Notes on the Architecture of the Roman Temple at Elaiussa Sebaste

Elaiussa Sebaste’de, yerleşimin güneyindeki bir tepede bulunan Roma tapınağı yakın zamanda kazılmış ve mimarisi hakkında yeni verilerin ortaya konulması mümkün olmuştur. Yapının bir Hıristiyan kilisesine dönüştürülmesi sırasında peristasis ve cella’ya yapılan müdahalelerin sonucunda orijinal elemanlar büyük oranda kaybolmuştur. Ancak son araştırmalar sayesinde Roma yapısının üst kısımları için yeni rekonstruksiyon önerilerinde bulunmak mümkün olmuştur. Yüksek bir podyum üzerinde inşa edilmiş olan tapınak tamamiyle bölgesel kireç taşından yapılmıştır; Korinth düzenindeki tapınağın ön tarafında 6, uzun kenarlarında ise 12 sütun bulunmaktadır. Cella’nın opus quadratum’dan oluşan kısımları, planının bir pronaos ve bir derin naos’tan oluştuğuna işaret etmektedir. Podium tabanına, tapınak ile çağdaş olan bir yeraltı odası inşa edilmiştir. Bu mekan tonozlu ve kare planlı olup, ulaşımı çift yükseklikteki basamaklarla cella içinden sağlanmaktaydı. Bu mekanın kutlama ve törensel amaçlı olduğu düşünülebilir. Henüz belli bir tanrıya atfedilemeyen bu tapınağın yapım tarihi İ.S 1. yüzyıl olarak verilebilir.

The Roman temple at Elaiussa Sebaste, standing on a hill south to the city, has been recently excavated and some new data concerning its architectural layout can be outlined. The transformation of the building into a Christian church and the later pillage activities have determined the loss of a great part of the original elements pertaining to the peristasis and to the cella, but, thanks to the recent researches, a new reconstruction of the elevation of the Roman building can be proposed. The temple, standing on a high podium, is entirely made from the local limestone; it is built in the Corinthian order, with 6 columns on the front and 12 on the long sides. The extant parts of the opus quadratum cella walls reveal that its plan was probably characterised by a pronaos and a deep naos. An underground chamber, contemporary to the temple, has been built inside the podium basement: the room, vaulted and square in plan, was accessible by a double flight of steps originating inside the cella and may have had ceremonial and ritual functions. The construction of the temple, which is not yet attributable with certitude to a specific deity, can be dated within the 1st century AD.

___

Alzinger 1974 Alzinger, W., Augusteische Architektur in Ephesos I-II [Sond. Öst. Arch. Inst. XVI], Wien.

Baldassarri 1999 Baldassarri, P., “Il tempio”, in Equini Schneider, E., (ed.), Elaiussa Sebaste I . Campagne di scavo 1995-1997, Roma, 115-128.

Bammer 1978-1980 Bammer, A., “Elemente flavisch-trajanischer Architekturfassaden aus Ephesos”, ÖJh 52, 67-90.

Barattolo 1995 Barattolo, A., “The Temple of Hadrian - Zeus at Cyzicus. A new proposed reconstruction for a fresh architectonic and ideological interpretaion”, IstMitt 45, 57-108.

Baydur, Seçkin 2001 Baydur, N., Seçkin, N., Tarsus Donuktaş kazı raporu, İstanbul.

Bayliss 2004 Bayliss, R., Provincial Cilicia and the Archaeology of Temple Conversion [BAR Int. Ser. 1281], Oxford.

Bean – Mitford 1970 Bean, G.E. – Mitford, T.B., Journeys in Rough Cilicia 1964-1968 [DenkWien, 102], Wien.

Bell 1906 Bell, G.L., “Notes on a journey through Cilicia and Lycaonia”, RA VII (4 ser.), 1-29; 385-414.

Bent 1891 Bent, J.T., “A Journey in Cilicia Tracheia”, JHS XII, 206-224.

