Türk atasözlerinin coğrafya öğretiminde kullanılması

Türk halk kültürünün en önemli ürünlerinden olan atasözlerimizi günlük hayatta daha çok bir konuyu kısa, etkili ve çarpıcı bir biçimde anlatmak istediğimizde kullanırız. Atasözlerinin ders öğretimi sırasında kullanılmasına ise daha çok anadil veya yabancı dil öğretiminde rastlamaktayız. Ancak atasözlenmizin pek çoğu coğrafya dersi öğretimi sırasında da kullanılabilecek özelliklere sahiptir. Çünkü atalarımızın uzun yıllar içinde edindikleri tecrübelere dayanarak söyledikleri sözler birçok coğrafi gerçeği doğrudan anlatmaktadır. Bu anlamda atasözleri öğretici ve insanlara yol göstericidir. Bu çalışmada coğrafya ders öğretiminde kullanılabilecek Türk atasözleri araştinlmış ve hangi coğrafya konularında kullanılabileceği açıklanmıştır.

The using of Turkish proverbs in geography teaching

Proverbs are important products of Turkish folk culture in daily life, which are used when we wish to tell an issue more shortly, effectively, and dramatically. However, many of these proverbs can be used in teaching geography lectures. Because, many experiences of our ancestors which were gained over years are related to geographic realities. At this meaning proverbs are educational and guiding.In this study, Turkish proverbs are researched which can be used in geography teaching and explained which geography subject are expressed.

