Şairler neye yarar?

“Şairler neye yarar?” adıyla Türkçeye çevirdiğimiz Heidegger’in “Wozu Dichter?” metni, içinde 1935’ten 1946’ya kadar verilmiş derslerin ve yazılmış makalelerin bulunduğu, ilk defa 1950’de yayınlanan Holzwege kitabında yer almaktadır. Bu makalesinde Heidegger, Hölderlin’in şiirinden hareketle şiir, düşünme, şair, modern çağ ve kutsal olan arasındaki ilişkileri yorumlamayı denemektedir.

Why poets?

Heidegger’s text “Wozu Dichter?”, which we have translated into Turkish as “Şairler neye yarar?” (Why Poets?), is located in his book Holzwege –first published in 1950– in which there are lectures and essays from 1935 to 1946. Heidegger, in this essay, starting with one of Hölderlin’s poems attempts to interpret the relations between poem, thinking, poet, modern age, and the holy.