Amour,Masque, Secret Dans Les Chouanse de Balzac

Honoré de Balzac'ın les Chouans adlı romanında sevgi, maske, giz temel izleklerin başında gelmektedir. Tarihsel olduğu kadar bir aşk romanı da olan les Chouans'da kimliğini gizlemek savaş ortamında başlangıçta bir zorunluluk olarak algılansa da, tarihsel bir romandan bir sevgi romanına dönüldüğü andan başlayarak giz açığa vurulmaya başlanır, gizin açığa vurulmasında temel etken ise aykırı bir anda (savaş günleri) sevginin yeşermesi, Longin ve Kant'ın tanımladığı biçimde 'yüce' bir niteliğe bürünmesidir. Kuşkusuz Balzac'ın böyle bir zamanda savaşın yerine sevgiyi koymasında, yüce bir sevgiyi kişilerine yaşatmasındaki ereği savaşın, savaşın yarattığı korkunç acıların, nefreti unutturmanın ancak sevgiyle aşılabileceği iletisini vermektir. Kadınlar ise bu korkunç gerçeğin acısını en fazla çeken kesimi oluşturmaktadır. Marie de Verneuil ile somutlaşan kadının acı dramından kurtulmanın yolu sevgiye bağlanmak, onu yüceltmektir.

Amour, secret, masque sont les principaux thèmes des Chouans de Honoré de Balzac. Quoique, dans les Chouans, qui peut être classé aussi bien du côté du roman historique que du côté du roman d'amour, cacher son identité soit perçu comme une obligation dans une atmosphère de guerre (vendéenne), à partir du moment où le roman historique se transforme en un roman d'amour, les personnages dévoilent leur secret; le principal facteur qui donne lieu au dévoilement du secret et de l'identité, c'est, dans un contexte contradictoire (les jours de guerre), la naissance de l'amour, qui prend un caractère 'sublime', tel qu'il a été entendu par Longin et Kant. L'objectif de Balzac, qui remplace la guerre par l'amour, est de faire vivre à ses personnages un amour sublime, c'est de donner le message que la guerre, et ses horreurs, et la haine qu'elle sème ne peuvent être surmontées que par le seul amour. Ce sont les femmes qui sont les plus touchées par cette tragédie affreuse. Le seul moyen de sortir de ce drame que la femme subit, c'est de s'attacher à l'amour, de l'exalter.