Canan KARAMAN, Sema ŞEN, Candan ERKMEN, Özlem BUĞA, Hacer GÜMÜŞ

Annelerin temizlik maddelerinin saklama koşulları ve riskleri ile ilgili bilgi düzeyleri

Amaç: Temizlik maddelerine bağlı yaralanmaların çocuklarda sık görülmesi nedeniyle, 1-4 yaş arası çocuğu olan annelerin, temizlik maddelerine bağlı yaralanmalarla ilgili bilgi düzeylerini saptamak. Gereç-yöntem: Kesitsel tipteki araştırma, 19 Nisan- 11 Haziran 2004 tarihleri arasında, Kızılay Sağlık Ocağı'na bağlı tek ebe bölgesinde 1-4 yaş arası çocuğu olan tüm anneleri (128 anne) kapsamaktadır. 37 başlıklı anket, annelere yüz yüze görüşme tekniği ile uygulanmıştır. Annelerin kilitli deterjan kapağını açma becerileri de değerlendirilmiş ve not edilmiştir. Uygulamadan sonra annelere, herhangi bir zarar durumunda yapılacaklar konusunda ilk yardım bilgisi verilmiştir. Bulgular: Annelerin % 4,7'si çocuklarının (5 çocuk) herhangi bir temizlik maddesi içtiğini belirtmiştir. Bu çocukların % 60'ý 2 yaşındayken temizlik maddesi içmiş, % 60'ı erkektir, tamamı klorak içmiştir. Bir çocuk (% 20) bu nedenle hastaneye götürülmüştür. İlk müdahale olarak, annelerin yalnızca % 43'ü hemen doktora götürülmesi gerektiğini belirtmiş ve yalnızca %5,6'sı hastane ve doktordan bilgi almıştır. Annelerin % 50,5'i kısmen açık temizlik maddesi tercih etmekte, % 63.7'si ürünü kola şişesi ve pet şişelerde tutmaktadır. Açık temizlik maddesi alan annelerin % 60,3'ü ürünü etiketlememektedir. %44'ü kilitli kapağa önem vermemektedir. %18,7'i kilitli kapağı açamamıştır. %14'ü temizlik maddelerini kilitli mekanda saklamaktadır. İeterli geliri olan, yüksek öğrenimli ve meslek sahibi anneler her zaman kapalı temizlik maddesi tercih etmektedir. Sonuç: Araştırmada saptanan ciddi bilgi eksikliklerini giderebilmek amacıyla, özel eğitim programları hazırlanabilir. Ayrıca, gayrı-sıhhi müessese denetimlerine önem verilmesi ve üretim-satış-kullanım-saklama güvenliği zinciri oluşturulması, özellikle çocukların korunmasında yaşamsal öneme sahiptir.

Anahtar Kelimeler:

Ev temizlik ürünleri, Çocuk, okul öncesi, Anketler, Risk faktörleri, Kesitsel çalışmalar, Anneler

The knowledge of mothers about the storage and risks of household products

Objective: Evaluation of mother’s knowledge about injuries related to the use of household products, who have children at the age of 1-4. Material and Method: This is a cross-sectional study which involves all of the mothers 128 women who have children at the age of 1-4 at one midwife region of the Kızılay Primary Health Center, from 19 April to 11 June 2004. The questionnaire with 37 titles was performed to mothers by face-to-face inquiry. The ability of mothers to open the household products with safety lids was tested and noted. After the questionnaire was performed, first aid information about any injury with household products was given to the mothers. Results: 4.7 % of the mothers stated that their children (5 children) had drunk any household product. 60 % of these children drunk the product during the age of two. 60 % were males and all of them had drunk "klorak" -a kind of acidic household product. One child (20%) had been transported to a health center. Only 43% of mothers declared that the appropriate first aid is to transport the child to a health center initially and only 5.6% of them received knowledge from a health center or a doctor. 50.5% of the mothers sometimes prefer the open-sold household products; 63.7% of them preserve the household products in drink or water bottles. 60.3% of the mothers who buy openly-sold household products don't label the products. 44% of the mothers don't give importance to safety lids. 18.7 % of them were not able to open those safety lids. 14% of them keep household products at locked places. The mothers who have adequate income, graduated from the university and have a career always prefer household products which are sold in safe covers. Discussion: Specific training programs can be prepared and performed to reduce the lack of knowledge uncovered during this research. In addition, giving enough importance to the controls of the firms that are related with the household product production and sales, and establishing a production-sale-usage-storage safety chain is very important fort the protection of children.

