Osmanlı'dan günümüze yabancı dil öğretimi süreci

Ülkemizde yabancı dilin ve yabancı dil öğretiminin geçirdiği süreç hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmış olan bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Osmanlı Dönemi'nde, ikinci bölümde ise Cumhuriyet Dönemi'nde yabancı dil alanmda izlenilen politikalar ve bu doğrultuda yapılan çalışmalara değinilmekte ve günümüzde yabancı dil öğretiminin hangi aşamada olduğu vurgulanmaktadır. Sonuç olarak ta bu çalışmada yabancı dilin daha etkili öğretilmesi konusunda neler yapılabileceği konusunda bazı önerilerde bulunmak amaçlanmaktadır.

The process of the foreign language teaching from Ottomans to present

The aim of this study is to present the process that foreign language teaching has developed from the establishment of the Ottoman Empire up to now. Therefore, this issue has been handled in two parts. In the first part, the whole period of the Ottoman State will be scrutinized in terms of foreign language and its teaching. The second part of this study involves the necessary information about the history of foreign language teaching from 1923 up to now. Finally, some suggestions on teaching and learning a foreign language effectively will be given.

PDF

___

Aksan, Doğan. 1977. Her Yönüyle Dil: Ana Çizgileriyle Dilbilim 1.Ankara: TDK Yayınları, s. 55.
Başkan, Özcan. 2006. Yabancı Dil Öğretim İlkeler ve Çözüm ler. İstanbul, Multilingual
Demircan, Ömer. 1988. Dünden Bugüne Türkiye'de Yabancı Dil. İstanbul, Remzi Kitabevi
Demircan, Ömer. 2005. Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri. İstanbul, Der Yayınları.
Demirel, Özcan, 1999. İlköğretim Okullarında Yabancı Dil Öğretimi. Ankara, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınlan
Doğan, Mehmet. 1996. Bilge Dergisi Sayı 10, s 11-14, Hacettepe Üniversitesi Fen Fakültesi
Koloğlu, Orhan. 2002. Osmanlı 'da Yabancı Dil Sorunu ve Galataray. Tarih ve Toplum Dergisi, Sayı 222, Cilt 37, s. 6-14.
Koloğlu, Orhan. 1999. Osmanlı Diplomasisinde Rumların Rolü ve Tanzimatla Birlikte Fransızcanın Yaygınlaşması Çağdaş Türk Diplomasisi: 200 Yıllık Süreç 15-17 Ekim 1997 Sempozyuma Sunulan Tebliğler, Türk Tarih Kurumu, Ankara, s. 127.
Kuran, Ercüment. 1999. 1793-1811 Döneminde İlk Osmanlı Mukim Elçilerinin Diplomatik Faaliyetleri // Çağdaş Türk Diplomasisi: 200 Yıllık Süreç Ankara, 15-17 Ekim 1997 Sempozyuma Sunulan Tebliğler, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1999. s. 55.
Özbay, Fatih, Türkiye 'de Yabancı Dil Öğretiminin Tarihi Geçmişi ve Türkiye 'nin Günümüzdeki Yabancı Dil Politikası, http://www.libertasmedia.n1/alan/projeler/yabancidil.htm/14/0 5/2008