Bu çalışma, Zopran Köyü/Karabük’te yer alan Organize Sanayi Bölgesi’nde gerçekleşen heyelanın araştırılması ile ortaya çıkmıştır. Gerçekleşen heyelanın şehrin trafo merkezi ve yüksek gerilim hattına sınır yapacak kadar yakın olması nedeniyle, acil çözümlerin ortaya konması gerekmiştir. Makalede heyelanın sebepleri tartışılmış ve önerilen çözümler sunulmuştur. Heyelan kitlesinin farklı zamanlarda iki kez hareket ettiği belirlenmiş olup heyelanın genişliğinin 80 m, boyunun ise yaklaşık 120 m civarında olduğu tespit edilmiştir. Ana aynanın yüksekliğinin 9-11 m olmasına karşın aynada mostra veren kayaya rastlanılmamıştır. Bunun yanında hareket eden kitle içinde diğer ikincil aynaların varlığı gözlemlenmiştir. Gözlemlenen zeminler, düşük plastisiteli kil bantları içeren çimentolanmamış gevşek siltli ve kumlu formasyonlardır. Arazi incelemesi sırasında heyelan eteklerinde su birikintilerinin görülmüş olması dolayısı ile bölgedeki doygun zeminlerin oldukça yumuşak oldukları anlaşılmıştır. Suyun kaynağı araştırıldığında, OSB alanı atık sularının uzun süredir beton borular kullanılarak transfer edildiği tespit edilmiştir. Bu durumda heyelanı tetikleyen ana unsurun borulardan sızıntı yolu ile zeminin doygunluk derecesini arttıran bu atık su transferi olduğu ortaya çıkmıştır. Çalışma alanındaki zeminlerin doğal davranışını belirleyebilmek için örselenmiş ve örselenmemiş numuneler üzerinde fiziksel ve mekanik laboratuvar deneyleri gerçekleştirilmiştir. Limit denge yöntemlerini kullanan yazılımlar ile yapılan çözümlemeler sonrasında, kazıklı duvar ve berm çözümünün güvenliği sağlamak için yeterli olduğu anlaşılmıştır.

This study is about the investigation of the landslide which occurred at the Organized Industrial Zone located in Zopran village / Karabük. Because the boundary of the landslide was immediately adjacent to the Transformer Substation and Overhead Power Line, urgent solutions were required. The reasons for the occurrence of landslide were discussed and the proposed solutions were also presented in this paper. The landslide was stated to move twice in different times. The width and length of the landslide were almost 80 m and 120 m, respectively. While the height of the main scarp was 9-11 m, rock outcrop was not observed at the main scarp. It was also observed that there were some other secondary scarps in the moving land. The soil consists of uncemented loose silty and sandy formations containing low plasticity clay bands. There were some small puddles and the saturated soil near the foothills was observed to be very soft. During the investigation of the source of the water, it was found out that the wastewater of Organized Industrial Zone was transferred by using concrete pipes for a long time. It was, hence, concluded that the main factor to trigger the landslide was the saturation of the soil because of the leakage from the pipes. Physical and mechanical laboratory tests were conducted on the undisturbed and disturbed soils to understand the nature of the soils in the study area. After the limit equilibrium analysis, it was shown that piled wall and berm solution is enough to have a safe design.