Berns 1998 Berns, C., “Zur Datierung der Tempel in Seleukeia am Kalykadnos und in Elaiussa-Sebaste (Kilikien)”, DaM 10, 135-154, pls. 36-40.

Bingöl 1998 Bingöl, O., Magnesia ad Maeandrum. Magnesia on the Meander, Ankara.

Borgia – Sayar 1999 Borgia, E. – Sayar, M.H., “Catalogo delle iscrizioni”, in Equini Schneider, E., (ed.), Elaiussa Sebaste I . Campagne di scavo 1995-1997, Roma, 63-80.

Boysal 1957 Boysal, Y., “Die Korinthischen Kapitelle der Hellenistischen Zeit Anatoliens”, Anatolia 2, 123-132.

Bru – Demirer 2006 Bru, H. – Demirer, Ü., “Dionysisme, culte impérial et vie civique à Antioche de Pisidie (Première partie)”, REA 108.2, 581-611.

de Laborde 1838 de Laborde, L., Voyage de l’Asie Mineure par Mrs. Alexandre de Laborde, Becker, Hall, et Léon de Laborde, Paris.

Deichmann 1939 Deichmann, F.W., «Frühchristliche Kirchen in Antiken Heiligtürmen », JdI 54, 105-136.

Doblhofer 1961-1963 Doblhofer, E. , “Mopsos, Arzt der Menschen. Mit einem Anhang: Eine Ehreninschrift aus Erzin”, ÖJh XLVI, Beibl., 5-18.

Durugönül – Durukan – Mietke 2006 Durugönül, S. – Durukan, M. – Mietke, G., “2004 Yılı Korykos (Kızkalesi) Yüzey Araştırması”, AST 23.1, Ankara, 21-24.

Eingartner 2000 Eingartner, J., “Bemerkungen zur Funktion römischer Tempel am Beispiel des Isisheiligtums in Sabratha und des sogenannten Serapeion in Ephesos”, L‘Africa romana. Atti del XIII Convegno di studio, Djerba 10-13 dicembre 1998, Roma, 1211-1221.

Equini Schneider 2004 Equini Schneider, E., “Excavation and Research at Elaiussa Sebaste: the 2003 Campaign”, KST 26.2, Ankara, 181-192.

Feld – Weber 1967 Feld, O. – Weber, H., “Tempel und Kirche über der Korykischen Grotte (Cennet Cehennem) in Kilikien”, IstMitt 17, 254-278.

Gliwitzky 2005 Gliwitzky, C., “Hadrianisch oder caliguläisch? Zur kaiserzeitlichen Bauphase am Apollontempel von Didyma”, in Ganschow, T., Steinhart, M., (eds.), Otium. Festschrift für Volker Michael Strocka, Remshalden, 97-106.

Gough 1954 Gough, M., “A Temple and Church at Ayaş (Cilicia)”, AnatSt 4, 49-64, pls. I-VI.

Gough 1955 Gough, M., “Early Churches in Cilicia”, Byzantinoslavica XVI, 201-211.

Görkay 2002 Görkay, K., “An Early-Imperial Podium Temple at Alexandreia Troas”, in Berns, C., von Hesberg, H., Vandeput, L., Waelkens, M., (eds.), Patris und Imperium. Kulturelle und politische Identität in den Städten der römischen Provinzen Kleinasiens in der frühen Kaiserzeit. Kolloquium Köln, November 1998 [Babesch, suppl. 8], Leuven-Paris-Dudley, 217-232.

Hänlein-Schäfer 1985 Hänlein-Schäfer H., Veneratio Augusti, Roma.

Hebredey – Wilhelm 1896 Heberdey, R., Wilhelm, A., Reisen in Kilikien, ausgeführt 1891 und 1892 [DenkWien XLIV], Wien.

Heilmeyer 1970 Heilmeyer, W.-D., Korinthische Normalkapitelle. Studien zur Geschichte der römischen Architekturdekoration, Heidelberg.

