OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN BİR PARÇASI OLARAK KAFKASYA VE TRANSKAFKASYA

Bu makale Osmanlı İmparatorluğunun 16. ve 17. yüzyıllarda Kafkasya bölgesindeki idari denetimini ele almaktadır. Makale aynı zamandaOsmanlı İmparatorluğu ile ona tabi devletler arasındaki siyasi ilişkilerive bölgeye hâkim olan ekonomik faaliyetleri ele almaktadır. Yazar, Osmanlı İmparatorluğu'nun Kırım ve Transkafkasya üzerinde resmi olarakhâkimiyeti olmasına rağmen, gerçekte bu bölgelerin imparatorluğun merkezine ancak zayıf bir şekilde bağlı olduğunu ve siyasi geleneklerinin merkezden farklılık göstermiş olduğunu belirtmektedir. İmparatorluğun bubölgelerdeki hâkimiyetine kesin gözüyle bakılmasından dolayı gerekli önlemler alınmadığı için, aslında bu bölgeler Rusya İmparatorluğunun ilerlemelerine ve Kosaklar (Rus Kazaklar) tarafından gerçekleştirilenakınlara karşı yetersiz bir şekilde savunulmaktaydı. Yazara göre bu durum,bahsi geçen bölgenin dengesini bozan bir etkiye yol açmıştır

THE CAUCASUS AND TRANSCAUCASIA AS PART OF THE OTTOMAN EMPIRE (16TH–17THCENTURIES)

This article provides a narrative of the administrative controlexerted by the Ottoman Empire on the Caucasus region during the 16thand 17thcenturies. It also provides a narrative on the political ties betweenthe Ottoman Empire and its vassal states and also on the economic activities prevalent in the region. The author indicates that although the Ottoman Empire officially exerted control over Crimea and Transcaucasia,in reality these regions were poorly integrated with and carried politicalcustoms different that of the center of the empire. Since their control wastaken for granted, they were in fact poorly defended from the advances ofthe Russian Empire and the raids carried out Cossacks that had a destabilizing effect on the region

___

Bennigsen, A. “L’expédition turque contre Astrakhan en 1569 d’après les registres des ‘Affaires importantes’ des Archives ottomans” [in]; Cahiers du monde russe et sovietique. V. VIII, N 3. 1967.

Berzej, P. Expulsion of the Circassians (Cause and Consequences). Мaikop, 1998. - Берзэдж П. Изгнание черкесов (Причины и последствия). Evliya Çelebi, Book of Travelling. Excerpts from the Work of a Turkish Traveller of the 17th Century, Translation and Comments, ed. 2 (Мoscow, 1979); ed. 3 (Moscow, 1983).

Gökbilgin, M.T. XVI. Yüzyıl Başlarında Trabzon ve Doğu Karadeniz Bölgesi. Belleten 24/102. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1982.

Gökbilgin, T. “L’expédition ottoman contre Astrakhan en 1569”. V. II, N 1. 1970.

Hezarfen Hüseyin Efendi. Telhîsü’l-Beyân Fî Kavânîn-i Âl-i Osmân. Dr. Sevim İlgürel [ed.]. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1998.

İnalcık H. The Customs Register of Caffa. 1487 – 1490. Cambridge/Mass., 1996.

İnalcık, H. “Bursa and Commerce of the Levant”. Journal of the Economic and Social History of the Orient. N 3/2. Leiden, 1960.

İnalcık, H. Osmanlı-Rus Rekabetinin Menşei ve Don-Volga Kanalı Teşebbüsü (1569). Belleten 12/46. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1948.

İnalcık, H. The Ottoman Empire. The Classical Age (1300-1600). L.-N.Y., 1973.

İnalcık, H. The Question of the Closing of the Black Sea under the Ottomans. ArxcionPontou. 33. Athens, 1974.

Ivanov, N.A. The Ottoman Conquest of the Arab Countries (1516–1574). Мoscow, 2001. - Иванов Н.А. Османское завоевание арабских стран (1516- 1574).

Kirzioğlu, M.F. Osmanlıların Kafkas-Ellerini Fethi (1451-1590). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1998.

Kortepeter, C.M. “Ottoman Imperial Policy and the Economy of the Black Sea Region in the Sixteenth Century”. Journal of the American Oriental Society. Vol. 86 (No.3, 1960).

Kortepeter, C.M. Ottoman Imperialism during Reformation: Europe and the Caucasus. N.Y-Leiden, 1972.

Kurat, A.N. Topkapı Sarayı Müzesi Arşivindeki Altınordu, Kırım ve Türkistan Hanlarına Ait Varlık ve Bitikler. Istanbul, 1940.

Kurat, A.N. Türkiye ve İdil Boyu (1569) Astarhan Seferi, Ten-İdil Kanalı ve XVI-XVII. Yüzyıl Osmanlı-Rus Münasebetleri. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1961.

Lamberti, A. “Description of Kolkhida” [in]; Compilation of Materials for the Description of Localities and Tribes in the Caucasus. Ed. 43. Tbilisi, 1913).

- Ламберти А. Описание Колхиды. В кн. Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Вып. 43.

List of Embassies to Imeretia throughout 1650–1652 for an Article drawn by Alexander Ievlev. Tbilisi, 1969. - Статейный список посольства в Имеретию 1650-1652 гг., составленный Александром Иевлевым.

Mustafayev, Sh.M. Eastern Anatolia: From Akkoyunlu to the Ottoman Empire. Мoscow, 1994. - Мустафаев Ш.М. Восточная Анатолия. От Ак-Коюнлу к Османской империи.

Nekrasov, A.M. International Relations and the Western Caucasus Peoples. The Last Quarter of the 15th Century-First Quarter of the 16th Century. Мoscow, 1990. - Некрасов А.М. Международные отношения и народы Западного Кавказа. Последняя четверть XV – первая половина XVI в.

Sadikov, P.A. “Expedition of the Tatars and Turks to Astrakhan in 1569” [in]; Historical Records. No. 22, Moscow, 1947. - Садиков П.А. Поход турок и татар на Астрахань в 1569 г. В кн. Исторические записки. № 22.

Shmelyov, A.S. “Russian-Dagestani-Ottoman Conflict in the Early 17th Century” [in]; The Slavs and Their Neighbors, Ed. 4. Мoscow, 1992. - Шмелев А.С. Русско-дагестанско-османский конфликт в начале XVII в. В кн. Славяне и их соседи. Вып. 4, М., 1994.

Smirkov, V.D. The Crimean Khanate under the Rule of the Ottoman Porte. Vol. 1-2. Мoscow, 2005. - Смирнов В.Д. Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты.

Svanidze, М.Kh. “Georgia, Countries of the Black Sea Region and Eastern Europe in the First Half of the 17th Century” [in]; Russia, Poland and the Black Sea Region in the 15th – 18th Centuries. Moscow, 1979). - Сванидзе М.Х.

Грузия, страны Причерноморья и Восточная Европа в первой половине XVII в. В кн. Россия, Польша и Причерноморье в XV-XVIII вв.

Travelling by the Russian Ambassadors of the 16th-17th Centuries, Lists for Articles. Мoscow-Leningrad, 1954. - Путешествия русских послов XVIXVII вв. Статейные списки.

ISSN: 1303-5304
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 2002
Yayıncı: Terazi Yayıncılık Basım Dağıtım Danışmanlık Eğitim Organizasyon Matbaacılık Kırtasiye Tic. Ltd. Şti.