aben Balhis Vorschläge zur psychischen Gesundheiteine Entsprechung in der heutigen Psychologie?

Abū Zaid Aḥmad bin Sahl al-Balḫī (850-934), der mit seiner multidisziplinären Persönlichkeit in der islamischen Ideengeschichte hervorragt, ist der Autor des Buches Maṣāliḥ al-abdān wa’l-anfus (Gesundung des Körpers und der Seele). In seinem Buch erwähnt er, dass es keine beachtenswerte Arbeit über die psychische Gesundheit gibt, während jedoch über körperliche Gesundheit genü-gend Bücher geschrieben wurden und er behauptet zudem, dass seine Werke die ersten in dieser Hinsicht seien. Ihm zufolge sind psychische Störungen häufiger als körperliche, und das Ausmaß, in dem Menschen von diesen Krankheiten betroffen sind, hängt von individuellen Unterschieden ab. Die von Balḫī in Bezug auf psychische Erkrankungen gestellten Diagnosen gehen über seine Zeit hinaus. Das Ziel des vorliegenden Artikels ist es, Balḫīs Vorschläge basierend auf seinem erwähnten Buch unter Berücksich-tigung der heutigen psychologischen Wissenschaft zu bewerten. Die Frage, die wir zu beantworten versuchen, lautet: Gibt es eine Entsprechung zu Balḫīs Vorschlägen aus dem zehnten Jahrhundert zur psychischen Erkrankungen in der heutigen Psychologie?

PDF

___

Balḫī, Abū Zaid A ḥmad Ibn Sahl. Maṣāliḥ al-abdān wa’ l-anfus. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: Institut für Ge-schichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 1984.

Belhî, Ebû Zeyd. Mesâlihu’ l-Ebdân ve’ l-Enfüs -Beden ve Ruh Sağlığı, çev. Muhammet Uysal. Istanbul: Endülüs K itap, 2019.

Belhî,Ebû Zeyd. Mesâlihu’ l-Ebdân ve’ l-Enfüs, çev. Nail Okuyucu; Zahit Tiryaki. Istanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2012.

Boos, Anne. Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer Traumatisierung. Göttingen: Hogrefe, 2005.

Brockelmann, Carl. Geschichte der arabischen Litteratur - Erster Supplementband. Leiden: Brill, 1937.

Brunner, R. & Zeltner, W. Lexikon zur Pädagogischen Psychologie und Schulpädagogik. München: Ernst Rein-hardt, 1980.

Budak, Selçuk. Psikoloji Sözlüğü. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları, 2003.

Corbin, Henry. History of Islamic Philosophy. Trans. Liadain Sherrard. London: Routledge, 2014.

De Goeje, M. J.. „Die Istakhri-Balkhi Frage“. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 25 (1871): 42-58.

De Vries, U. & Petermann, F.. „Depression“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18. Aufl.). Hrsg. M. A. Wirtz, 363. Bern: Hogrefe, 2014.

Ess, Josef van. Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen häresiographischen Texten. Bd. 1. Ber-lin: De Gruyter, 2011.

Gerber, Wolf-Dieter u.a. „Somatoforme Störungen“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18. Aufl.). Hrsg. M. A, 1441. Wirtz. Bern: Hogrefe, 2014.

Gürsu, Orhan. “İslam Düşünürü Belhi’nin (849-934) Ruh Sağlığına Yönelik Görüşlerinin Modern Psikoloji Doğrultusunda Değerlendirilmesi”. In: DEUİFD Din Psikolojisi Özel Sayısı, (2016): 271-309.

Hermann, Christiane. „Psychosomatik, psychosomatische Medizin“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18 . Aufl.). Hrsg. M. A. Wirtz, 1265. Bern: Hogrefe, 2014.

Ibn an-Nadīm: Fihrist. Beirut: Dar al-Maʿrifa, o. J.Kindî, Ebu Yusuf Yakub. “Üzüntüyü Yenmenin Çareleri”. In: İslam Filozoflarından Felsefe Metinleri. Ed. M. Cüneyt Kaya, 51-66.

Istanbul: Klasik Yayınları, 2003.

Köroğlu, Ertuğrul. Kişilik Bozuklukları. Ankara: HYB Yayıncılık, 2011.

Kraiker, Christoph. Psychoanalyse, Behaviorismus, Handlungstheorie. München: Kindler, 1980.

Kutluer, İlhan. “Ebû Zeyd Belhî”. In: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Istanbul: ISAM, 1992. 5:412-414 .

Merkle, Rolf: „Biofeedback“. In: Lebenshilfe abc-Psychologie Nachschlagewerk und Lexikon, 2007-2020. https://www.palverlag.de/lebenshilfe-abc/biofeedback.html (15.04.2020)

o. Autor: „Vermeidungslernen“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18. Aufl.). Hrsg. M. A. Wirtz, 1635. Bern:Hogrefe, 2014.

o. Autor: „Autosuggestion“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18. Aufl.). Hrsg. M. A. Wirtz, 233. Bern: Ho-grefe, 2014.

Özkan-Rashed, Zahide. Die Psychosomatische Medizin bei Abū Zaid al-Balḫī. Aachen: Shaker, 2019.

Reinecker, H.. „Zwangsstörungen“. In: Dorsch – Lexikon der Psychologie (18. Aufl.). Hrsg. M. A. Wirtz, 1710. Bern: Hogrefe, 2014.

Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums - Bd. III Medizin, Pharmazie, Zoologie, Tierheilkunde bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1970.

Sezgin, Fuat. Geschichte des Arabischen Schrifttums - Bd. IX Grammatik bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1984.

Sezgin, Fuat. Geschichte des Arabischen Schrifttums - Bd. VI. Astronomie bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1978.

S t a n g l , W. .„Psychologie, wissenschaftlich“. Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, 2020. https://lexi-kon.stangl.eu/1205/psychologie-wissenschaftlich/ (08.04.2020).

S t a n g l , W. .„Psychologie“. In: Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, 2020. https://lexikon.stangl.eu/11808/psychologie-beruf-psychologe/ (08.04.2020)

Stangl, W.. „somatoforme Störung“. In: Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, 2020. https://lexikon.stangl.eu/9580/somatoforme-stoerung/ (09.04.2020).

Stangl, W.. „Zwangsstörung“. In: Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, 2020. https://lexikon.stangl.eu/675/zwangsstoerungen/ (14.04.2020)

Şehrezûrî, Şemsüddin. Nüzhetü’ l-Ervâh ve Ravzatü’ l-Efrâh, vom Arabischen ins Türkische übersetz von Eşref Altaş. Istanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2015.

Wolf, Doris. „Vermeidungsverhalten“. In: Lebenshilfe abc-Psychologie Nachschlagewerk und Lexikon, 20 07-2020. https://www.palverlag.de/lebenshilfe-abc/vermeidungsverhalten.html (15.04.2020)

Yanık, Medaim. “İslam âlimi Belhî’nin vesveseden kurtulmak için önerileri”. In: Mesâlihu’ l-Ebdân ve’ l-Enfüs. 18-19. Istanbul: Endülüs Kitap, 2019 .