Kâne fiilinin Kur’an’daki anlamı ve kullanım biçimleri

Esas olarak isim cümlesindeki haberin geçmiş zamanda(inkıtâ‟) gerçekleştiğini ifade etmek için vaz edilen kâne bir karineolması durumunda geniş zaman (istimrâr) manası da ifade edebilir.Kânenin bu kullanım biçimi, Kur‟an‟ın dışındaki alanlarda yok dene- cek kadar az olduğu için, Kur‟an‟a mahsus bir kullanım biçimi olarakkarşımıza çıkmaktadır. Tefsir ve dil uleması, Kur‟an‟daki bu kulla- nım biçimi hakkında değerlendirmeler yapmış olsalar bile, üzerinde it- tifak edilen bir netice ortaya çıkmamıştır.

The mean of verb “Kâne” in the Qur’an and its uses

Kâne, which is used to show the past form of the verb(haber) in the noun clause, may also be used to express a present situa- tion if there is a clue along with the verb. We hardly ever encounterthis style of usage of Kâne apart from the Quran. Consequently, thisusage of Kâne can be considered peculiar to the Quran. The scholarsof the Quranic exegesis and Arabic language have long studied thisusage of Kâne, but they have not had an agreement on the usage ofthis verb yet.

___