 2006. Invesitigation of the economical fish stocks in Lake Beysehir and Eğirdir. Eğirdir Su Ürünleri Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, TAGEM- HAYSÜD/2005/09/02/02 .
Çubuk, H., Balık, İ., Çınar, Ş., Özkök, R., Tümgelir, L., Küçükkara, R., Erol, K.G. Uysal, R. and Yağcı, M. 2007. The final situation at fishery of Lake Eğirdir. Eğirdir Gölü balıkçılığında son durum. Türk Sucul Yaşam Dergisi, 3 -5, 182 -188.
Devejian, K. 1926 . Pechc et Pecheries en Turquie, İstanbul, 490 pp.
EFRI (Eğirdir Fisheries Research Institute). 2010, Eğirdir Gölü balıkçılık dokumanları.
Ekmekçi, F.G. and Erkakan, F. 1997. Assessment of the changes of stock in pikeperch Stizostedion lucioperca (Linneaus, 1758) population in Lake Eğirdir. Turkish Journal of Zoology, 21: 421 -430.
Erdemli, A. 1982. A comparative study on some biological and morphological charactersitics of crayfish (Astacus leptodactylus Esch,, 1823) populations in Lake Beysehir, Eğirdir, Aksehir, Eber and Apa. TÜBİTAK, Veteriner Hayvancılık Araştırma Grubu, Proje no: VHAG -490, 84 pp.
Erk'akan, F. and Bayrak, M. 1991. Stock A ssessments in Lake Eğirdir. TÜBİTAK, DEB-ÇAG 97/G p. 147 pp.
Erk'akan, F. and Bayrak, M. 1992. Stock A ssessments in Lake Eğirdir. TÜBİTA K, DEBAG 15/G p. 200 pp .
Garcia-Berthou, E. and Moreno -Amich, R. 2000. Introduction of exotic fish into a Mediterranean lake over a 90 - year period. Archiv fuer Hydrobiologie1, 49: 271 -284.
Garcia-Berthou, E. 2007. The characteristics of invasive fishes: what has been learned so far? Journal of Fish Biology, 71: 33 55.
Geldiay, R. and Kocataş, A. 1970. Determination of diversity and taxonomy of Astacus (Decapoda) populations in Turkey. Ege Üniversitesi Fen Fakültesi İlmi Raporlar Serisi, No: 94, Biologie 6 3, İzmir, 11 pp.
Gido, K.B. and Brown, J.H. 1999. Invasion of North America drainages by alien fish species. Freshwater Biology, 42: 387 399.
Goudswaard, K.P.C. and Witte, F. 1997, The catfish fauna of Lake Victoria after the Nile perch upsurge. Environmental Biology of Fishes, 49: 21 - 43 .
IPDA (Isparta Provincial Directorate of Agriculture). 2010. Isparta İli balıkçılık kayıtları.
ISÜBM (Isparta Su Ürünleri Bölge Müdürlüğü). 1984. A study on some of the limnological characteristics of Lake Eğirdir. Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı, Isparta Su Ürünle ri Bölge Müdürlüğü Yayını No:3.
İnnal, D. and Erkakan, F. 2006. Effects of exotic and translocated fish species in the inland waters of Turkey. Reviews in Fish Biology and Fisheries, 16: 39 -50.
Karaman, L.S. 1971. Süsswasserfische der Türkei, 8, Teil, Revision der Barben Europas, Vorderasiens und Nordafrikas, Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und Institut, 67: 175 -254.
Karaman, L.S. 1972. Süsswasserfische der Türkei, 9, Teil Revision Einiger Klein -wüchsiger Cypriniden Gattungen Phoxinellus , Leucaspius , Acanthobrama Usw, Südeuropa, Kleinasien, Vordes - Asien und Nordafrika, Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und Institut, 69: 115 -155.
Kesici, E., Kuşat, M. and Bolat, Y. 1 997. Technical characteristics of the fishing boats and fishing geras in Lake Eğirdir. IX. Ulusal Su Ürünleri Sempozyumu, 17 -19 Eylül, Eğirdir-Isparta 872 -883 .
Kosswig, C. and Geldiay, R. 1952. Fishes in Lake Eğirdir. [Eğirdir Gölü Balıkları]. Balık ve Balıkçılık, İstanbul Üniviversitesi Fen Fakülkesi Hidrobiyoloji Araştırma Enstitüsü Yayınları, 3 -1: 3 -14 .
Küçük, F. 1998. Systematic and ecological charactersitics in freshwater fish in the inland waters of Isparta region. Ispartanın Dünü, Bugünü, Yarını Sempozyumu, Isparta II 2, 75 -88 .
Küçük, F., Sarı, H.M., Demir, O. and Gülle, İ. 2009. Review of the ichthyofaunal changes in Lake Eğirdir between 1915 and 2007. Turkish Journal of Zoology; 33: 277 -286.
Ladiges, W. 1960. Süßwasserfische der Türkei, 1, Teil Cyprinidae, Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und Institut, 58: 105 -150.
Leonardos, I.D., Kagalou, I., Tsomani, M. and Economidis, P.S. 2008. Fish fauna in a protected Greek lake: biodiversity, introduced fish species over a 80 -year period and their impacts on the ecosystem. Ecology of Freshwater Fish , 17 : 165 -173.
