İSVEÇ KRALI XII. CHARLES’IN (DEMİRBAŞ ŞARL) OSMANLI DEVLETİ’NE İLTİCASI (1709-1714) VE İLTİCA SÜRECİNDE ÜLKESİNDE OMBUDSMAN GÖREVLENDİRMESİNE İLİŞKİN BİR DEĞERLENDİRME

Kaynaklarımızda Demirbaş Şarl olarak anılan İsveç Kralı XII. Charles’ın, 1709 yılında Poltava’da Ruslara yenilmesi neticesinde Özi ve Bender üzerinden yaralı bir vaziyette Osmanlı topraklarına sığınması, Osmanlı- İsveç ilişkilerinin seyri bakımından önemli bir dönüm noktası olmuştur. İsveç Kralı’nın başta sekiz gün olarak planladığı bu iltica; dönüş yollarının güvenli olmaması, asker ihtiyacının bulunması, parasal gereksinimler ve özellikle İsveç Kralı’nın izlediği Osmanlı Devleti ile Rusya arasında savaş çıkarma siyaseti gibi nedenlerle 5 yıl 3 ay 9 gün gibi çok uzun sayılabilecek bir sürece yayılmıştır. III. Ahmed dönemi devlet adamlarının siyaset anlayışı ve sefirlerin faaliyetleri gibi konularda önemli veriler sunan bu sürecin bizim için ayırt edici noktası, Kral’ın ilticanın son yılında ülkesine gönderdiği bir talimatla ombudsman görevlendirmiş olmasıdır. Bu çalışmada Kral’ın iltica süreci hakkında ayrıntılı bilgi verildikten sonra ombudsmanlık fikrinin oluştuğu tarihi zemine ilişkin değerlendirmelerde bulunulacaktır.

A Study on the Swedish King Charles XII. Seeking Refuge in the Ottoman Empire (1709-1714) and Assigning an Ombudsman in His Country During His Asylum

The fact that the Swedish King Charles XII of Sweden, known as “Demirbaş Şarl” in our literature, sought refuge in the Ottoman Empire via Özi and Bender, as being wounded after the defeat of the Russians in Poltava in 1709 is a turning point in the Swedish- Otoman relations. This asylum, originally planned for 8 days by the King, was extended to a considerably long period of 5 years, 3 months and 9 days in total, due to such reasons as the return roads’ being insecure, the need for military service, monetary deficiency and, most particularly, the policy followed by the Swedish King with an aim to cause a war between the Russia and the Ottoman Empire. After all, this period not only held rich amount of data in relation to the diplomacy of the statesmen and activities of “sefirs” during the reign of III. Ahmed reign, but also witnessed the appointment of an ombudsman by the King. Therefore, this study aims to provide detailed information about the King’s asylum and make on analysis of the historical events grounding the concept of ombudsman.

