Kıyamet konulu tarihi belirsiz bir mesnevi: Destan-ı Arasat
Eski Anadolu Türkçesi sahasında yazılmış küçük bir risale olan Des-tân-ı Arasat'ta kıyamet günü ve mahşer meydanında olacak hadiseler anlatılmaktadır. Makalede bu metnin transkripsiyonu yapılmış ve gerekli görülen kelimelerin karşılıkları verilmiştir. Metin, çeşitli yönlerden incelenmiş, söz konusu risale ve konusu hakkında genel bilgiler verilmiştir.
An undated masnavi about the doomsday: Dastan-ı Arasat
The Dastan-i Arasat is a pamphlet written in Old Anatolian Turkish on The Judgment Day (Qiyamah) and what will happen to people assembled that day on the Plain of Mahshar. In this paper the author gives an overview on the issues related to the subject of the pamphlet and its comprehensive description. The paper also provides full transcription of the work and supplies it with author's commentaries.
___
- Bilgin, Azmi, "Eski Anadolu Türkçesinde Karışık Dil Unsurları Taşıyan Eserler ve Dil Özellikleri", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, sy. 93; Aralık 1990, s. 63-76.
- Çelebioğlu, Amil, "Türk Edebiyatında Manzum Dînî Eserler", Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları, İstanbul 1998.
- Çelebioğlu, Amil, Türk Edebiyatı'nda Mesnevi, İstanbul 1999.
- Elçin, Şükrü, Halk Edebiyatına Giriş, Ankara, 1986.
- Gıyaseddirı Muhammed bin Celaleddin, Gıyasu'l-lugat, Tahran 1362.
- Lutfî, Muhammed, Hulâsâtü'l-Hakâyık, İstanbul 2006, s. 640-651.
- Muin, M., Ferheng-iFârsî, Tahran 1371.
- Pala, İskender, Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü, Ankara 1990.
- Tâhirü'l-Mevlevî, Edebiyat Lügati, İstanbul 1973 (2. bsk. 1984).
- Yahyaoğlu, Destân-ı Arasat, OFS nüshası, s. 1-17.
- Yahyaoğlu, Rivâyet-i Mahşer-i 'Arasat ve Münacât-ı Muhammed Mustafa (Sallallahu aleyhi vesellem), Milli Kütüphane, Arşiv No: 06 mil yz a 3548/, Dvd No: 192, Ypr. 33b-37b.