Ambassadeurs Turcs envoyés en France et Vahîd Pacha

Osmanlı Devleti ile Fransa arasındaki yakın diplomatik ilişkiler, birkaç kriz dönemi bir tarafa bırakılırsa, yaklaşık beş asır sürmüş ve Türkiye Cumhuriyeti’yle de devam etmiştir. yıllarında Fransa’ya gönderilen Osmanlı Elçisi Seyyid Mehmed Emin Vahîd Paşa’nın diplomatik ilişkilerini, 1. Napolyon’la görüşmelerini ve Sefaretnâmesi’ni inceleyeceğiz

Anahtar Kelimeler:

Osmanlı Devleti, Fransa, Diplomatlar, Vahîd Paşa, 1

Ambassadeurs Turcs envoyés en France et Vahîd Pacha

Les relations diplomatiques entre I’Empire ottoman et la France, entamées au début du XVI ème siècle, durent aproximativement cinq siècles. Celles-ci, à part quelques crises, continuèrent également avec la République de Turquie. Nous traitons, de cette longues histoires, les diplomates ottomans envoyés en France et leurs Mémoires diplomatiques, Sefaretnâme, et plus particulièrement l’un d’entre eux, Seyyid Mehmed Emin Vahîd Efendi (Paşa, Pacha), embassadeur ottoman, envoyé en 1806-1807 en France auprès de Napoléon I er et son Sefaretnâme.

Keywords:

Empire ottoman, France, diplomates, Vahîd Pacha, Napoléon I er,

PDF

___

Arhcives de la Présidence du Conseil d’Istanbul (Başbakanlık Arşivi): Cevdet Tasnifi (Hariciye Vesikaları), Hatt-ı Humâyûn Tasnifi, İbnü’l-Emin Tasnifi, Nâme Defterleri, Mühimme Defterleri...
Archives du Palais de Topkapı d’Istanbul: Siyasî Vesikalar, Enderun Hazine Defterleri...
Archives du ministère des Affaires étrangères de Paris: Turquie, Correspondance politique (nu.213-224,1806-1809), Supplément (nu.24, l806-l8lO); Mémoires et Documents de Pelissier (nu.63-64,1792-1814); Russie, Correspondance politique (nu.144-149, 1806-1809)...
Archives Nationales de Paris: AF. IV, Ad. xv, 54.
Ahmed Cevdet Paşa,Tarih-i Cevdet,Tertib-i Cedit, Dersaadet, 1309, V. 8.
Babinger, Die Geschichtschreiber des Osmanen und ihre-Werki, Leipzig, 1927, V. 2.
Bareilles Bertrand, Un Turc à Paris, 1806-1811, Mouhib Efendi, Paris 1920.
Correspondance de Napoléon Ier, Paris, 1858-1869 28v., de cette série: Des Oeuvres de Napoléon à Saint-Hélène, V. 29-32, Paris, I870.
Brotonne de Léonce, Lettres inédites de Napoléon Ier, Paris, 1897, 2 V.
Dernières Lettres inédites de Napoléon, Paris, 1903, 2 V.
Lecetre Léon, Lettres inédites de Napoléon Ier, Paris, 1897, 2 V.
Picard Ernest-Tuetey Louis, Correspondance inédite de Napoléon Ier, conservé aux Archives de la Guerre, Paris, I 912-1925, 5 V.
Driault Edouard, La question d'Orient depuis ses origines jusqu'à nos jours, Paris, 1914.
La question orientale de Napoléon, Sébastiani et Gardan, l806-1808, Paris, 1904. Duparc Pierre, Recueil des instructions donnés aux Ambassadeurs et Ministres de la France en Turquie, Paris, 1969.
Kalkınan Dünya Dergisi, Ankara, I Ocak 1969.
Kuran Ercüment, Avrupa'da Osmanlı İkâmet Elçiliklerinin Kuruluşu ve İlk Elçilerin Siyasî Faaliyetleri, 1793-1821, Ankara, 1968.
Mehmed Tahir (Bursalı), Osmanlı Müellifleri, Istanbul,1914-1928.
Le Moniteur officiel français de I798-1807, Paris, conservé dans les Archives du Ministère des Affaires étrangères Mouravief B., L’alliance russo-turque au millieu des guerres napoléoniennes, Paris, 1954.
Noradounghian Gabriel Efendi, Recueil d'actes internationaux de 1'Empire ottoman, Paris, Leipzig, 1897-19O3, V. 2.
Rousseau Louis, Les relations diplomatiques de la France et de la Turquie au xvııe siècle, Paris, 1908.
Salnâme-i Nezaret-i Hariciye, Dersaadet, 1302.
Saül N., Russia and the mediterranean, 1797-1807, London, 1970.
Savant Jean, Napoléon, Paris, 1974.
Spuler Bertold, Die Europaischen Diplomatie in Konstantinopel, Breslau, Prietsch, 1935.
Testa le Baron de, Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances étrangères, Paris, 1865, V. I.
Tuetey Louis, Napoléon Ier , préceptes et jugements, Paris, 1913.
Tulard Jean, Napoléon ou le mythe du Sauveur, Paris, 1977.
Turc Nicolas, Chroniques d’Egypte, Paris, 1950.
Unat Faik Reşit, Osmanlı Sefirleri ve Sefaretnâmeleri, Ankara, 1968.