Bu araştırma, Batı Göleti'nin (giriş suyu) alabalık üretimi için su kalite kriterleri açısından uygun olup olmadığını belirlemek ve alabalık yetiştiriciliği çıkış suyunun Sakarya nehri üzerindeki etkisini değerlendirmek için yapılmıştır. Bu amaçla, bir alabalık çiftliğinin (kara-işletmesi) giriş ve çıkış sularında 12 ay süreyle, bazı su kalite parametreleri tespit edilmiştir. Sonuçlar, literatür verileriyle karşılaştırmıştır. Toplam amonyak azotu (0.487 ± 0.15 mg/L) ve toplam fosfor değerleri (461.1 ± 81.34 $mu$ g/L) dışında giriş suyunda ölçülen bazı fiziksel ve kimyasal özellikler (su sıcaklığı, çözünmüş oksijen, pH, kondüktivite, organik madde, toplam sertlik, bikarbonat alkalinitesi) alabalık üretimi için kabul edilebilir standart sınırlar içerisinde bulunmuştur. Çıkış suyunda ise, toplam amonyak azotu, nitrit-azotu, nitrat-azotu, çözünmüş ortofosfat değerleri standart çıkış suyu sınır değerleri içerisindedir. Ancak, çalışma periyodu boyunca çıkış suyu toplam fosfor konsantrasyonu ortalama 518.5 ± 90.1 $mu$ g/L olarak tespit edilmiş, en yüksek olarak Mayıs ayında (994.64 ± 4.44 $mu$ g/L) bulunmuştur. Giriş suyunda da belirlenen yüksek toplam fosfor değeri, giriş suyunun su kalitesinin kontrol ve yönetiminin üzerinde durulması gereken esas konu olduğunu ortaya koymuştur.

This research was conducted to determine the suitability of the Batı Pond (inflow) in terms of water quajity standards for trout production and to evaluate its impact on the River Sakarya. For this purpose, several water quality parameters were measured in inflow and outflow of a land-based trout farm over a 12-month period. The results were compared with the literature data. With the exception of total ammonia nitrogen (0.48710.15 mg/L) and total phosphorus (461.1±81,34 $mu$ g/L) values, the measured some physical and chemical parameters (water temperature, dissolved oxygen, pH, conductivity, organic matter, total hardness, bicarbonate alkalinity) of inflow were within the acceptable standard limits for trout production. In the outflow, total ammonia nitrogen, nitrite-nitrogen, nitrate-nitrogen, dissolved reactive phosphorus were within the standard effluent limits. The mean of total phosphorus concentration at the outflow was during the study period averaged (518.5±90.1 $mu$ g/L) and the highest total phosphorus concentration was found in May (994.64±4.44 $mu$ g/L). High value of total phosphorus was also observed in the inflow, suggesting that water quality control and management of inflow becomes an essential concern.