Leprieur, F., Hickey, M.A., Arbuckle, C.J., Closs, G.P., Brosse, S. and Townsend, C.R. 2006. Hydrological disturbance benefits a native fish at the expense of an exotic fish. Journal of Applied Ecology, 43 : 930 -939.
Marr, S.M., Marchetti, M.P., Olden, J.D., Garcia-Berthou, E., Morgan, D.L., Arismendi, I., Day, J.A., Griffiths, C.L. and Skelton, P.H. 2010. Freshwater fish introductions in mediterranean -climate regions: are there commonalities in the conservation problem? Diversity and Distributions, 16: 606 -619.
Moyle, P.B. and Light, T. 1996 . Biological invasions of fresh water: empirical rules and assembly theory. Biological Conservation, 78: 149 -161.
Musill, J., Jurajda, P., A damek, Z., Horky, P. and Slavik, O. 2010 . Non -native fish introductions in the Czech Republic - species inventory, facts and future perspectives. Journal of Applied Ichthyology, 26: 38 - 45.
Numann, W. 1958. Limnological and fisheries studies on certain Anatolian lakes and the special analysis about carp populations of living in those lakes. [Anadolu göllerinde limnolojik ve balıkçılık ilmi bakımından araştırmalar ve bu göllerde yaşayan sazanlar hakkında özel bir etüd]. İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Hid robiyoloji Araştırma Enstitüsü Yayınları Kitaplar Serisi 7, İstanbul, 114 pp.
Ogutu -Ohwayo R. 1990. The reduction in fish species diversity in lakes Victoria and Kyoga (East Africa) following human exploitation and introduction of non -native fishes. Journa l of Fish Biology, 37 : 207 - 208.
Ongan, T. 1981. Studies on hydrology and biology of Lake Eğirdir. İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Hidrobiyoloji Araştırma Enstitüsü , 31 pp.
Pietschmann, V. 1933. Drei neue fisharten aus kleinasien. Mat nat Wien. KI., To me 70: 21 -23.
Porta, G.L., Angeli, V., Bicchil, A., Carosi, A., Pedicillo, G., Viali, P. and Lorenzoni, M. 2010. Variations in the fish community in lake Piediluco (Italy) caused by changes in the lakes trophic status and the introduction of alien species. Journal of Applied Ichthyology , 26 : 53 -59.
Rahe, E. and Pelister, O. 1987 Comparative limnological and fisheries biological investigations at four central Anatolian lakes. Journal of Aquatic Products of the University of Istanbul, 1: 1 -42.
Santos, A.F.G.N., Santos, L.N., Garcia-Berthou, E. and Hayashi, C. 2009. Could native predators help to control invasive fishes? Microcosm experiments with the Neotropical characid, Brycon orbignyanus . Ecology of Freshwater Fish, 18: 491 -499.
Saruhan , E. 1970. On the biological and economical changes occurred in the Lake Eğirdir after the transplantation of pikeperch (Lucioperca lucioperca L.). İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Hidrobiyoloji Araştırma Enstitüsü Yayınları Kitaplar Serisi 6(3 -4 ): 33 -40.
Selekoğlu, S. 198 2. Growth and length -weight relationships of pikeperch (Lucioperca lucioperca Lin., 1758) in
Lake Eğirdir. Yüksek Lisans Tezi. Adana: Çukurova Universitesi, Strayer, D.L. 2010. Alien species in fresh waters: ecological effects, interactions with other stressors, and prospects for the future. Freshwater Biology , 55: 152 -174.
Winfield, I.J., Fletcher, J.M. and James, J.B. 2010. An overview of fish species introductions to the English Lake District, UK an area of outstanding conservation and fisheries importan ce. Journal of Applied Ichthyology, 26: 60 -65.
Vitousek, P.M., Mooney, H.A., Lubchenko, J. and Melillo, J.K. 1997. Human domination of Earths ecosystem. Science, 278: 494 -499.
Vitule, J.R.S., Freirel, C.A. and Simberloff, D. 2009. Introduction of non -native freshwater fish can certainly be bad. Fish and Fisheries, 10: 98 -108.
Yegen, V., Balik, S., Bostan, H., Uysal, R., Ustaoglu , M.R., Sari, H.M., Ilhan, A.. 2005. Fish fauna of the region of Isparta. Eğirdir Su Ürünleri Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, Yay ın No: 4, Isparta, 33 pp.
Yerli, S.V., Alp A., Yeğen V., Uysal R., Yağcı Apaydın M. 2010. Action Plan for the rehabilitation of Lake Eğirdir with respect to invasive species, Technical Assistance for Introduction of Stock Assessment to the Fisheries Manag ement System of Turkey (EuropeAid/127296/D/SERlTR, T. Project, TAGEM, Agrotech ), 90 pp.
Yılmaz, M., Bostancı, D., Yılmaz, S. and Polat, N. 2007. Feeding regime of the silver crucian carp (Carassius gibelio Bloch, 1782) in Lake Eğirdir. Türk Sucul Yaşam Der gisi, 3 -5: 230 -239.