Bu çalışma, Çanakkale'de Karacaören ve Kepez kıyılarında toplanan midyelerde (Mytilus galloprovincialis Lamarck) birikim gösteren kurşun, kadmiyum, bakır, çinko gibi ağır metallerin düzeylerini saptamak amacıyla gerçekleştirilmiştir. Örnekleme İlkbahar 1997 - Kış 1998 tarihleri arasında belirtilen iki istasyonda mevsimsel olarak yapılmıştır. Atomik Absorpsiyon Spektrofotometresi ile yapılan analiz sonuçlarına göre kurşun (Pb) 0.55-0.88 ug/g; kadmiyum (Cd) 0.03-0.09 ug/g; bakır (Cu) 0.12-0.30 ug/g; çinko (Zn) 5.95-9.91 ug/g yaş ağırlık olarak saptanmıştır. Örneklerdeki ağır metal düzeyleri istasyonlara ve mevsimlere göre farklılık göstermektedir. Midyelerde saptadığımız birikim miktarlarının insan sağlığı açısından zararsız düzeyde olduğu tespit edilmiştir.

Dans ce travail, nous avons etudie la teneur des metaux laurds (Pb, Cd, Cu, Zn) chez l'organisme commestibles Mytilus galloprovincialis vivant a Dardanales en deux stations (Karacaören et Kepez) durant la periode allant de Printemps 1997 â l'hiver 1998. Les resultats obtenus ont montre que les concentrations de Pb, Cd, Cu, Zn varient de 0.55 â 0.88; 0.03 â 0.09; 0.12 â 0.30; et de 5.95 a 9.91 ug/g poids humide en function des stations et des saisons. Cette analyse a mpntre que, chez la mollusque M. galloprovincialis la contamination se maintient â un niveau inoffensif pour la consummation humaine.