Gaye BAYCIK, Özlem TÜRKŞEN, İstemi Ceysu DİNÇ

COVID-19 Salgınında Alınması Gereken İş Sağlığı ve Güvenliği Önlemleri

Salgınlarda işyerlerinde alınan iş sağlığı vegüvenliği (İSG) önlemleri, toplum sağlığınınkorunmasında hayati öneme sahiptir. Çalışmamızkapsamında, uluslararası kuruluşların ve gelişmişülkelerin İSG konusundaki rehber ve uygulamalarıdeğerlendirilerek, COVID-19 ve solunum yoluylabulaşın gerçekleştiği benzer nitelikli bir salgındaişyerlerinde alınması gereken önlemler belirlenmiştir.Uluslararası kaynaklardan ve değerlendirmelerdenelde ettiğimiz bilgilerle tespit edilen önlemlerinülkemizde uygulanması bakımından halihazırdakidurum, TÜBİTAK 120K619 sayılı Projemiz kapsamındagerçekleştirdiğimiz anket sonuçlarının istatistikiincelemesiyle belirlenmiştir. Bu itibarla çalışmamızdaprojemiz kapsamında gerçekleştirdiğimiz kapsamlıanketlerden elde ettiğimiz veriler kullanılarak,öncelikle ülkemizde salgın döneminde alınan yaygınek İSG önlemleri tespit edilmiş; ardındanülkemizdeki işyerlerinde hangi önlemlerinalınmadığı veya çok az alındığı belirlenmiştir. Sonolarak, salgınla etkin mücadelede işyerlerindealınması gereken İSG önlemleri açıklanmış veülkemizdeki eksikliklerin bu öneriler doğrultusundatamamlanması amaçlanmıştır.

Occupational Health and Safety Measures To Be Taken in the COVID-19 Pandemic

Occupational Health and Safety (OHS) measures have a critical role in the protection of public health. In this article, the guidelines and practices of international organizations and developed countries on OHS have been evaluated, and the precautions to be taken at workplaces during COVID-19 have been determined. In our study, whether the measures determined with the information we obtained from international sources and evaluations are currently implemented in our country, has also been determined by the statistical analysis of the surveys we have conducted within the scope of our TÜBİTAK Project 120K619. In this way, it has been tried to determine which precautions are commonly taken in our country and which precautions are lacking and what kind of deficiencies they are. At the end, we determined solutions to meet the efficient measures in workplaces.

