Devleti yok sayma hakkı

Bu çalışma Herbert Spencer’in ilk kitabından, Social Statics, alınan “Devleti Yok Sayma Hakkı” isimli makalesinin ilk kez Türkçeye olan çevirisini sunar. Bu makalede Spencer, devleti yok sayma hakkının insanlara tanınması gereken doal bir hak olduğunu iddia eder. Spencer’a göre bu hakkı elde etmek, eşit özgürlük yasasından geçer

The right to ignore the state

This study present the first translation (in Turkish) of an essay “The Right to Ignore the State” from Herbert Spencer’s first book Social Statics. In his essay Spencer argues that this right is a natural right for everyone. According to Spencer, having the law of equal freedom is the key to the right to ignore the state.

___

Blackstone, William; Commentaries On The Laws. Ed. Archbold, Chitty and Christian, New York: E. Duyckink, G. Long, Collins & Hannay, Collins & Co.. 1827. Baskı.

Doherty, Brian; Radicals for Capitalism: A Freewheeling History of the Modern American Libertarian Movement. New York: Public Affairs. 2007. Baskı.

Ellis, Roger; Who’s Who in Victorian Britain, USA: North America, Stackpole Books, 1851- 1901, 2001. Baskı.

Hall, Lauren Kristen; The Liberated Beast: Evolution and Liberty. Yayınlanmamış tez, Northern Illınois University, 2007.

Hançerlioğlu, Orhan; Felsefe Ansiklopedisi: Kavramlar ve Akımlar, Cilt 7 (U-Z), 3. Basım, İstanbul: Remzi Kitabevi, 2000. Baskı.

Heineman, Robert; Authority and The Liberal Tradition: From Hobbes to Rorty, USA: New Jersey: Carolina Academic Press, 1984. Baskı.

Hill, Christopher; Dünya Altüst Oldu: İngiliz Devrimi’nde Radikal Düşünceler, çev. Uygur Kocabaşoğlu, İstanbul: İletişim Yayınları, 2013.

––––; 1640 İngiliz Devrimi, çev. Neyyir Kalaycıoğlu, İstanbul: Kaynak Yayınları. 2005, 3. Baskı.

Malthus, Thomas Robert; Essay On The Principle of Population, England: Penguin Books, 1985. Baskı.

Mingardi, Alberto; Herbert Spencer: Major Conservative and Libertarian Thinkers, Vol. 18,

John Meadowcroft, ed.. New York: Continuum International Publishing Group, 2011. Baskı.

Nozick, Robert; Anarchy, State and Utopia, New York: Basic Books. 1974. Baskı.

Sacerdoti, Gilberto; Kurban ve Egemenlik: Shakespeare’den Bruno’ya Avrupa’da Teoloji ve Siyaset, çev. Zuhâl Yılmaz, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2007. Baskı.

Spencer, Herbert; Social Statics: or, The Conditions of Essential to Human Happiness, Collected Writings Vol III, London: Routledge/Thoemmes, Re-print of 1851. 1996. Baskı.

––––; An Autobiography, 2 vols., London: Watts, 1904. Baskı.

––––; The Man versus The State, Idaho: The Caxton Printers, LTD, 1960. Baskı.

Sprading, Charles T.; Liberty and the Great Libertarians: An Anthology on Liberty A Hand-book of Freedom, Los Angeles: Golden Press, 2007. Baskı.

Swift, Jonathan; A Modest Proposal and Other Satirical Works, US: Dover Thrift Ediitons. 1996, Baskı.

Raynaud, Phillippe & Stephane Rials; ed. Siyaset Felsefesi Sözlüğü, çev. İsmail Yerguz, Necmettin Kâmil Sevil, Emel Ergun, Hüsnü Dilli. İstanbul: İletişim Yayınları, 2003. Baskı.

Weinstein, David; Equal Freedom and Utility: Herbert Spencer’s Liberal Utilitarianism. USA, New York: Cambridge University Press, 1998. Baskı.

––––; “Herbert Spencer”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2012 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = _____http://plato.stanford.edu/archives/fall2012/entries/spencer/> .