Fransız dili toplumsal tarihi üzerine

Dil ulusları ulus yapan en önemli öğelerden birisidir. Bugün dünya üzerinde yer alan uluslardan her birinin kendisine ait bir ulusal dili ve bu dillerin de ulusların geçmişinde belli bir toplumsal tarihi bulunmaktadır. Fransız dili de günümüzde önemli bir uygarlık dili durumundadır. Dil hem sürekli biçimde kullanılan, insanlar arasında anlaşma ve iletişim işlevini yerine getiren kendine özgü bir yapı hem de yüzyılların ürünü olan, durmaksızın değişen, yeni durum ve gereksinimlere uyum gösteren dinamik bir birikimdir. Böylelikle de toplumlara, kendilerinden önceki toplumların deneyim ve birikimlerini aktarmaktadır. Tarihsel süreç içerisinde Latinceden başlayarak Fransızca da Fransızların ulusal dilleri olarak bu ulusun gelenek ve deneyimlerini günümüze taşımış, böylelikle de ulusal bütünlüklerini korumayı başarabilmişler ve tarih sahnesinde kendilerine önemli bir yer edinebilmişlerdir.

About the social history of French language

Language is one of the most fundamental element for the formation of a nation. Every single nation on earth has a national language which has a substantial effect on the history of the nation. The French language is one of the most recognized language on the stage of human civilization. Language is both a highly utilized unique medium for communication and a continuously evolving, dynamically changing heritage of centuries long experiences. Throughout the historical progress, the French language -rooting from Latin- played a vital role in helping the French people to sustain their national sovereignty and to become an important actor in the historical arena by passing on the acquired experiences and traditions from generation to generation.

PDF

___

Akarsu, Bedia, Wilhelm Von Humboldtda Dil-Kültür Bağlantısı, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1984.
Akgür, Zeynep Gökçe, Özer, Emine Nilüfer, Dil Kullanımına Göre Toplumsal Farklılaşma, Sosyoloji Yazıları I., Kızılelma Yayınları, 1. Basım, İstanbul, Mart 2007.
Bayrav, Süheyla, Chanson de Roland, Edebiyat ve Üslup Tahlili, Üçler Basımevi, İstanbul, 1947.
Ergun, Doğan, 100 Soruda Sosyoloji El Kitabı, 5. Baskı, Gerçek Yayınevi, İstanbul, 1990.
Hobsbawm, E. J., Toplumsal Tarihten Toplumun Tarihine, Tarih ve Tarihçi Annales Okulu İzinde, Derleyen Ali Boratav, 1. Baskı, Kırmızı Yayınları, İstanbul, Eylül 2007.
Kaplan, Mehmet, Kültür ve Dil, Dergâh Yayınları, İstanbul, 1998.
Kıran, Zeynel, Saussureden Günümüze Dilbilim Akımları, Yabancı Diller Kitap ve Yayın Merkezi, Erol Matbaası, Ankara, Ocak 1986.
Lagarde, André, Michard, Laurent, XVI. Siècle Textes et Littérature, Editions Bordas, Paris, 1970.
Lagarde, André, Michard, Laurent, XVII. Siècle Textes et Littérature, Editions Bordas, Paris, 1970.
Miquel, Pierre, Histoire de la France, Des Gaulois à Napoléon, Tome I., Editions Marabout, Belgique, 1976.
Özdem, Ragıp, Dil Türeyişi Teorilerine Toplu Bir Bakış, Alâeddin Kıral Basımevi, Ankara, 1944.
Porzig, Walter, Dil Denen Mucize, II. Cilt, Çeviren Vural Ülkü, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1990.
Saussure, Ferdinand de, Cours de Linguistique Générale, Editions Payot, Paris, 1972.
Tahir, Kemal, Dil Dosyası, Bağlam Yayınları, 1. Baskı, 1989.
Üçok, Necip, Genel Dilbilim (Lenguistik), Ankara, 1947.
Vardar, Berke, Tarihsel Dilbilim Ders Notları, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fak., Fransız ve Roman Dil ve Edebiyatları Bölümü, İstanbul, 1981.