PDF

___

AFYONCU, Erhan (2010). Sorularla Osmanlı İmparatorluğu, Yeditepe Yayınevi, İstanbul.
AHMET REFİK (2015). Memâlik’i Osmaniye’de Demirbaş Şarl, Yayına Hazırlayan: Bülent ARI, Yeditepe Yayınevi, İstanbul.
AKINCI, Müslüm (2010). İsveç İdare Hukuku, Yetkin Yayınları, Ankara.
AKTEPE, Münir (1993). “Çorlulu Ali Paşa”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, C. 8, ss. 370-371.
BAŞ, İbrahim (2004). 18. Yüzyılın İlk Yarısında Türk-İsveç İlişkileri ve Mehmet Said Efendi’nin İsveç Elçiliği, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Karadeniz Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Trabzon.
BEXELIUS, Alfred (1968). “The Origin, Nature, and Functions of the Civil and Military Ombudsmen in Sweden”, 377 ANNALS AM. ACAD. POL. & SOC. SCI. 10, ss. 10-19.
BEYDİLLİ, Kemal (2001). “İsveç (Tarih, Osmanlı-İsveç Münasebetleri)”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, C. 23, ss. 407-414.
CARPELS, Simon (2012). Royal Power and Bureaucracy: The Function of the Högste Ombudsman in the Last Phase of the Great Northern War, Master Thesis, Uppsala University, Historical Institution, Master Programme in Early Modern Studies –Northern Europe 1450 –1850, Uppsala, Sweden.
CHAPMAN, Brian (1970). İdare Mesleği: Avrupa’da Devlet Memurluğu, Çev: Cahit Tutum, TODAİE Yayınları, Ankara.
COROBAN, Costel, (2011). “British Reactions to Charles XII’s Stay in the Ottoman Empire Revista” Român de Studii Baltice şi Nordice, C. 3, S. 1, ss. 29-63.
COŞKUN, Burak; Günaydın, Hamza (2015). “Ombudsmanlığın Kökeni Meselesi Bağlamında Türk-İslam Devlet Geleneğinde Şikâyet Hakkının Kurumsal Tekâmülü”, Ombudsman Akademik Dergisi, Yıl: 2, Sayı: 3, ss. 9-60.
DEMİR, Galip (2004). “Ombudsmanlık Kurumunun Tarihsel Gelişimi ve Hukuk Devletindeki Yeri”, Hukuk Devletinde Ombudsmanın Rolü Semineri, 8-11 Mayıs 2004, Nevşehir.
DEVELLİOĞLU, Ferit (2013). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi Yayınları, 30. Baskı, Ankara.
EKLUNDH, Claes (2000a). “The Parliamentray Ombudsman in Sweden”, Hukuk Kurultayı 2000, Ankara.
EKLUNDH, Claes (2000b). “The Swedish Parliamentary Ombudsman System”, Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National Experiences throughout the World, Kamal Hossain, Leonard F.M. Besselink [executive editor], Haile Selassie gebre Selassie, E.L.M. Voelker, eds., Kluwer Law International, London/ The Hague/ Boston, s. 383.
ERDENGİ, Tevfik Bora (2009). Ombudsman: Dünya Uygulamaları ve Türkiye, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
ERHÜRMAN, Tufan (2001). İdari Denetim ve Ombudsman, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
EYİCE, Semavi, (1992). “Bender Kalesi”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, C. 5, ss. 431-432.
JÄGERSKİÖLD, Stig (1961). “The Swedish Ombudsman” University of Pennsylvania Law Review, C. 109, S. 8, ss. 1077-1099.
KANTEMİR, Dimitri (2005). Osmanlı İmparatorluğunun Yükseliş ve Çöküş Tarihi, Çev. Özdemir Çobanoğlu, C. 2, Cumhuriyet Kitapları, İstanbul. KIEL, Machiel, (1994). “Dimetoka”, Diyanet İslam Ansiklopedisi, C. 9, ss. 305- 308
KINROSS, Lord, (2008). Osmanlı - İmparatorluğun Yükselişi ve Çöküşü, 2. Baskı, Altın Kitaplar, İstanbul.
KUNT, Metin (1990). Türkiye Tarihi 3 - Osmanlı Devleti 1600-1908, Yayın Yönetmeni: Sina AKŞİN, Cem Yayınevi, İstanbul, ss. 10-69.
KURAT, Akdes Nimet (1940). İsveç Kralı XII. Karl’ın Hayatı ve Faaliyeti (1682- 1718), Rıza Koşkun Matbaası, İstanbul.
KURAT, Akdes Nimet (1943a). İsveç Kralı XII. Karl’ın Türkiye’de Kaldığı Zamana Ait Metinler ve Vesikalar, Rıza Koşkun Matbaası, İstanbul.
KURAT, Akdes Nimet (1943b). İsveç Kralı XII. Karl’ın Türkiye’de Kalışı ve Bu Sıralarda Osmanlı İmparatorluğu, Rıza Koşkun Matbaası, İstanbul.
KURAT, Akdes Nimet (2014). Rusya Tarihi, 6. Baskı, Türk Tarih Kurumu, Ankara.
KUZUCU, Serhat (2016). XVIII. Yüzyılda Osmanlı Devleti ile İskandinav Ülkeleri Arasındaki Ticari İlişkiler (İsveç-Danimarka-Norveç), Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt:13, Sayı:35, s. 402-426.
Mufassal Osmanlı Tarihi (1962). C. 5, Güven Yayınevi, İstanbul.
MUMCU, Ahmet (1986). Divan-ı Hümayun, 2. Baskı, Birey ve Toplum Yayınları, Ankara
ORTAYLI, İlber (2008). Türkiye Teşkilât ve İdare Tarihi, Cedit Neşriyat, Ankara
ÖZTUNA, Yılmaz (1994). Büyük Osmanlı Tarihi, C. 4, Ötüken Neşriyat, İstanbul.
ÖZTUNA, Yılmaz (1998). Osmanlı Devleti Tarihi, C. 1, Kültür Bakanlığı, Ankara.
ÖZTUNA, Yılmaz (2006). Tarih ve Politika Ansiklopedisi, Ötüken Neşriyat, Ankara
RÂŞİD MEHMED EFENDİ ve ÇELEBİZÂDE İSMAİL ÂSIM EFENDİ (2013). Târîh-i Râşid ve Zeyli, Cilt: 2, Haz: A. Özcan, Y. Uğur, B. Çakır ve A.Z. İzgöer, İstanbul.
SANDER, Oral (2014). Anka’nın Yükselişi ve Düşüşü-Osmanlı Diplomasi Tarihi Üzerine Bir İnceleme, 8. Baskı, İmge Kitabevi, Ankara.
SEREDA, Oleksandr (2015). XVIII. Yüzyıl Osmanlı Belgeleri Işığında Osmanlı- Ukrayna Bozkır Serhatti, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı, Odessa.
SEVİNÇ, Tahir (2014). “İsveç Kralı XII Şarl’ın Osmanlı Devleti’ne İlticası ve İkameti (1709-1714)”, Journal of History Studies, C. 6, S. 1, ss. 139–159.
SHAW, Stanford J. (2008). Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye, Çev: Mehmet Harmancı, C. 1, E Yayınları, İstanbul.
UZUNÇARŞILI, İsmail Hakkı (1988). Osmanlı Devletinin Merkez ve Bahriye Teşkilâtı, 3. Baskı, Türk Tarih Kurumu, Ankara.
UZUNÇARŞILI, İsmail Hakkı (1995). Osmanlı Tarihi, IV. Cilt II. Kısım, XVIII. Yüzyıl, 4. Baskı, Türk Tarih Kurumu, Ankara.
UZUNÇARŞILI, İsmail Hakkı (2011). Osmanlı Tarihi, IV. Cilt 1. Bölüm, Karlofça Anlaşmasından XVIII. Yüzyılın Sonlarına Kadar, 7. Baskı, Türk Tarih Kurumu, Ankara.
VOLTAIRE (1939). İsveç Kralı XII. Şarl’ın Tarihi, Çev: Nahid SIRRI, Hilmi Kitabevi, Ankara.
WALTER, Gellhorn (1965). The Swedish Justitieombudsman, The Yale Law Journal, Vol. 75, No.1, ss. 1-58.
ZINKEISEN, Johann Wilhelm (2011). Osmanlı İmparatorluğu Tarihi (1669- 1774), Çeviren: Nilüfer Epçeli, C. 5, Yeditepe Yayınevi, İstanbul.
https://www.jo.se/en/About-JO/History/
http://www.theioi.org/the-i-o-i
https://www.trakyanet.com