(KAFKASYA SAVAŞININ SON AŞAMASINDA KUZEY BATI KAFKASYA’DA RUSYA VE OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN İZLEDİĞİ POLİTİKALAR)

Yazara göre 1856 Paris Antlaşmasının koşulları, Rus-Türk ilişkileribağlamında Kuzeybatı Kafkasya sorununu daha da kötüleştirmiştir.Kafkas sahili boyunca Rusya’nın muhafaza ettiği konumununistikrarsızlığı, Osmanlı İmparatorluğu’nun Çerkez aşiretlerine verdiğidestek ve Kırım Savaşı sonrasında Karadeniz’de tekrar başlayan köleticareti sebebiyle Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındakianlaşmazlıklar daha da ciddileşmiştir. Bu etkenleri göz önündebulundurarak yazar, Kafkas Savaşının sonunda Kuzeybatı Kafkasya’nınRus-Türk ilişkilerine çok ciddi bir etki bıraktığı sonucuna varmaktadır

NORTH-WESTERN CAUCASUS IN THE POLICIES PURSUED BY RUSSIA AND THE OTTOMAN EMPIRE AT THE FINAL STAGE OF THE CAUCASIAN WAR

In the opinion of the author, the terms underlying the 1856Treaty of Paris exacerbated the North-Western Caucasus problem withinthe context of the Russian-Turkish relations. The differences betweenRussia and the Ottoman Empire were aggravated: due to the unstableposition maintained by Russia along the Caucasian coast, the assistanceprovided by Ottoman Empire to the Circassian tribes and also theresumption of the Black Sea slave trade after the Crimean War. In view ofthese factors, the author has arrived at the conclusion that at the end ofthe Caucasian War, the North-Western Caucasus had a crucial impact onthe Russian-Turkish relations