PDF

___

Akın, L. (2020). COVID-19’un İş İlişkilerine Olası Etkileri. Çimento İşveren Dergisi. 34(3). 16-71.
Baycık, G. (2013). Çalışanların İş Sağlığı ve Güvenliğine İlişkin Haklarında Yeni Düzenlemeler. Ankara Barosu Dergisi. 2013(3). 105-170.
Berkowitz, D. (2020). Worker Safety & Health During COVID-19 Pandemic: Rights & Resource. National Employment Law Project. [https:// www . nelp . org / publication / workersafety – health – during – COVID – 19 -pandemicrights- resources/]. (Erişim: 23 Kasım 2020).
Canadian Centre of Occupational Health and Safety (2020). Coronavirus, OSH Answers Fact Sheets, Which Occupations are at Risk. [Coronavirus: OSH Answers (ccohs.ca)]. (Erişim: 14 Aralık 2020).
Goverment of Canada (2020). Risk Mitigation Tool for Workplaces/Businesses Operating During the COVID-19 Pandemic. [COVİD-19: Risk Mitigation Tool For Workplaces / Businesses Operating During the Pandemic- Canada.ca]. (Erişim: 14 Aralık 2020).
Goverment of The United Kingdom (2020). Staying COVID-19 Secure in 2020 Notice, Staying COVİD-19 Secure in 2020 notice. [GOV.UK (www.gov.uk)]. (Erişim: 14 Aralık 2020).
Health and Safety Executive, Goverment of The United Kingdom (2020). What to Include in Your COVID-19 Risk Assessment. [Health and Safety Executive (hse.gov.uk)]. (Erişim: 14 Aralık 2020).
Instutition of Occupational Safety and Health (2020). Coronavirus, How Businesses Have Adapted to COVID-19 [ https:// iosh . com / coronavirus # emergencyplanningadvice ] . (Erişim: 03 Kasım 2020).
International Labour Organization (2001). Planning and Management Systems and Training to Prepare For a Safe Return to Work. [https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/- - - ed_protect/---protrav/---safework / documents / normativeinstrument / wcms 107727 . pdf ] . (Erişim: 04 Kasım 2020).
International Labour Organization (2009). Prevent and Prepare For Pandemics/Business Continuity Planning/Guidelines for Small and Medium-Sized Enterprises. [https:// www . ilo . org/wcmsp5/groups/public/---asia/---robangkok /documents/publication/wcms_142747.pdf]. (Erişim: 03 Kasım 2020).
International Labour Organization (2012). Stress Prevention at Work Checkpoints, Practical Improvements for Stress Prevention in The Workplace. [ https : / / www . ilo . org / wcmsp5/ groups / public / - - - dgreports / - - - dcomm /--- publ/documents/publication/wcms_168053.pdf] . (Erişim: 04.11.2020).
International Labour Organization (2020a). In the Face of a Pandemic: Ensuring Safety and Health at Work. [https://www.ilo.org/wcmsp5 / groups / public / - - - ed _ protect /---protrav/--- safework/documents/publication/wcms_742463 .pdf]. (Erişim: 03 Kasım 2020).
International Labour Organization (2020b). Prevention and Mitigation of COVID-19 at Work, Action Check List. [https://www.ilo. org/ wcmsp5 / groups / public / --- ed _ protect / --- protrav /---safework/documents/instructionalmaterial /wcms_741813.pdf]. (Erişim: 03 Kasım 2020).
International Labour Organization (2020c). A Safe and Healthy Return to Work During the COVID-19 Pandemic. [https://www.ilo.org/ wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav / --- safework / documents / briefingnote / wcms _ 745549.pdf]. (Erişim: 04 Kasım 2020).
International Labour Organization-International Finance Corporation (2020). Compilation of Guidelines on COVID-19 Transmission, Prevention and Management and the Best Practices in the Workplace. [https:// betterwork.org / wp-content / uploads/2020/04/BWI_COVID_guidance_eng_ web.pdf]. (Erişim: 02 Kasım 2020).
International Organisation of Employers- International Trade Union Confederation (2020). Joint Statement on COVID-19. [https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- ed_dialogue/---actrav/documents/genericdocument / wcms_739522.pdf]. (Erişim: 04 Kasım 2020).
Kişisel Verileri Koruma Kurumu (2020). Kamuoyu Duyurusu. [https://www.kvkk.gov.tr/ Icerik/6721/Kamuoyu-Duyurusu-COVID-19-ile -Mucadele-Surecinde-Kisisel-Verilerin-Korunmasi- Kanunu-Kapsaminda-Bilinmesi-Gerekenler]. (Erişim: 03 Aralık 2020).
Özdemir, E. (2014). İş Sağlığı ve Güvenliği Hukuku. İstanbul: Vedat Kitapçılık. Süzek, S. (2020). İş Hukuku (Genel Esaslar- Bireysel İş Hukuku). İstanbul: Beta Yayınevi.
T.C. Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı-İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü (2020). İşyerlerinde Yeni Tip Koronavirüsten Korunma Tedbirleri. [https:// ailevecalisma.gov.tr/covid19]. (Erişim: 03 Aralık 2020).
T.C. Sağlık Bakanlığı (2020a). COVID-19 Hastalığı İçin Risk Grubunda Olan Kronik Hastalıklar. [https://dosyamerkez.saglik.gov.tr/Eklenti /37458,covid-19-hastaligi-iustyazi47a0af17-2c 6a-45a6-88c5-eaeff2d6b8b8pdf.pdf?0&_tag1= C3D6A395CBA0D50C452C3B20B286BDC5 D1C496DB]. (Erişim: 03 Aralık 2020).
T.C. Sağlık Bakanlığı (2020b). COVID-19 Salgın Yönetimi ve Çalışma Rehberi. [https://covid19 .saglik.gov.tr/Eklenti/39265/0/covid19salginyo netimivecalismarehberipdf.pdf]. (Erişim: 03 Aralık 2020).
T.C. Sağlık Bakanlığı. (2020c). COVID-19 (SARSCOV- 2 Enfeksiyonu) Temaslı Takibi, Salgın Yönetimi, Evde Hasta İzlemi ve Filyasyon. [https://covid19.saglik.gov.tr/TR-66339/temasli -takibi-salgin-yonetimi-evde-hasta-izlemi-vefilyasyon. html]. (Erişim: 04 Aralık 2020).
Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu-Hak İşçi Sendikaları Konfederasyonu-Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu (2020). Türk-İş, Hak-İş ve TİSK’ten Ortak Açıklama. [TİSK | Duyurular (tisk.org.tr)]. (Erişim: 26 Aralık 2020).
United Nations Women (2020). Checklist for COVID-19 Response by UN Women Deputy Executive Director Åsa Regnér, Checklist for COVID-19 response by UN Women Deputy Executive Director Åsa Regnér | UN Women – Headquarters. [https://www.unwomen.org/en/ news/stories/2020/3/news-checklist-for-covid- 19-response-by-ded-regner]. (Erişim: 03 Aralık 2020).
U.S. Department of Labor Occupational Safety and Health Administration (2020). Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19. [https://www.osha.gov/Publications/OSHA399 0.pdf]. (Erişim: 24 Nisan 2020).
World Health Organization (2020a). Coronavirus Disease (COVID-19): Health and Safety in the Workplace. [https://www.who.int/news-room/qa- detail/q-a-tips-for-health-and-safety-at-theworkplace- in-the-context-of-covid19?gclid=Cj 0KCQjwlvT8BRDeARIsAACRFiW_RznggPz0 2YfUpxNS2Mk5UP5rUClda6Lluawq3o4iP1tN qGzj5K0aAjIxEALw_wcB]. (Erişim: 04 Kasım 2020).
World Health Organization (2020b). Coronavirus Disease (COVID-19): Breastfeeding. [https://www .who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirusikiyüzbir9/ question-and-answers-hub/q-a-detail/ coronavirus-disease-covid-19-breastfeeding]. (Erişim: 04 Kasım 2020).
World Health Organization (2021). What is the WHO Definition of Health? Frequently Asked Questions. [https://www.who.int/about/whowe- are/frequently-asked-questions]. (Erişim: 11 Ocak 2021).
World Health Organization- United Nations International Children's Emergency Fund- International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2020). A Guide to Preventing and Addressing Social Stigma. [https ://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/ covid19-stigma-guide.pdf]. (Erişim: 04 Kasım 2020).