TÜRKİYE'DEKİ ARAPÇA KÖKENLİ BAZI YER ADLARI

Arapların ilk olarak 7. yüzyılda fethettiği ve kendilerinden sonra çeşitli devletlerin ele geçirdiği Anadolu topraklarında bugün bile Arap etkisinin izlerini görmek mümkündür. Bu durum, Anadolu'ya gelen Türklerin Araplar gibi Müslüman olması ve Arapların uzun süre Osmanlı hâkimiyetinde kalmasının sonucudur. Birçok alanda olduğu gibi dil alanında da göze çarpan bu etkiler, Anadolu'daki yer adlarında da açıkça kendini göstermektedir. Bu çalışmada, Türkiye sınırları içinde bulunan bazı yerlerin Arapça kökenli adlarından hala kullanılanlar ele alınmıştır

Some Location Names of Arabic Origin in Turkey

It is possible to see even today the Arabic influence in Anatolia that was captured by Arabs in the 7th century for the first time and then by other nations. It is because Turks were also Moslems and Arabs lived under the Ottoman rule for a long time. These effects reveal themselves in linguistic area also as in others. The influence can clearly be seen on many names of the places in Anatolia. This study deals with Arabic names of some places still in Turkey today

PDF

___

Apak, Âdem, "Emeviler Döneminde Anadolu'da Arap-Bizans Mücadelesi", Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, c. 18, sayı , (2009)
Beysanoğlu, Şevket, Anıtları ve Kitabeleri ile Diyarbakır Tarihi, Neyir Matbaası, Ankara 1987, c. I
Çelik, Muammer, Erzurum Kitabı, Dergâh Yayınları, İstanbul Çevik, Adnan, Hasankeyf Medeniyetlerin Buluştuğu Başkent, Doğa Derneği Yayınları, Ankara 2012
Ebu Abdullah Muhammed İbn Battûta, İbn Battûta Seyahatnamesi, çev. A. Sait Aykut, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2013
Ebu'l-Kasım b. Havkal en-Nasîbî, Sûretu'l-Ard, Dâru Mektebeti'l- Hayât, Beyrut 1992
Ebu'l-Kâsım Ubeydullah b. Abdullah İbn Hurdazbih Mevla Emîru'l-Müminin, el-Mesâlik ve'l-Memâlik, haz. Ebu'l Ferec Kudame b. Cafer el-Kâtib el-Bağdâdî, Brill Yayınları Leiden 1889
Ebu Mansur el-Cevâlîkî Mevhûb b. Ahmed b. Muhammed b. el- Hadır, el-MuarrebMine'l-Kelâmi'l-'Acemiyyi ala Hurûfi'l-Mu'cem, Daru'l-Kalem, Beyrut 1990 Evliya Çelebi, Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi
Seyahatnamesi, haz. Yücel Dağlı, Seyit Ali Kahraman, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2014, k. I-X
Gaziantep İl Yıllığı, Ayyıldız Matbaası, Ankara 1969
Gökhan, İlyas, "Harun Reşid ve Oğulları Döneminde Tarsus", KSÜ Sosyal Bilimler Dergisi, c. 10, sayı 2, (2013)
Gökhan, İlyas, Başlangıçtan Kurtuluş Harbine Kadar Maraş Tarihi, Ukde Yayınları, Kahramanmaraş 2011
Gündüz, Tufan, "Kahramanmaraş maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 2001, c. XXIV
Halaçoğlu, Ahmet, "Elazığ Maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 1994, c. X
Hodgson, Marshall G. S., İslam'ın Serüveni-Bir Dünya Medeniyetinde Bilinç ve Tarih, İz Yayıncılık, İstanbul 1995, c. I
Imâduddîn İsmail b. Muhammed Ömer Ebu'l-Fida, Takvîmu'l- Buldân, haz. William MacGuckin Slane, Dâru't-Tıbâ'atu's-Sultâniyye, Paris 1840
İbn Cübeyr, Endülüs'ten Kutsal Topraklara, çev. İsmail Güler, Selenge Yayınları, İstanbul 2008
Kılıç, Orhan, 16. Yüzyılda Adilcevaz ve Ahlat (1534-1605), Tamga Yayıncılık, Ankara 1999
Küçük, Cevdet, "Erzurum maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 1995, c. XI
Lewis, Bernard, Tarihte Araplar, çev. Hakkı Dursun Yıldız, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1979
Özdeğer, Hüseyin, "Gaziantep maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 1996, c. XIII
Sâbân, Süheyl, "Cezîretu İbn Ömer fi't-Târîhi ve'l-Hadâreti", Mecelletu'l-Faysal, sayı 293, (Şubat 2001)
Saatçigil, Enver, Dünkü Bugünkü Erbaa, Cumhuriyet Matbaası, İstanbul 1947
Şeşen, Ramazan, Harran Tarihi, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 1993
Şeyh İmâm Şihâbeddîn Ebi Abdullah Yâkût b. Abdullah el- Hamevî er-Rûmî el-Bağdâdî, Mu'cemu'l-Buldân, Dâru Sâdır, Beyrut , c. I-V Strabon, Antik Anadolu Coğrafyası (Geographika: Kitap XII-XIII- XIV),çev. Adnan Pekman, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 2012
Tuncel, Metin, "Elazığ Maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 1994, c. X
Tuncel, Metin, "Nusaybin maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 2007, c. XXXIII
Yaşar Alparslan, Serdar Yakar, Seyahatname, Şehir Tarihi ve Coğrafya Kitaplarına Göre Maraş, Ukde Yayınları, Kahramanmaraş
Yıldız, Hakkı Dursun, "Arap (Tarih) maddesi", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul 1991, c. III ELEKTRONİK KAYNAKÇA