Bu çalışmanın konusu, Tire yöresinden bulunan bir mezar stelinden oluşmaktadır. Stelin birçok yeri aşınmış olmasına rağmen, figürsel anlatımı büyük ölçüde sağlamdır. Yüzeysel ve üst kısma doğru genişleyen üçgen alınlıklı naiskos, arşitrav ve plasterler tarafından desteklenir. Bezeme alanında iki figür ayakta verilmiştir. Sağda, cepheden ve ayakta işlenen erkek figürün ağırlığı sol bacağı üzerindedir. Figür himation giyimlidir. Sol eliyle himationun kıvrımlarını tutan erkek figür, sağ eliyle omzunun sol tarafından dökülen mantonun kıvrımlarını kavramış görünmektedir. Yine solda ayakta ve cepheden verilen kadının ağırlığı sağ bacağı üzerindedir. Kadın, khiton ve başının arkasını da örten bir himation giymiştir. Pudicitia tipinde betimlenen figür, sağ omzuna kaldırdığı sağ elinin parmaklarıyla mantonun ucundan tutar. Kadının ismi (Kalliste) hemen üstündeki arşitrava yazılmıştır. Hem kadının hem de erkeğin duruşu, Smyrna ve Ephesos’un mezar anıtlarında kullanılan yaygın Hellenistik tiplerdir. Kentin Smyrna ve Ephesos ile olan yakın konumu, olasılıkla yörede üretim yapan yerel atölyeler üzerinde benzerliklere neden gösterilebilecek etkiyi sağlamış olmalıdır. Stelin figürsel açıdan benzer örneklerle karşılaştırılması sonucunda, stelin Lydia’nın en aktif dönemlerinden olan İ.Ö. 2. yüzyıl sanatını, özellikle de İ.Ö. 140-130 tarihleri arasını yansıttığını göstermiştir

The subject of this study consists of a funerary stele, which was discovered in region of Tire. Many parts of the stele are highly damaged, nevetheless even in the damaged areas, outlines of the figures are clear. A shallow and tapering naiskos with a pediment is supported by an architrave and plasters. Two figure stand in front of the relief field. At right, a man stands frontally, his weight on his left leg. He wears a himation. The man appears to hold folds of himation in his left hand, his right hand grasps the end of himation which falls over the left shoulder. The woman at the left also stands frontally, her weight on her right leg. She wears a chiton with a himation pulled up over the back of her head. She is represented in the Pudicitia type and she grasps the edge of the himation at the height of her shoulder with the fingers of her right hand. The name of the woman (Kalliste) is inscribed above her on the architrave. The poses of both the man and the woman are common Hellenistic types, which were adopted for use on funerary monuments from the Smyrna and Ephesos examples. The close location of the city with Smyrna and Ephesos possibly led to similarities on the local production in the region. Figural conception comparison with similar examples demonstrated that the stele reflects the art of Lydia of the 2nd century B.C. which is one of the most active epochs, especially between the dates of 140-130 B.C.