Hild, Hellenkemper 1990 Hild, F., Hellenkemper, H., Tabula Imperii Byzantini. 5. Kilikien und Isaurien [DenkWien 215], Wien.

Hild – Hellenkemper – Hellenkemper-Salies 1990 Hild, F. – Hellenkemper, H. – Hellenkemper-Salies, G., “Kommagene - Kilikien - Isaurien”, Reallexikon zur Byzantinischen Kunst, IV, Stuttgart, 182-356.

Herdejürgen 1996 Herdejürgen, H., Stadtrömische und Italische Girlandensarkophage. I. Die Sarkophage des ersten und zweiten Jahrhunderts, Berlin.

Hoepfner 1996 Hoepfner, W., “Direk Kale. Ein unbekanntes Heiligtum in Kommagene”, IstMitt 16, 157-177.

Humann 1904 Humann, C., Magnesia am Maeander. Bericht über die Ergebnisse der Ausgrabungen der Jahre 1891-1893, Berlin.

Irby – Mangles 1823 [1985] Irby, C.L. – Mangles, J., Travels in Egypt and Nubia, Syria, and Asia Minor; during the years 1817 & 1818, London.

Işık 1993 Işık, F., “Zur Kontinuitätsfrage der kleinasiatischen Girlandensarkophage während des Hellenismus und der frühen Kaiserzeit”, in Koch, G., Grabeskunst der römischen Kaiserzeit, Mainz am Rhein, 9-21.

Kaplan 2006 D. Kaplan, “Korykos antik kentinin ve Kilikia bölgesinin Korinth sütun başıkları”, Olba XIV, 89-112.

Keil – Wilhelm 1931 Keil, J. – Wilhelm, A., Monumenta Asiae Minoris Antiqua. III. Denkmäler aus dem rauhen Kilikien, Manchester.

Kirsten 1974 Kirsten, E., “Elaiussa Sebaste in Kilikien: ein Ausgrabungswunch an den Ausgräber von Side und Perge”, in Mansel’e Armağan. Mélanges Mansel, II, Ankara, 777-802.

Kleiner 1980 Kleiner, F.S., “Early Roman Putto-and-Garland Reliefs”, BABesch 55, 37-49.

Krencher – Schede 1936 Krencker, D. – Schede, M., Der Tempel in Ankara [Denkmäler Antiker Architektur 3], Berlin-Leipzig.

Leon 1971 Leon, C.F., Die Bauornamentik des Trajansforums und ihre Stellung in der früh - und mittelkaiserzeitlichen Architekturdekoration Roms, Wien-Köln-Gratz.

Langlois 1861 Langlois, V., Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus, exécuté pendant les années 1852-1853, Paris.

Magie 1950 Magie, D., Roman Rule in Asia Minor to the End of the third Century after Christ, I-II, Princeton.

MacKay 1968 MacKay, T.S., Olba in Rough Cilicia, Princeton.

Mert 2002 Mert, I.H., “Der Theater-Tempelkomplex von Stratonikeia”, in Berns, C. – von Hesberg, H. – Vandeput, L. – Waelkens, M., (eds.), Patris und Imperium. Kulturelle und politische Identität in den Städten der römischen Provinzen Kleinasiens in der frühen Kaiserzeit. Kolloquium Köln, November 1998 [BABesch, Suppl. 8], Leuven- Paris-Dudley, 187-203.

Mitchell 1995 Mitchell, S., Cremna in Pisidia. An Ancient City in Peace and in War, London.

Mitchell – Waelkens 1998 Mitchell, S. – Waelkens, M., Pisidian Antioch. The Site and ist Monuments,London.

Naumann 1973-1974 Naumann, R., “Das Heroon auf der Agora in Aezani”, IstMitt 23-24,183-195.

Naumann 1979 Naumann, R., Der Zeustempel zu Aizanoi, Berlin.