Keywords:

Household Products, Child, Preschool, Questionnaires, Risk Factors, Cross-Sectional Studies, Mothers,

___

1.Huang S. A Call for Establishing a Children's Environmental Health Information Resource in Taiwan. Acta Paediatr Taiwan. 2002. 43(4):183
2.Landrigan R Carlson J, Bearer C, Cranmer J, Bullard R, Etzel R, Groopman J, Mclachlan J, Perera F, Reigart J, Robison L, Schell L, Suk W. Children's Health and the Environment: A new Agenda for Prevention Research. Environ Health Perspect. 1998. 106 Suppl 3:787-94.
3.Hammond W. Public Health and Child Maltreatment Prevention: The Role of the Centers for Disease Control and Prevention. Child Maltreat. 2003. 8(2):81-3.
4.Landrigan R Children's Environmental Health. Lessons from the past and Prospects for the Future. Pediatr Clin North Am. 2001. 48 (5): 1319-30
5.Bjaras G, Danielsson K, Schelp L, Sjoberg D, Skjonberg G. Safety Rounds in Public Environments: Experience of A New Tool For Prevention of Accidental injuries. Accid Anal Prev. 1990. 22(3); 223-8
6.Bautista Casasnovas A, Estevez Martinez E, Varela Cives R, Villanueva Jeremias A, Tojo Siera R, Cadranel S. A Retrospective Analysis of ingestion of Caustic Substances by Children. Pediatrics. 1983; 71 (5) .767-70.
7.Karjoo M. Caustic ingestion and Foreign Bodies in The Gastrointestinal System. Curr Opin Pediatr. 1998;10(5):516-22
8.Mutaf O. EÜTF Çocuk Cerrahisi Ders Notları, EÜTF Yayın Bürosu. 2003. 23:180-187
9.Moore W. Caustic ingestions. Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment. Clin Pediatr (Phila). 1986;25(4):192-6.
10.Fyfe A, Auldist A. Corrosive ingestion in Children. Z Kinderchir. 1984;39(4):229-33.
11.Christesen H. Caustic ingestion in Adults-Epidemiology and Prevention. J Toxicol Clin Toxicol. 1994;32(5):557-68.
12.Tuncer R, Soyupak S, Şen N, Okur H, Keskin E, Zorludemir Ü, Olcay I. Does Steroid Treatment Prevent Caustic Esophageal Stricture? 2000. www.Ams.Cu.Edu.Tr/July2000vol9no2/Caustic.Htm
13.Garcia Merino F, Martinez Caro A, Garcia Valles C. Caustic Burns of the Esophagus in Childhood. An Esp Pediatr. 1988;29(4):293-7.
14.Homan C, Singer A, Henry M, Thode H, J. Thermal Effects of Neutralization Therapy and Water Dilution for Acute Alkali Exposure in Canines. Acad Emerg Med. 1997;4(1):27-32.
15. Homan C, Maitra S, Lane B, Thode H, Sable M. Therapeutic Effects of Water and Milk for Acute Alkali injury of the Esophagus. Ann Emerg Med. 1994;24(1):14-20.
16- Penner Ge. Acid ingestion: Toxicology And Treatment. Ann Emerg Med. 1980;9(7):374-9.

ISSN: 1300-0853
Yayın Aralığı: Yılda 6 Sayı
Başlangıç: 1992
Yayıncı: TÜRK TABİPLERİ BİRLİĞİ

Arşiv