Aşk mektupları ve teknoloji

Bu çalışmada sevgilerimizi, özlemlerimizi ifade ettiğimiz yazılı ürünlerimizden birinin, mektubun günümüzde gelişen teknoloji ile birlikte erozyona uğradığı, SMS, MSN veya el-mek yolu ile kolaylıkla kurabileceğimiz iletişimler ile dünün özenle yazılan, saklanan mektuplarının yerini aldığı dikkatlere sunulmuştur. Ancak bu iletişimlerde sık sık “şablon mesajlar” (veya tablet ifadeler)ın kullanılmasına dikkat çekilerek, dünden ve bugünden verilen örneklerle konu tartışmaya sunulmuştur.

Love letters and technology

It has been pointed out in this study that by easily available communication ways as SMS, MSN or e-mail, letter as one of our written productions by which we can state our loves and missing had been eroded and had taken the place of previous letters which had been written and saved with care. It was aimed to draw attention to the frequently usage of template massages (or tablet statements) and the subject were presented to discussion with previous and recent examples.

PDF

___

“Türk Dili”, Aylık Dil ve Yazın Dergisi, Mektup Özel Sayısı, Sayı: 274, Ankara, Temmuz 1974.
Aydoğdu, Ersin, “Türk’ü Söyler Türküler”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Yıl: 1, Cilt: 1, Sayı: 3, Aralık 1979.
Bakiler, Yavuz Bülent, Arif Nihat Asya’nın Sevgi Mektupları, Babıali Kültür Yayıncılığı, İstanbul 2001.
Dündar, Can, “Karadut Gerçeği”, Milliyet, 9 Mart 2004.
Meriç, Cemil, Jurnal, Cilt: 2, İletişim Yayınları, İstanbul 2004.
Mungan, Murathan, “Bir Yılın Son Günleri”, Mırıldandıklarım, Metis Yayınları, İstanbul, 1992.
Rahmi, Bedri - Eyüboğlu Eren, Aşk Mektupları 1932-1933, Yayına Hazırlayan: Mehmet Hamdi Eyüboğlu, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 1999, Kasım, s. 45.
Rıza, Prof. Dr. Nurettin, Aktaran: Cengiz Yavan, “Tahsilin Dili, Düşünce, Maneviyat ve Kültür”, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Sayı: 136, Şubat 2002.
Tüzel, Hızır, “Aşkın Mektubunu Yazanlar”, Radikal, 18 Mart 2000.
Uluçay, Çağatay, Osmanlı Sultanlarına Aşk Mektupları, İstanbul 2001.