Pohl 2002 Pohl, D., Kaiserzeitliche Tempel in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der hellenistischen Vorläufer [Asia Minor Studien, 43], Bonn.

Pülz 1989 Pülz, S., “Zur Bauornamentik des Zeustemples von Euromos”, Ist- Mitt 39, 451-453, pls. 43-44.

Radt 2002 Radt, W., Pergamon. Antik bir Kentin Tarihi ve Yapıları, İstanbul.

Robinson 1926 Robinson, D.M., “Roman Sculptures from Colonia Caesarea (Pisidian Antioch)”, The Art Bulletin IX, 5-69.

Rumscheid 2004 Rumscheid, F., “Der Tempel des Augustus und der Roma in Mylasa. Eine kreative Mischung östlicher und westlicher Architektur”, JdI 119, 131-178.

Scherrer 1999 Scherrer, P., “Am Olympieion vorbei? Pausanias‘ Wegbeschreibung in Ephesos und der hadrianische Neokorietempel”, in Steine und Wege. Festschrift für Dieter Knibbe zum 65. Geburtstag, Wien, 137-144.

Strong – Ward Perkins 1962 Strong, D.E. – Ward Perkins, J.B., “The Temple of Castor in the Forum Romanum”, BSR XXX, 1-28.

Strocka 1996 Strocka, V.M., “Datierungskriterien kleinasiatischer Girlandensarkophage”,AA, 455-473.

Tuchelt 1983 Tuchelt, K., “Bemerkungen zum Templelbezirk von Antiochia ad Pisidiam”, in Boehmer, R.M., Hauptmann, H., (eds.), Beiträge zur Altertumskunde Kleinasiens. Festschrift für Kurt Bittel, Mainz am Rhein, 501-522.

Turnheim – Ovadiah 2002 Turnheim, Y. – Ovadiah, A., Art in the Public and Private Spheres in Roman Caesarea Maritima. Temples, Architectural Decoration and Tesserae [RdA suppl. 27], Roma.

von Hesberg 1978 von Hesberg, H., “Archäologische Denkmäler zum römischen Kaiserkult”, ANRW II, 16.2, Berlin-New York, 911-995.

Vandeput 1997 Vandeput, L., The Architectural Decoration in Roman Asia Minor. Sagalassos: a Case Study [Studies in Eastern Mediterranean Archaeology, I], Leuven.

Vandeput 2002 Vandeput, L., “Frühkaiserzeitliche Tempel in Pisidien”, in Berns, C., von Hesberg, H., Vandeput, L., Waelkens, M., (eds.), Patris und Imperium. Kulturelle und politische Identität in den Städten der römischen Provinzen Kleinasiens in der frühen Kaiserzeit. Kolloquium Köln, November 1998 [Babesch, suppl. 8], Leuven-Paris-Dudley, 205-215.

Waelkens 1986 Waelkens, M., “The Imperial Sanctuary at Pessinus: archaeological, epigraphical and numismatic evidence for ist date and identification”, EpigrAnat 7, 37-73, pls. 8-12.

Waelkens 1989 Waelkens, M., “Hellenistic and Roman Influence in the Imperial Architecture of Asia Minor”, in Walker, S., Cameron, A., The Greek Renaissance in the Roman Empire. Papers from the tenth British Museum Classical Colloquium, London, 77-88.

Waelkens 2002 Waelkens, M., “Romanisation in the East. A case Study. Sagalassos and Pisidia (SW Turkey), IstMitt 52, 311-368.

Waelkens – Mitchell – Owens 1990 Waelkens, M. – Mitchell, S. – Owens, E., “Sagalassos 1989”, AnatSt XL, 185-198.

Wannagat 2005 Wannagat, D., “Neue Forschungen in Uzuncaburç 2001-2004. Das Zeus-Olbios-Heiligtum und die Stadt Diokaisareia”, AA, 117-165.

Wilson Jones 2000 Wilson Jones, M., Principles of Roman Architecture, New Haven- London.