PDF

___

Acaroğlu, M.T., Dünya Atasözleri, Referans Yayıncılık, 2006, Ankara.
Aksoy, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, İstanbul, İnkılap Kitabeyi, 1997.
Aksoy, Ö.A., Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, İstanbul, İnkılâp Kitab-evi, 1989.
Altun, Mustafa, "Türk Atasözleri Üzerine Sentaktik Bir İnceleme" Akademik Araştırmalar Dergisi, S. 21, ss. 79-91, 2004.
Baş, Bayram, "Türkçe Temel Dil Becerilerinin Öğretiminde Atasözlerinin Kullanımı" Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, Yıl: 2, S. 12, ss. 60, 2002.
BSTS / Halkbilim Terimleri Sözlüğü, 1978.
Çakmak, Osman, Türk Atasözlerinde Kelime Grupları Kip ve Şahıs ifadesinin incelenmesi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Yayımlanmamış), Sakarya, 2006.
Çelik, Muhittin, "Kaskay Atasözleri" Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Dergisi, s. 2, 1998, 58-63.
Çevik, M., Basın Dilinde Atasözleri ve Deyimler, (Yüksek Lisans Tezi), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı (Eski Türk Edebiyatı) Anabilim Dalı, 2006, Ankara.
Çobanoglu, Özkul, "Karşılaştırmalı Atasözleri Bağlamında Türk Dünyası Atasözlerinde Sosyo-Kültürel Süreklilik ve Değişme Üzerine Tespitler" Türkbilig / Türkoloji Araştırmaları, 2003, s. 5 (3-12).
Çobanoglu, Özkul, Türk Dünyası Ortak Atasözleri Sözlüğü, 2004, Ankara. Erdoğan, Fehmi, Türk Atasözü Mani ve Bilmeceleri, Nurgök Matbaası, İstanbul, 1963.
Elçin, Ş., Halk Edebiyatı Araştırmaları, 2. b., 1997, Ankara.
Gönen, Sinan, Batı Türklerinin Manzum Atasözleri Üzerine Bir Araştırma, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalı Doktora Tezi (yayımlanmamış), 2006, Konya.
Gökçeoglu, Mustafa, Kıbrıs Türk Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Lef-koşa, 1997.
Gökdayı, H., "Türkçe'de Kalıp Sözler", Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı, Bilig Dergisi, Sayı: 44, ss. 89-110, 2008.
Gözler, H. Fethi, "Türk Atasözleri Üzerinde Bir Araştırma", ///. Milletlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Halk Edebiyatı, Ankara, C. 2, 1982.
Güleç, Azmi, "İklim ve İklime Dair Atasözleri ve Deyimler", Türk Folklor Araştırmaları, S. 21, 1970.
Hatiboğlu, V., Türkçenin Sözdizimi, TDK Yayını, Ankara, 1972.
Kazıcı, Emre, ilköğretim ikinci Kademe Türkçe Derslerinde Deyim ve Atasözlerinin Öğretiminde Dramatizasyon Yönteminin Etkililik Düzeyi, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkçe Eğitimi Anabilim Dalı, Türkçe Öğretmenliği Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi (Yayımlanmamış), 2008, Konya.
Koç, Nurettin, İslamlıktan Önce Türk Dili ve Edebiyatı, İnkılâp Yayınları, İstanbul 2002, s. 375.
MEB, Sosyal Bilgiler Dersi İlköğretim 4. ve 5. Sınıf Programı, 2005, s. 6, Ankara.
MEB, Coğrafya Dersi Öğretim Programı, 2005, Ankara.
Musaoglu, Mehman, "Türk Halkları Atasözlerinin Konu ve Dil Özellikleri", Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Dergisi, S. 1, (79-82), 1.997.
Oy, Aydın, Tarih Boyunca Türk Atasözleri, Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1972, İstanbul.
Ömer, Asım Aksoy, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, İnkılap Kitabevi Yayını, İstanbul, t.y., s. 9.
Pınar, Saadet, "Kazak Folklorunda Atasözleri", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Sayı: 22, s. 135-142, 1983.
Sabahat, Emir, Atasçzleri ve Vecizelerin Açıklamaları, Yenilik Basımevi, 1969, İstanbul.
Sağlam, M.Y., "Atasözleri ve Deyimlerde İmgelem", Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Ankara, C. 18, 2001, s. 45-51.
Sarıca, Salih, Atasözleri ve Özdeyişler, Fil Yayınevi, 1999, İstanbul.
Soykut, Hilmi, Türk Atalar Sözü Hazinesi, Ülker Yayınları, 1974, İst.
Şahin, Kemalettin, "İlk ve Ortaöğretimde Coğrafya Müfredat Programlarının Geliştirilmesi", Kastamonu Eğitim Dergisi, Cilt. 11, 2003.
Şöhret, Türkmen Aktaş, Seçme Atasözleri ve Eleştirmeli Açıklamaları, Akçağ Yayınları, Ankara, 2004, s. 13.
Tülbentçi, Feridun Fazıl, Türk Atasözleri ve Deyimleri, Nurgök Matbaası, 1963, İstanbul.
Üstüner, Ahat, Karahanlılar ve Eski Anadolu Metinlerinde Deyimler, Atasözleri ve Kısa Hikayeler, Elazığ, Sosyal Bilimler Enstitüsü Y. Lisans tezi (yayımlanmamış), 1989.
Yardımcı, Mehmet, "Makedonya ve Diğer Türk Yurtlarında Söylenen Ortak Atasözleri ve Deyimler", Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 6, Güz, 1998, 739-752.
Yardımcı, Mehmet, "Makedonya ve Diğer Türk Yurtlarında Söylenen Ortak Atasözleri ve Deyimler" Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, s. 6, ss. 739-750, 1998.
Yasen, Saidula, Uygur Atasözleri A, E Maddeleri (Metin-Çeviri-Açıkla-ma), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi (Yayımlanmamış), 2006, Ankara.
Yaşar, Okan & Yaşar, Funda Örge, "Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi", Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, www.e-sosder.com ISSN: 1304-0278, Kıs -2007, C. 6, S. 19, (95-105) 95, 2007.
Yund, Kerim, Ağaç ve Orman Üzerine Atasözleri ve Açıklamaları, Recep Ulusoğlu Basımevi, 1944, Ankara.